Ing akèh terjemahan Alkitab modern, wiji wis diganti dening turunane. Nanging kok wis kedaden? Ngendi si Wiji ing Kitab Suci? Amarga kita kabeh ngerti, bilih wiji punika gadhah peran ingkang wigati ing Kitab Suci. Kabeh asale saka Wiji: Yesus Kristus.
Wangsit pisanan bab rawuhé Gusti Yésus Kristus
Lan aku bakal nggawe permusuhan ing antarane sampeyan lan wong wadon, Lan ing antarane wiji lan wiji; iku bakal nyirami sirahe, lan sampeyan bakal nyemburake tumit (Purwaning Dumadi 3:15 Kjv)
Lan aku bakal nggawe memungsuhan antarane sampeyan lan wong wadon, lan antarane anak-turunmu lan anak-anake; dheweke bakal ngremuk sirahmu, lan sampeyan bakal nggebug tumit (Purwaning Dumadi 3:15 NIV)
Ing Kitab Suci, ing Purwaning Dumadi 3:15 Gusti Allah nuduhake Wiji; Putrane Yesus Kristus. Putrané bakal ngremuk sirahé Iblis. Gusti Allah ora ngrujuk marang turunane. Amarga kabeh turunane metu saka wanita. Nanging Gusti Allah nyebutake khusus marang Wiji: Yesus Kristus.
Kanthi ngganti wiji karo turunane ing Kitab Suci, wangsit pisanan, bab rawuhé Sang Mésias Yésus Kristus, wis dibusak.
Ing Genesis 12:7, Gusti Allah ngrujuk maneh marang Wiji; Yesus Kristus:
Lan Gusti ngatingal marang Abram, lan ngandika, Marang turunira bakal Sunparingi tanah iki: banjur yasa misbyah konjuk marang Pangéran, kang ngatingal marang dheweke.
Carane kita ngerti, bilih wiji iki nuduhake Gusti Yesus Kristus? Amarga ing Galatia 3:16 Iki ditulis:
Saiki janji-janji marang Abraham lan turun-turuné. Ngandika ora, Lan kanggo wiji, minangka saka akeh; nanging minangka siji, Lan kanggo wiji Panjenengan, yaiku Kristus (Galatia 3:16)
Janjiné Gusti Allah ing Alkitab nyebutké Wiji
Janji kasebut diarani Wiji: Gusti Yesus Kristus lan ora kanggo turunane. Kanthi ngganti wiji dadi turunan, wangsit kapindho bab Teka saka Mesias Yesus Kristus wis dibusak saka Kitab Suci; Tembung Gusti Allah.
Wiji iku Sabda: Yesus Kristus. Kita ora bisa mbusak Wiji saka Sabda, amarga Sabda iku Wiji lan dudu turunane.
Kitab Suci kabèh; saben pangandikaning Allah, yaiku Wiji, sing kudu ditandur, ing gesang Kristen. Mulané Gusti Yésus ping pirang-pirang nganggo pasemon bab wiji lan sing Sower.
Iblis nyoba ngrampok Bebener
Iblis ora pengin ngelingake kekalahane nalika Wiji nggepok sirahe ing salib ing Calvary. Mulane, Iblis nindakake kabeh sing bisa kanggo ngilangi Gusti Yesus saka jagad iki lan ngilangi Bebener, dalan kanggo kawilujengan, lan Cahya. Dadi dheweke bisa nerusake rencana karusakane sing ala.
Dheweke ngrampog (rampasan) sithik-sithik. Yen Kristen ora lumaku sawise Roh lan attentive kanggo Roh, Banjur ora suwe, sadurunge Iblis bakal ngrampok bebener saka kabeh sing suci, kalebu Kitab Suci; Tembung Gusti Allah.
Apa ana Kitab Suci; Tembung Gusti Allah, wis diterjemahake kaping pirang-pirang? Supaya Alkitab luwih gampang diwaca, miturut akeh ulama.
