I roto i te Salamo 23, O te Fatu to'u Tiai mamoe, Ua faaite o Davida i to ' na taairaa e te Atua. Te mau parau o te Salamo 23 e tia atoa ia faataa i te taairaa i rotopu i te hoê kerisetiano e te Atua. Noa ' tu e rave rahi Kerisetiano o tei ite i te Salamo 23 ma te mafatu, no te mau Kerisetiano e rave rahi, ua vai noa te mau parau o teie Salamo ei mau parau papaihia. Ta ratou mau parau, Hōʻere, e aita te haerea e tuea ra e te mau parau o te Salamo 23. Eaha te Fatu e riro ai ei Tiai mamoe? Eaha te auraa o te Fatu o to'u Tiai mamoe i roto i to outou oraraa i te mau mahana atoa?
O te Fatu to'u Tiai mamoe; Eita vau e hinaaro
(Psé 23:1)
Ua riro te Atua ei Tiai mamoe rahi, e ua tono Oia ia Iesu Mesia no te haapa'o i Ta'na nǎnǎ. O Iesu te Tiai mamoe maitai, tei horo'a i to'na ora no te mau mamoe. Na roto i To'na poheraa e To'na ti'a-faahou-raa, Ua horo'a Iesu i te mau taata atoa i te rave'a ia riro mai ei tuhaa no Ta'na nǎnǎ e ia pee Ia'na, e ia faaorahia.
Ia faaroo ana'e outou ia Iesu Mesia, te Tamaiti a te Atua, e a farii ia Iesu Mesia ei Faaora e ei Fatu no outou, e ia riro ei poieteraa apî; e tamaiti na te Atua (e tano te reira no te tane e te vahine), I roto i te, i muri iho, o te Fatu to outou Tiai mamoe. Mai te mea e, o te Fatu to outou Tiai mamoe, Eiaha outou e hinaaro.
Ia amuamu ana'e outou, whining, e a pato'i noa i to outou mau huru oraraa, te huru o te taata (mis)A haapa'o ia outou, to outou ereraa i te oraraa, e a pure tamau no te mau huru (i hea 'oe) te mau mea e, ia au ia outou, aita e vai ra, I muri iho, e haapapu ta outou mau parau e ta outou haerea e, e ere te Fatu i to outou Tiai mamoe. (A tai'o atoa: Te mauruuru o te mau tamarii a te Atua).
No te mea i roto i te irava matamua o te Salamo 23, ua papa'ihia e mai te mea e, o te Fatu to outou Tiai mamoe, aita to outou e ereraa.
Ua horo'a te Atua i te mau mea atoa ia outou. ta'na i te auraa, ua mauruuru outou i te mau mea atoa, Ua haamaitai te Atua ia outou e.
Ia hi'o ana'e tatou i te mau parau e te huru o te mau tamarii a Iseraela, i to ratou tereraa ' tu i te fenua fafauhia, ua taio tatou e ua amuamu noa ratou e ua amuamu noa ratou i te mau taime atoa (i.e. Exodo 16:7-8, Ua numera 14:27,36, 16:11, 17:5, 1 Korinetia 10:10).
Noa ' tu eaha ta te Atua i rave e mea nafea te Atua i horoa ' i, Aita roa'tu te reira i navai no ratou.
Nō te aha? No te mea e mea taa ê to ratou te tia'iraa i te Atua e te horoaraa a te Atua. E ua haamana'o noa ratou i to ratou oraraa tahito i Egypt.
Aita ratou i nehenehe e faaru'e i to ratou oraraa tahito. Aita ratou i haamana'o i to ratou mau fifi i to ratou faaearaa i roto i te faatîtîraa a Pharao e mea nahea to ratou piiraa i te Atua no te ani i te tauturu. Aita, no te mea ho'i e, te hoê o te mau huru e rave rahi o te te tahi atu taata papa'i o te mana'o ïa i te mau mea i ma'iri e te haamoeraa i te mau mea ino atoa o te tau i ma'iri a'e nei.
Ko Iehova Jireh te Atua
Mea nahea te Atua i te haapa'oraa ia ratou e mea nahea To'na arata'iraa ia ratou i te fenua fafauhia, aita ratou i tu'ati i ta ratou mau tia'iraa e te huru ta ratou i hinaaro ia arata'ihia e ia horo'ahia mai. Aita ratou i hi'o i ta ratou mau faanahoraa. Maoti râ, ua hi'o ratou i te mau mea ta ratou i ere, ia au i ta ratou parau.
