Helm kawilujengan minangka unsur kalima saka waja rohani Gusti Allah. Ing Efesus 6:17, Paulus dhawuh marang para suci kanggo njupuk helm kawilujengan. What is the meaning of the helmet of salvation and how do you take the helmet of salvation according to the Bible and keep it on?
Mula, Duwe sampeyan nyandhang kanthi bener, lan ana ing payudara kabeneran; Lan sikilmu nganggo persiapan Injil Damai; Ndhuwur kabeh, njupuk perisai iman, Yen sampeyan bakal bisa ngilangi kabeh kunjungan sing murub. Lan njupuk helm kawilujengan (Efesus 6:14-17)
Jesus Christ is the Way of salvation
Yesus Kristus, Putrane Gusti Allah sing urip, is the only Way to God and the only Way to salvation. Christ is the Savior and Redeemer for fallen humanity. Only Jesus Christ and His blood can deliver you from the power of the devil, Dosa lan Pati Pati, and save you and reconcile you with God. There is no other way to salvation.
Amarga kowé iku kabeh anaké Gusti Allah kanthi precaya marang Kristus Yésus. Amarga akeh wong sing wis dibaptis dadi Kristus, wis diselehake Sang Kristus (Galatia 3:26-27)
Wong, who believe in Jesus Christ and are born again in Him and have become a new creation, belong to Him.
Born again Christians are clothed with Christ. Padha mlaku ing gegaman rohani saka Gusti Allah and take the helmet of salvation, kaya Gusti Yésus.
the helmet of salvation was upon Jesus’ sirah
Ing Yesaya 59:17 we read about Jesus and how Jesus put on a helmet of salvation upon His head.
Ya, truth faileth; and he that departeth from evil maketh himself a prey: and the Lord saw it, and it displeased Him that there was no judgment. And He saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor: therefore His arm brought salvation unto Him; lan kabeneran, it sustained Him. For He put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation upon His head; and He put on the garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a cloke (Yesaya 59:15-17)
Yesus Kristus, Putraning Allah lan Sabda kang urip, came to the earth to save (Gugur) man from the power of the devil, sin and death and mulihake katentreman antarane Gusti Allah lan manungsa. (Maca uga: Apa jenis perdamaian sing digawa Yesus ing bumi?).
Jesus was righteous and walked in the truth and righteousness of God with the helmet of salvation upon His head.
His mind and life belonged to the Father and not to the world and ruler of the world (setan).
Everywhere Jesus came He preached the truth of God, brought deliverance to those who were in need, lan ngajak wong-wong padha mratobat. Jesus made the way of salvation known.
Jesus yielded to God. Through His Ketaatan, Jesus stayed faithful to His Father and the devil couldn’t touch Him and enter His life.
By walking after the Spirit in obedience to the will of His Father, Jesus walked with the helmet of salvation on His head. His mind belonged to God and was protected against every deception, godaan, and attack of the devil and his kingdom.
Despite the many attempts of the devil, the devil was not able to tempt Jesus to sin.
How beautiful are the feet of him that brings good tidings and publishes peace
How beautiful upon the mountains are the feet of Him that brings good tidings, sing nerbitake tentrem; sing nggawa kabar apik, sing nerbitake kawilujengan; Sing ngandika marang Sion, Gusti Allahmu jumeneng ratu! (Yesaya 52:7)
Jesus set the example of how we, Minangka titah anyar, should walk in the truth and righteousness of God according to His will and walk in the salvation of God, so that we are able to resist every attack of the devil even his attacks in our minds.
Liwat mituhu marang Sabda, you shall be a witness of Jesus and declare His Name. You shall preach the gospel of Jesus Christ and make the way of salvation known to the people who are still the old creation and believe the lies of the devil and live in bondage of sin and death in fear.
You shall redeem the people who give heed to your call from the power of the devil. Kaya Gusti Yesus, Who was a Witness of God and did everything in His power and redeemed the people from the lies and power of the devil.
