Աստվածաշունչն ասում է, որ Աստծո խոսքերը ճշմարտություն են. Տիրոջ խոսքերը հոգի են և կյանք, և ջուր են և կրակ. Աստուծոյ խօսքը ճրագ է ու լոյս, ու արագ, հզոր, և ավելի սուր, քան ցանկացած երկսայրի սուր, and delivers, բուժում է, and gives life to everyone, ով հավատում է. The whole creation is created by the Word of God and testifies of God. The words of the Lord cause sinners to repent and turn from their wicked ways. Նրանք, who have found the Word have found the Way, ճշմարտությունը և կյանքը. To them the words of God are precious, since they are the truth and contain the knowledge, wisdom and life of God. They listen to the words of God and believe and obey them. They that love God’s words love Jesus and the Father and keep His words and commandments in their heart and do them, so that they stay in Him. They obey His words and follow after righteousness because they love righteousness and hate sin and iniquity, just as their Lord and Father of Whom they are born. The words of the Father will be in the mouths and hearts of His sons (սա վերաբերում է և՛ տղամարդկանց, և՛ կանանց) ընդմիշտ.
Ի՞նչ է ասում Աստվածաշունչը Աստծո խոսքերի մասին?
The Bible is the Word of God, but what does the Bible say about the words of God? Below are some of the many Scriptures about the words of God.
Աստծո խոսքերը ճշմարտություն են
Thy word is true from the beginning: and every one of Thy righteous judgments endures for ever (Սաղմոս 119:160)
Thou art near, Ով Տեր; and all Thy commandments are truth (Սաղմոս 119:151).
Որովհետև Տիրոջ խոսքը ճիշտ է; և Նրա բոլոր գործերը կատարվում են ճշմարտությամբ (Սաղմոս 33:4).
Thy righteousness is an everlasting righteousness, and Thy law is the truth (Սաղմոս 119:142)
Սրբիր նրանց Քո ճշմարտության միջոցով: Քո խոսքը ճշմարտություն է. Ինչպես դու ինձ աշխարհ ուղարկեցիր, այնպես էլ ես նրանց աշխարհ եմ ուղարկել. Եվ հանուն նրանց ես սրբագործում եմ ինձ, որպեսզի նրանք նույնպես սրբագործվեն ճշմարտության միջոցով (Ջոն 17:17-19)
The words of God are knowledge, իմաստություն և հասկացողություն
For the Lord giveth wisdom: out of His mouth cometh knowledge and understanding. Նա արդար իմաստություն է դնում արդարների համար: He is a buckler to them that walk uprightly (Առակներ 2:6-7)
The worlds are framed by the word of God
Տիրոջ խոսքով ստեղծվեցին երկինքները; և նրանց բոլոր զորքերը Նրա բերանի շնչով (Սաղմոս 33:6)
Հավատքի միջոցով մենք հասկանում ենք, որ աշխարհները կազմված են Աստծո խոսքով, այնպես որ երևացող բաները երևացող բաներից չստեղծվեցին (Եբրայեցիները 11:3 (Կարդացեք նաև: Արդյո՞ք Աստված ստեղծեց երկինքն ու երկիրը վեց օրում?))
For this they willingly are ignorant of, that by the word of God the heavens were of old, and the earth standing out of the water and in the water: Whereby the world that then was, being overflowed with water, perished: Բայց երկինքն ու երկիրը, որոնք այժմ, նույն բառով պահվում են պահեստում, պահված կրակի համար ամբարիշտ մարդկանց դատաստանի և կորստյան օրվա դեմ (2 Պետրոս 3:5-7)
Աստծո խոսքերը հոգի եւ կյանք են
Իմ տղան, attend to My words; ականջդ թեքիր իմ խոսքերին. Թող չհեռանան քո աչքերից; պահիր դրանք քո սրտի մեջ. Որովհետև դրանք կյանք են նրանց համար, ովքեր գտնում են իրենց, և առողջություն նրանց բոլոր մարմիններին (Առակներ 4:20-21)
And I will walk at liberty: for I seek Thy precepts (Սաղմոս 119:45)
Յիսուս պատասխանեց անոր, ասելով, գրված է, Այդ մարդը միայն հացով չի ապրի, բայց Աստծո ամեն խոսքով (Ղուկաս 4:4)