Ua riro te Fatu ei Tiai mamoe no ratou. Ua haere oia i mua ia ratou, ua arata'i, e ua horo'a ia ratou. Aita râ ratou i farii i te Atua ei Tiai mamoe no ratou. Aita ratou i mauruuru no Ta'na mau ô. Teie râ, ua hi'o noa ratou i te mau mea, aita ta ratou.
Te vahi pe'ape'a râ, e rave rahi kerisetiano, o te vai noa ra i te pae tino e te haere ra i ni'a i te tino, hoê â huru. Te hi'o noa nei ratou i te mau mea, ia au i ta ratou mana'o, aita e vai ra. No reira, Aita roa'tu ratou e mauruuru i te mau mea ta ratou e farii.
Maoti i te mauruuru no te mau mea ta ratou e farii ra, te pato'i nei e te amuamu nei ratou no ni'a i te mau mea ta vetahi ê e farii, aita râ ratou e. Mai te mea e, e ora outou mai te reira te huru, eita roa'tu outou e nehenehe e faaite i te mauruuru. E amuamu tamau outou e e amuamu noa outou i te taata e i te Atua. (A tai'o atoa: A faaora i te Atua!).
Tera râ, mai te mea e, o te Fatu to outou Tiai mamoe, eita ïa outou e hinaaro.
Te faataoto nei oia ia ' u i roto i te mau vahi faaapu matomato: Te arata'i nei oia ia'u i piha'i iho i te mau pape hau
(Psé 23:2)
Mai te mea e, o te Fatu to outou Tiai mamoe, E faaroo outou Ia'na. E faahaehaa outou ia outou iho e e vaiiho Ia'na ia arata'i ia outou. E pee outou Ia'na e Ta'na Parau e e faaea haapa'o Ia'na. Maoti i te riro ei taata orure hau e te faarue ia ' na e i Ta ' na Parau. E arata'i ta'na mau parau ia outou e e faatupu i te ora e te hau i roto i to outou oraraa. E mauruuru outou, e te oaoa e te iteraa i te hau o te Atua i roto i te mau huru ohipa atoa.
E vai noa Te mau vero i roto i to outou oraraa e eita paha te mau mea o te oraraa e tuea tamau i ta outou mau tiaturiraa aore ra ta outou mau moemoeâ. Tera râ, no te mea ua tuu outou i to outou iho ora i ni'a i te fata e ua horo'a ia outou iho i te Mesia, E faaoroma'i outou e e ite outou To'na hau, here, e oaoa i roto i te mau huru tupuraa atoa.
E riro outou ei taata ti'amâ i roto Ia'na e eita outou e ere i te hoê mea. Eiaha outou e haape'ape'a, no te mea ua faatumu outou i ni'a Ia'na; te parau, eiaha râ i ni'a ia outou iho.
E faataoto te Fatu ia outou i roto i te mau vahi faaapu matomato, i reira Oia e faaamu ai ia outou na roto i ta'na mau parau. E arata'i Oia ia outou i te hiti o te mau pape hau mai te mea e, e vai noa outou i roto Ia'na
Te faaora nei Oia i to'u varua
(Psé 23:3)
E auraa taa ê to teie tuhaa no te mea ua faaho'i-faahou-hia mai te ti'araa o te taata tei topa i roto ia Iesu Mesia. Ia faaite ana'e outou ia outou iho i To'na poheraa e To'na ti'a-faahou-raa e ia riro mai outou ei mea hamanihia apî, e ti'a mai outou i te pohe e e ora.
Ua faaho'i mai te Parau ia outou e ua tahoê ia outou e te Metua. Aita te Parau i faaho'i noa mai ia outou, tera râ, e faaapî atoa te Parau ia outou i te mau mahana atoa o to outou oraraa.
Te arata'i nei Oia ia'u i ni'a i te mau e'a o te parau-ti'a no To'na i'oa
Mai te mea e, e haapa'o noa outou Ia'na e e arata'ihia outou e Ta'na Parau, e a rave i ta'na i faaue ia outou ia rave, E haere oe i ni'a i te e'a o te parau-ti'a.
E haere outou ia au i To'na hinaaro e Ta'na mau faaueraa. E rave outou i te mau mea, o te haamaitai ia'na. No reira, te horo'a nei outou i te faatura e te hanahana atoa Ia'na, e na roto i ta outou mau parau, Tā'ere'ere, e to outou oraraa, e? faatura e faateitei i To'na I'oa Mo'a.
