Meta titwieled mill-ġdid fi Kristu, li jfisser li inti mgħammdin fi Kristu fil-mewt u l-qawmien Tiegħu u rċevejt l-Ispirtu s-Santu, inti ġejt rikonċiljat ma’ Alla u sirt iben Alla (kemm irġiel kif ukoll nisa). Int sirt ħolqien ġdid u bħala l-ħolqien ġdid, li hu maħluq fi Kristu, trid tilbes Ġesù Kristu; ilbes il-bniedem il-ġdid. Fi Kristu. Aħna lkoll l-istess fi Kristu. M'għadx hemm differenza bejn il-kulturi, bejn l-irġiel u n-nisa, aħna lkoll ħaġa waħda fih. Aħna wlied Alla u werrieta skond il-wegħda ta 'Alla u rċevejna l-wegħda ta' l-Ispirtu s-Santu. U bħala Ġesù Kristu, l-Iben ta’ Alla, mexa bil-fidi u qal il-kliem ta’ Alla, int ukoll timxi bil-fidi u tgħid il-kliem ta’ Alla u ssejjaħ dawk l-affarijiet li mhumiex bħallikieku kienu (Rumani 4:17). Kif tgħid id-dinja, Naħseb, għalhekk jien’ (Naħseb, għalhekk jien), ngħidu aħna, nitkellem, għalhekk jien bin Alla’ (Nitkellem, Għalhekk jien iben Alla).
Sakemm ma titkellimx, xejn mhu se jiġri
Għax intom it-tfal kollha (Traduzzjoni bil-Grieg: ulied) ta’ Alla bil-fidi fi Kristu Ġesù. Għax dawk minnkom li tgħammdu fi Kristu lbsu lil Kristu. La hemm Lhudi u lanqas Grieg, la hemm rabta u lanqas ħielsa, la hemm raġel u lanqas mara: għax intom ilkoll ħaġa waħda fi Kristu Ġesù. U jekk intom ta’ Kristu, allura intom in-nisel ta’ Abraham, u werrieta skont il-wegħda (Galatin 3:26-29)
Issa ngħid, Li l-werriet, sakemm ikun tifel, ma kien differenti minn qaddej, għalkemm hu sid ta’ kulħadd; Iżda huwa taħt tuturi u gvernaturi saż-żmien maħtur tal-missier. Anke hekk aħna, meta konna tfal, kienu fil-jasar taħt l-elementi tad-dinja: Imma meta waslet il-milja taż-żmien, Alla bagħat lil Ibnu, Magħmul minn Mara, Magħmul taħt il-Liġi, Biex tifdihom li kienu taħt il-liġi, li nistgħu nirċievu l-adozzjoni ta 'wlied. U għax int wlied, Alla bagħat l-Ispirtu ta’ Ibnu fi qlubkom, biki, Abba, Missier. Għalhekk m'intix aktar qaddej, imma iben; u jekk iben, imbagħad eredi ta’ Alla permezz ta’ Kristu (Galatin 4:1-7)
Bħala bin Alla, inti sirt werriet. Imma sakemm ma tirrealizzax, min sirt fi Kristu u x’inhi l-pożizzjoni l-ġdida tiegħek fi Kristu u x’wirt fih, u sakemm ma titkellimx, xejn mhu se jiġri.
Fil-Galatin 4:1 huwa miktub, li sakemm tibqa’ tifel; jekk tgħix bħal tifel u taġixxi bħal tifel, allura inti mhux differenti minn qaddej (skjav).
Meta nħarsu lejn il-kelma tifel (nepios) u t-traduzzjoni mill-Grieg, dan ifisser, ma titkellem, figurattivament persuna ta’ moħħ sempliċi, Kristjan immatur: tarbija, tifel/tfal.
tarbija fi Kristu
Jekk ma timmaturax spiritwalment, allura inti tibqa’ Nisrani immatur. Inti se tibqa 'babe, tifel, min ma jitkellem. Jekk ma titkellimx, il-Bibbja tgħid li inti mhux differenti minn qaddej; skjav, li jgħix fil-jasar tal-elementi tad-dinja; spirti tad-dinja.
Sakemm ma tikberx fil-Kelma ta’ Alla u sakemm ma tieħux il-Kelma ta’ Alla kif inhi u ma titkellimx u ma tapplikax f’ħajtek, inti tgħix fil-jasar. Int tkun suġġett għall-elementi ta’ din id-dinja u tgħix fid-dnub.
Nitkellem, Għalhekk jien iben Alla
Meta taqra l-Bibbja biss, xejn mhu se jiġri. Imma meta tibda timxi ma’ Alla, tkun ubbidjenti lejn Kelma Tiegħu, u kellem kliemu u jimxu fil-wirt tiegħek u ġġib l-eżistenza, dak li wirtu permezz ta’ Ġesù Kristu, imbagħad inti tgħix u timxi bħala iben matur ta 'Alla, li jitkellem minflok tifel, min ma jitkellem.
Aħna għandna l-istess Spirtu ta’ fidi, skond kif hemm miktub, Emmint, u għalhekk tkellimt; nemmnu wkoll u għalhekk nitkellmu (2 Korintin 4:13)
Ma tibqax ilsir tal-elementi tad-dinja u ma tibqax ilsir tad-dnub. Imma int għandek temmen u titkellem u jaħkem fuq l-elementi tad-dinja u jaħkmu fuq id-dnub u l-mewt.
Int se ssir ilsir ta’ Ġesù Kristu u qaddej tan-nies; billi titkellem kliemu, jippriedka l-Evanġelju ta’ Ġesù Kristu u juri s-Saltna ta’ Alla u jeħles lin-nies mill-gideb u l-jasar tas-saltna tad-dlam.
Alla bagħat l-Ispirtu ta’ Ibnu f’qalbkom. Għalhekk Allahuwa Missierek, u tista’ ssejħulu Abba Missier.
M'intix qaddej aktar, imma int iben. Għax inti sirt iben, inti sirt eredi ta’ Alla permezz ta’ Ġesù Kristu. Il-wirt hu tiegħek. Għalhekk, ħu l-wirt tiegħek fi Kristu u ibda titkellem ujimxu bħal iben.
“Kun il-melħ tal-art”