Nanging kayekten iku, yen sampeyan ora lair maneh, sampeyan ora bakal bisa ngerti Kitab Suci, senadyan akeh terjemahan. kok? Amarga Kitab Suci minangka Kitab rohani.
Sampeyan mung bisa ngerti Kitab Suci liwat Roh Suci.
Gusti Allah iku Roh lan Sabdané iku Roh. Pangandikane Gusti Allah yaiku Roh lan Urip.
Iku roh sing cepet; Bathi daging ora ana: tembung sing dakkandhakake karo kowe, Dheweke dadi roh, Lan dheweke urip (John 6:63)
Kitab Suci wis diterjemahake menyang basa saben dina sing diarani modern, sing saben wong bisa ngerti. Nanging saben wektu, Tembung dijarwakake, owah-owahan cilik digawe lan bebener penting lan tembung diganti (ora digatekake). Amarga iku, bebener kena pengaruh (kacingkrangan) dening ala.
Bakal salib diganti dening stake?
Semono uga kedadeyan nalika Wiji diganti dening turunane. Lan apa sing bakal ditindakake sabanjure? Salib? Bakal salib diganti dening stake?
Gusti Allah pirsa, sing iki bakal kelakon, mulane ing Kitab Wahyu, ing ngisor iki tulisen:
Awit aku neksèni marang saben wong sing ngrungokké piwulangé kitab iki, Manawa ana wong kang nambahi iku mau, Gusti Allah bakal nambahi wewelak sing ditulis ing kitab iki: Lan manawa ana wong sing nyopot saka tembung-tembung ing kitab ramalan iki, Gusti Allah bakal njupuk bagean saka buku kauripan, lan metu saka kutha suci, lan saka apa kang katulisan ing kitab iki (Wahyu 22:18-19)
Wiji iku Sabda
Lair maneh, Ora saka wiji sing rusak, nanging ora kena rusak, Miturut Sabda Jahwéh, kang urip lan langgeng ing salawas-lawase (1 Petrus 1:22-23)
Ing layang pisanan Peter, kita maca babagan wiji sing bisa rusak lan ora bisa rusak, lan ora bab turunane:
Paling Kristen, kalebu Teolog, ora lair maneh nanging karna lan lumaku sawise daging tinimbang Roh.
Amarga iku, akèh terjemahan Alkitab sing diterjemahké saka pikiran dagingé. Padha dijarwakake miturut kawicaksanan manungsa (kawicaksanan daging lan kawruh), tinimbang Roh.
Minangka asil, akeh bebener penting dadi ilang.
Nanging carane akeh spesialis iki, Teolog, profesor sastra, penerjemah, dokter ing sastra Yunani/Ibrani, lsp., wis dibaptis ing banyu lan dibaptis nganggo Roh Suci lan dadi putrane Gusti Allah (Iki ditrapake kanggo wong lanang lan wadon) lan lumebu ing Kratoning Allah?
Pira wong-wong mau makili Kratoné lan metu ing Jenengé Yésus (wewenange Gusti Yesus) lan pangwasané Roh lan martakaké Injil, numpangi tangan ing wong lara lan nundhung dhemit?
Carane akeh spesialis iki, sing tanggung jawab kanggo nyetel lan ngganti Sabda Jahwéh, lumaku miturut Sabda lan manut marang dhawuhe Yesus?
Mulane, ayo nggawa Wiji bali menyang Sabda. Ayo ora ngomong babagan turunane maneh, nanging bab Wiji; Yesus Kristus, ing watu pojok saka iman kita.
Piyé carané ngerti nèk terjemahan Alkitab isa dipercaya?
Iku gampang! Mung menyang Genesis 3:15 ing Kitab Suci lan ndeleng apa sing ditulis, si Wiji (Yesus Kristus) utawa turune (wong).
'Dadi uyah ing bumi'