Yeah, noa'tu e, te haere ra outou na roto i te afaa o te ô o te pohe, Eiaha vau e mata'u i te ino: tei pihai iho oe ia'u; Te tamahanahana nei to'u tokotoko e to'u tokotoko ia'u
(Psé 23:4)
Mai te mea e, o te Fatu to outou Tiai mamoe, E parahi Oia i piha'i iho ia outou i te mau taime atoa. E, Te ora nei Oia i roto ia outou, na roto i Ta'na Parau e To'na Varua Mo'a. No reira, eita outou e mǎta'u e eiaha e mǎta'u i te ino, no te mea tei pihai iho Oia ia outou.
E arata'i ta'na mau parau ia outou, arata'i ia outou, e faati'a ia outou. Ia haapa'o ana'e outou i Ta'na mau parau, te faaea noa ra outou i ni'a i te e'a o te parau-ti'a.
E horo'a ta'na mau parau i te mana e te tamahanahanaraa ia outou, e te hau i roto i te mau huru oraraa fifi e te mau vero i roto i to outou oraraa. Te haapapu nei te mau parau a te Fatu, ia ti'a outou ma te papû e eiaha e aueue, (A tai'o atoa: ‘Te hoê taata tape'ahia no te mau huru ohipa‘).
Te faaineine nei oe i te hoê amuraa maa i mua ia'u i mua i to'u mau enemi
(Psé 23:5)
Eita te Fatu e faaore i to outou mau enemi; te feia e riri ra e e hamani ino ia outou. Maoti râ, Te faaineine nei te Fatu i te hoê ai'a i mua i to outou mau enemi. fa'aea, i mua i te aro o taua mau taata ra, o vai te riri, hamani-ino-raa, e te hamani ino ia outou, E horo'a te Fatu i to outou mau hinaaro atoa. No te mea ho'i e, o Oia to outou Taata horo'a.
Mai te mea e, e hi'o noa outou i to outou mata i ni'a i te Fatu, eiaha râ i te mau huru ohipa, Tuhaʻa(s), Ahitia, Tagata, e te tahi atu â. E mai te mea e, e vai noa outou i ni'a ia Iesu e e vai noa outou i roto Ia'na, E parahi Oia i piha'i iho ia outou e e faatamaa ia outou na roto i ta'na mau parau.
Te faatamata nei oia i to'u upoo i te hinu; Te tahe nei to'u au'a
Ua faatahinu oia ia outou i te hinu, to'na auraa ra, ua faataa ê Oia ia outou i te ao nei no Ta'na opuaraa, ua haamo'a e ua faati'a ia outou ia Iesu Mesia. No te mea ua faatahinu Oia ia outou (Ua tuu Oia ia outou ei tamaiti na te Atua e ei ti'a no te Basileia o te Atua), Ua horo'a mai Oia i To'na Varua Mo'a ia outou.
E tamaiti outou (e tano te reira no te tane e te vahine) tō' tia'i Ua parahi Iesu Mesia i ni'a a'e i te mau mea atoa, mana, ha'amaitai, Pūra'a, e te tahi atu â. Ua haamaitai Oia ia outou i roto ia Iesu Mesia, i te mau haamaitairaa pae varua atoa i te mau vahi teitei, e to'na Varua, O vai te ora ra i roto i te mau mea 'oe (a.o.. Ephesia 1:3; 2:6).
No reira, eita outou e ite i te ereraa. Ua ti'a outou e ua mauruuru outou. Eita ta outou au'a e vai noa, tera râ, e tahe to outou au'a.
Noa'tu eaha ta te taata e parau no ni'a ia outou e aore râ, eaha ta outou e faaruru nei i teie nei, Te hau o te Atua, here, e e vai te oaoa i roto i to outou aau. Eita ta te hoê taata e nehenehe e iriti i te reira ia outou!
E pee mau te maitai e te aroha ia'u i te mau mahana atoa o to'u oraraa
(Psé 23:6)
Ia riro ana'e te Fatu ei Tiai mamoe, e? faaroo i To'na reo e ia arata'ihia e To'na reo e Ta'na Parau. Te ti'aturi nei outou Ia'na e te ti'aturi nei outou Ia'na.
Ia faaroo ana'e outou i To'na reo e ia parahi Ta'na mau parau i roto ia outou, E haere outou ia au i To'na hinaaro. Mai te mea e, e haere outou i roto i To'na hinaaro, rahi, e na te aroha e pee ia outou i te mau mahana atoa o to outou oraraa.
E parahi vau i roto i te fare o te Fatu e a muri noa'tu
E faaea outou i roto i Ta'na Parau e e rave i ta'na i faaue ia outou ia rave. Na roto i to outou haereraa e to outou oraraa, e haapapu outou, e tamaiti oe na te Atua. Mai te mea e, o Ta'na tamaiti outou, E parahi outou i roto i te fare o te Fatu e a muri noa'tu.
'Ia riro ei miti no te fenua’
