Dina kalolobaan tarjamahan Alkitab modern, sikina geus diganti ku turunan. Tapi naha ieu kajadian? Dimana si Cikal indit dina Kitab Suci? Kusabab urang sadayana terang, yén si cikal maénkeun peran penting dina Kitab Suci. Sagalana boga asal na dina Bibit: Yesus Kristus.
Nubuat kahiji ngeunaan datangna Yesus Kristus
Sarta kuring baris nempatkeun enmity antara thee jeung awéwé, jeung antara cikal thy jeung cikal nya; eta bakal remuk sirah anjeun, jeung anjeun bakal eumeur keuneung-Na (Kajadian 3:15 Kedv)
Sarta kuring baris nempatkeun enmity antara anjeun jeung awéwé, sarta antara turunan anjeun sarta hers; anjeunna bakal naksir sirah anjeun, jeung anjeun bakal nyerang keuneung-Na (Kajadian 3:15 NIV)
Dina Kitab Suci, dina Kajadian 3:15 Allah nujul ka Bibit; Putra-Na Yesus Kristus. Putra-Na bakal neunggeul sirah Iblis. Gusti henteu ngarujuk ka turunan. Sabab sakabeh turunan kaluar ti awewe. Tapi Allah sacara khusus ngarujuk kana Bibit: Yesus Kristus.
Ku ngaganti siki jeung turunan dina Kitab Suci, nubuat kahiji, ngeunaan datangna Al Masih Yesus Kristus, geus dihapus.
Dina Genesis 12:7, Allah nuduhkeun deui ka Bibi; Yesus Kristus:
Jeung Gusti nembongan ka Abram, sarta ngomong, Pikeun turunan anjeun kuring bakal masihan tanah ieu: sarta di dinya anjeunna ngawangun hiji altar pikeun Gusti, anu nembongan ka anjeunna.
Kumaha urang terang, yén siki ieu nujul ka Yesus Kristus? Sabab dina Galata 3:16 eta ditulis:
Ayeuna ka Ibrahim sareng turunanna parantos janji-janji. Anjeunna nyebutkeun moal, Jeung siki, sakumaha tina loba; tapi salaku hiji, Sareng ka siki anjeun, anu Kristus (Galata 3:16)
Jangji Allah dina Kitab Suci ngarujuk kana Bibit
Jangji nuduhkeun si Cikal: Yesus Kristus jeung teu ka turunan. Ku cara ngarobah siki jadi turunan, nubuat kadua ngeunaan datang tina messia Yesus Kristus geus dihapus tina Kitab Suci; Firman Allah.
Bibit nyaeta Firman: Yesus Kristus. Urang moal bisa mupus Bibit tina Firman, sabab Firman teh Bibit, sanes turunan.
Sakabeh Kitab Suci; unggal firman Allah, nyaeta Bibit, nu kudu dipelak, dina kahirupan urang Kristen. Éta sababna Yesus nyarios sababaraha kali dina misil ngeunaan siki sareng nu Sower.
Iblis nyoba ngarampog Kaleresan
Iblis teu hayang ngingetkeun eleh na nalika Si cikal ngagebruskeun sirahna di salib di Calvary. Ku kituna, Iblis ngalakukeun sagala rupa pikeun ngaleungitkeun Yesus ti dunya ieu sareng ngaleungitkeun Kaleresan, jalan ka kasalametan, jeung Cahaya. Jadi manéhna bisa neruskeun rencana jahat-Na pikeun karuksakan.
Anjeunna ngarampog (rampasan) saeutik-saeutik. Lamun urang Kristen teu leumpang sanggeus Roh jeung attentive ka Roh, teras moal lami, sateuacan Iblis bakal ngarampog bebeneran tina sagala hal anu suci, kaasup Kitab Suci; Firman Allah.
Naha boga Kitab Suci; Firman Allah, ditarjamahkeun sababaraha kali? Sangkan Alkitab leuwih gampang dibaca, numutkeun seueur ulama.