The new creation takes the helmet of salvation
Nanging ayo, sing saka dina, dadi sober, nganggo tutup dhadhaning iman lan katresnan; lan kanggo helm, pangarep-arep karahayon. Amarga Gusti Allah ora netepake kita supaya nepsu, nanging supaya oleh karahayon marga saka Gusti kita Yesus Kristus, Sing mati kanggo kita, sing, apa kita tangi utawa turu, kita kudu manggon bebarengan karo Panjenengané(1 Tesalonika 5:8-10)
Nanging sawise kebecikan lan tresna marang Gusti Allah Juruwilujeng kita menyang manungsa muncul, Ora miturut kabeneran sing wis ditindakake, Nanging miturut sih-rahmat dheweke wis disimpen, kanthi ngumbah regenerasi, lan gawe anyar saka Roh Suci; Kang ngumusake kita kanthi akeh liwat Yesus Kristus Juruwilujeng kita; Sing dianggep kanthi sih-rahmat, Kita kudu nggawe pewaris miturut pangarep-arep urip langgeng (Titus 3:4-7)
Salvation comes from God and no one else! No one can be saved through his own works. Therefore salvation is a gift from God.
This gift from God can only be received by faith in Jesus Christ and by His blood. (menyang. John 3:16-17, wong Romawi 5:9, Efesus 2:8-10).
Through faith in Jesus Christ and His blood and regeneration in Him, you receive the salvation of the Lord and are saved.
Liwat regenerasi, sampeyan dadi titah anyar; Putraning Allah (Iki ditrapake kanggo wong lanang lan wadon) lan nampa urip langgeng.
Senajan urip ing donya, due to regeneration in Christ, kowe wis ora dadi kagungane donya maneh.
As a born again child of the Most High, kowe dadi kagungane Kratoning Allah, Ngendi Yesus Kristus dadi raja lan mrentah. (menyang. Yesaya 9:6; Daniel 7:27; John 12:13-15; 18:36-37; Tumindak 2:30; Efesus 1:20-22; Kolose 1:13-14; 1 Timotius 1:17; 6:15, Jude 1:25; Wahyu 17:14; 19:16).
Apa helm kawilujengan?
The helmet of salvation is your salvation in Christ and your walk after the Spirit in obedience to the word and will of Jesus and the Father.
Kanthi sih-rahmatipun Gusti, you are saved by the blood of Jesus Christ. Through the death of the flesh and the resurrection of the spirit you are delivered from the dead and saved.
Now that you are saved, you shall live from your salvation in Christ and your position in Him. You’ll walk according to the Word and after the Spirit, Sing makili kersane Gusti. So that you’ll keep your salvation during your life on earth. (Maca uga: Sawise disimpen, tansah disimpen?).
The Holy Spirit dwells in the new creation
Liwat baptis karo Roh Suci, kowé nampa Roh Suci. Roh Suci manggon ing sampeyan, whereby the will of God (Anggerane) ditulis ing atimu.
Nanging, your unrenewed mind is still carnal. Therefore your mind is a hindrance. Your mind may stop you from yielding to the words and will of God and obeying the Word and the Holy Spirit.
Mulane iku perlu kanggo gawe anyar pikiran karo Sabda Allah (Kitab Suci). So that your mind no longer thinks like the world and relies on the flesh and the wisdom and knowledge of the world (Ilmu), but thinks like the Word; Jesus Christ and relies on the Spirit and the wisdom and knowledge of God.
As you renew your mind and have the mind of Christ, you shall think, ngomong, act and walk as Jesus thought, spoke, acted and walked on earth.
The mind determines your course in life
The mind determines your course in life, because every thought, tembung, and action derives from the mind. Mulane, it’s necessary to renew your mind with the truth of God. Dadi ngono, through the renewing of your mind with the Word and by yielding to God and His Word, everything in your life comes under the power of God. You shall think His Pikiran, speak His words and His truth, lan lumaku ing bebener.
If you renew your mind with the Word of God you shall no longer be ignorant and have a lack of knowledge. But you shall possess the wisdom and knowledge of God and know His will.
Liwat Sabda, you shall find out the truth and destroy the lies and the strongholds of the devil and the kingdom of darkness in your mind. Sampeyan bakal ngerti, Sapa sampeyan in Christ and what authority and inheritance you have received in Him. From this truth, you shall walk by faith and obedience to God and live as the new creation. (Maca uga: ‘Benteng ing pikiran wong').
He that is slow to anger is better than the mighty; and he that rules his spirit than he that takes a city. (Paribasan 16:32)
How the devil attacks your mind?
The devil does everything he can to take your salvation and make you apostate from God and His Word. Since the devil knows the power of the mind, he also shoots his arrows at your mind. The devil does everything he can to find a way into your head and enter your mind and take possession of your mind.