Tapi kanyataanana, yén lamun henteu dilahirkeun deui, anjeun moal pernah tiasa ngartos Alkitab, sanajan loba tarjamahan. Naha? Sabab Alkitab mangrupa Kitab rohani.
Anjeun ngan bisa ngarti Alkitab ngaliwatan Roh Suci.
Allah teh Roh jeung Firman-Na nyaeta Roh. Firman Allah nyaéta Roh sareng Hirup.
Éta mangrupikeun sumanget anu gancang; Dagingna: kecap anu kuring nyarios ka anjeun, aranjeunna sumanget, sareng aranjeunna hirup (John 6:63)
Alkitab geus ditarjamahkeun kana nu disebut basa sapopoé modern, sing saha waé bisa ngarti. Tapi unggal waktu, Kecap ditarjamahkeun, parobahan leutik dijieun jeung truths penting jeung kecap diganti (teu karasa). Kusabab éta, bebeneran kapangaruhan (kakeueum) ku jahat.
Naha salibna diganti ku patok?
Éta kajadian nalika Si Cikal diganti ku turunan. Sareng naon anu bakal salajengna? Salib? Naha salibna diganti ku patok?
Gusti uninga, yén ieu bakal kajadian, éta sababna dina Kitab Wahyu, di handap ieu ditulis:
Pikeun kuring mere kasaksian ka unggal lalaki nu heareth kecap tina nubuat tina buku ieu, Upami aya anu bakal nambihan kana hal-hal ieu, Allah bakal nambihan ka anjeunna bala-bala anu kaserat dina ieu kitab: Sareng upami aya jalma anu bakal nyandak tina kecap tina kitab nubuat ieu, Allah bakal nyandak bagian-Na kaluar tina kitab kahirupan, jeung kaluar ti kota suci, sareng tina hal-hal anu kaserat dina ieu buku (Wahyu 22:18-19)
Bibit nyaeta Firman
Dilahirkeun deui, lain tina siki ruksak, tapi tina incorruptible, ku firman Allah, nu hirup tur abideth salamina (1 Peter 1:22-23)
Dina surat kahiji Peter, urang maca ngeunaan bibit ruksak jeung incorruptible, jeung lain ngeunaan turunan:
Kalolobaan urang Kristen, kaasup Theologians, teu dilahirkeun deui tapi karikat jeung leumpang sanggeus daging tinimbang Roh.
Kusabab éta, loba tarjamahan Alkitab ditarjamahkeun tina pikiran daging maranéhanana. Aranjeunna ditarjamahkeun nurutkeun hikmah dunya manusa (hikmah jeung pangaweruh carnal), tinimbang Roh.
Salaku hasilna, loba truths penting jadi leungit.
Tapi sabaraha spesialis ieu, orologians, profesor sastra, penerjemah, dokter dina sastra Yunani / Ibrani, jsb., geus dibaptis dina cai jeung dibaptis ku Roh Suci jeung jadi putra Allah (Ieu manglaku pikeun lalaki sareng bikang) jeung asup ka Karajaan Allah?
Sabaraha di antarana ngawakilan Karajaan sareng kaluar dina nami Yesus (otoritas Yesus) jeung kakawasaan Roh jeung ngahutbah Injil, numpangkeun leungeun kana nu gering jeung nundung setan?
Sabaraha spesialis ieu, anu tanggung jawab nyaluyukeun jeung ngarobah Firman Allah, leumpang nurutkeun Firman jeung nurut ka paréntah Yesus?
Ku kituna, hayu urang mawa si cikal deui kana Firman. Hayu urang teu ngobrol ngeunaan turunan deui, tapi ngeunaan Bibit; Yesus Kristus, éta Batu juru tina iman urang.
Kumaha anjeun nyaho lamun tarjamahan Alkitab téh bisa dipercaya?
Éta gampang! Ngan buka Genesis 3:15 dina Kitab Suci jeung kasampak di naon ditulis, si Cikal (Yesus Kristus) atawa turunan (jalma).
'Janten uyah bumi'