He uses your senses, raos, Emosi, Pikiran, and the words of people, to sow doubt and fear in your mind, so that you will doubt the words of God and God’s existence and you shall doubt your salvation and your sonship of God.
The devil shall keep you away from the Bible to keep you ignorant. He shall master your time, through distractions, peduli, and the things of everyday life. He shall feed your mind through his means of entertainment. (Maca uga: 'Ayo kula nglipur sampeyan').
The devil shall do everything in his power to take possession of your mind, so that you’ll believe his lies and live according to his lies.
He shall try to take the helmet of salvation from your head, so that your mind doesn’t belong to Christ anymore, but to the devil.
The devil knows if he possesses your mind, he possesses your life. Since everything derives from people’s minds. The head determines the functioning of the body.
Mulane, you should always stay awake and be watchful and be careful what you allow into your mind and what you listen to and watch.
You decide what things you spend your time on and what things you feed your mind. You decide to whom your mind belongs. And you will show what is important to you and where your heart is, by the things you do.
Seek the things, kang ana ing dhuwur ora ana ing bumi
Yen sampeyan wis wungu karo Kristus, golek barang sing ana ing ndhuwur, ing endi Kristus Ltteth ing tangan tengen Gusti Allah. Setel tresno sampeyan ing ndhuwur, ora ana ing bumi. Kanggo sampeyan wis mati, lan uripmu wis ndhelik karo Sang Kristus ing Gusti Allah (Kolose 3:1-3)
Minangka titah anyar, who is set apart from the world and belongs to Christ, sampeyan bakal nyingkirake wong tuwa lan sijine wong anyar. You shall seek those things, kang ing ndhuwur, Ngendi Kristus lenggah ing sisih tengen Rama.
You’ll feed and renew your mind with the Word of God. Kanthi cara iki, you’ll get to know the truth and will of God and be able to discern the lies from the truth.
You shall have the mind of Christ in which the will of God reigns.
Your mind shall belong to Jesus Christ and you shall submit to Jesus Christ; the Word and you shall live by faith after the Spirit after His will.
But if you refuse to put on the new man and keep feeding your mind with the words and the things of this world, your mind remains carnal.
As long as your mind remains carnal, you’ll think, speak and act like the world and not yield to Jesus Christ; tembung.
Why is a carnal mind enmity against God?
A carnal mind is enmity against God, because a carnal mind won’t yield to God. A mind that is carnal won’t obey God’s words and do His will. But a carnal mind is prideful and exalts itself above God and His will (Anggerane (wong Romawi 8:5-8)).
A carnal mind belongs to the world and the ruler of this world (setan), and submits to the will of the devil, which reigns in the flesh through sin and death. Amarga iku, the person shall not live in the freedom of Christ and in the peace of God. The person shall live in the bondage of darkness and the power of the devil.
Mulane, take the helmet of salvation!
How do you take the helmet of salvation and keep the helmet of salvation on?
You take the helmet of salvation by faith and regeneration in Christ and keep the helmet of salvation on, by faith and by yielding to Jesus Christ; ing Penulis Keslametan Lawas and staying in Him.
By Jesus Christ and His blood, sampeyan disimpen. As long as you stay obedient to Jesus Christ and stay in the Word, and keep His commandments and don’t leave Him and His words during your life, you shall keep your salvation.
Rahayu Allah lan Rama Rama Yesus Kristus, Gusti kita., which according to His abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead, Kanggo warisan sing ora bisa rusak, lan ora najis, lan iku ora luntur, dicawisaken ing swarga kanggo sampeyan, Wong-wong kang padha katahan dening pangwaosing Allah marga saka pracaya marang kawilujengan, kang wis siyap dicethakake ing jaman wekasan.
Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations: That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ: Whom having not seen, ye love; in Whom, though now ye see Him not, yet believing, ye rejoice with joy unspeakable and full of glory: Receiving the end of your faith, even the salvation of your souls (1 Petrus 1:3-9)
The gospel of Christ is the power of God unto salvation
Awit aku ora isin bab Injilé Kristus: for it is the power of God unto salvation to every one that believes; marang wong Yahudi dhisik, lan uga marang wong Yunani (wong Romawi 1:16)
You’re saved and because your feet are shod with the preparation of the gospel of peace, you shall preach the gospel of Jesus Christ. You shall be His witness and make the way of salvation known to others.
You shall preach and not be ashamed of the gospel. Because the gospel of Christ is the power of God unto salvation to everyone that believes.
'Dadi uyahing bumi’