Հոգին է, որ կենդանացնում է; մարմինը ոչ մի օգուտ չունի: այն խոսքերը, որ ես ասում եմ ձեզ, նրանք հոգի են, և դրանք կյանք են (Ջոն 6:63)
The words of God are quick and powerful and sharper than any twoedged sword
Ուրեմն աշխատենք մտնել այդ հանգստի մեջ, միգուցե որևէ մեկը ընկնի նույն անհավատության օրինակի հետևից. Որովհետեւ Աստծո խոսքը արագ է, եւ հզոր, եւ ավելի կտրուկ, քան ցանկացած երկկողմանի թուր, պիրսինգ նույնիսկ հոգու եւ ոգու բաժանարարի, եւ հոդերի եւ ոսկրին, եւ սրտի մտքերի եւ մտադրությունների խորաթափանց է. Ոչ կա որեւէ արարած, որը դրսեւորվում է իր հայացքից: բայց ամեն ինչ մերկ է եւ բացվում է նրա աչքերի համար, ում հետ պետք է անենք (Եբրայեցիները 4:11-13)
The words of God are righteousness
My tongue shall speak of Thy word: for all Thy commandments are righteousness (Սաղմոս 119:172)
The words of God are a lamp and a light
Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path. I have sworn, and I will perform it, that I will keep Thy righteous judgments (Սաղմոս 119:105-106)
The entrance of Thy words give light; it gives understanding unto the simple (Սաղմոս 119:130)
The words of God are like fire
Ուստի այսպէս է ասում Զօրաց Տէր Աստուածը, Որովհետև դուք ասում եք այս բառը, ահա՛, Ես իմ խոսքերը քո բերանում կրակ կդարձնեմ, եւ այս ժողովուրդը փայտ, և այն կուլ կտա նրանց (Երեմիա 5:14 (Կարդացեք նաև: Աստծու Խոսքը սպառող կրակ է)
Իմ խոսքը կրակի պես չէ? ասում է Տերը; և ինչպես մուրճը, որը կոտրում է ժայռը? (Երեմիա 23:29)
The words of God are like water
Այժմ դուք մաքուր եք այն խոսքով, որը ես ասացի ձեզ. Մնացեք Իմ մեջ, և ես քո մեջ (Ջոն 15:3)
Ամուսիններ, Սիրեք ձեր կանանց, ինչպես որ Քրիստոս նույնպես սիրեց Եկեղեցին, և Իրեն տվեց դրա համար; Որպեսզի նա կարողանա սրբացնել և մաքրել այն բառով ջրի լվացմամբ, Որպեսզի Նա կարողանա այն իրեն ներկայացնել որպես փառավոր Եկեղեցի, տեղ չունենալով, կամ կնճիռ, կամ նման որևէ բան; բայց որ սուրբ ու անարատ լինի (Եփեսացիներ 5:25-27 Կարդացեք նաև: Խոսքի լվացման ջուրը))
The words of God are pure and keeps the way of the believer pure
The words of the Lord are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times (Սաղմոս 12:6)
Ինչ վերաբերում է Աստծուն, Նրա ճանապարհը կատարյալ է; Տիրոջ խոսքը փորձված է: He is a buckler to all them that trust in Him (2 Սամուել 22:31, Սաղմոս 18:30)
Երիտասարդը ինչով պիտի մաքրի իր ճանապարհը? By taking heed thereto according to Thy word (Սաղմոս 119:9)
I have refrained (restrained) my feet from every evil way, that I might keep Thy word. I have not departed from Thy judgments: for Thou hast taught me. How sweet are Thy words unto my taste! Այո, sweeter than honey to my mouth! Through Thy precepts I get understanding: therefore I hate every false way (Սաղմոս 119:101-104)
Thy word is very pure: therefore Thy servant loves it (Սաղմոս 119:140)
The words of God turn sinners from their wicked ways (if the sinner wants to)
Ես չեմ ուղարկել այս մարգարեներին, Դեռ նրանք վազեցին: Ես նրանց հետ չեմ խոսել, Դեռ մարգարեացան. Բայց եթե նրանք կանգնեին իմ խորհրդի մեջ, և ստիպեց իմ ժողովրդին լսել իմ խոսքերը, Հետո նրանք պետք է դրանք վերածեին իրենց չար ձեւից, եւ նրանց գործերի չարիքից (Երեմիա 23:21-22)
The words of God deliver and save
Նա ուղարկեց Իր խոսքը, և բժշկեց նրանց, և ազատեց նրանց իրենց կործանումներից (Սաղմոս 107:20 (Կարդացեք նաև: What does it mean God send His Word and healed them?))
Let Thy mercies come also unto me, Ով Տեր, even Thy salvation, according to Thy word (Սաղմոս 119:41)
Դարձրեք ձեզ դեպի Իմ հանդիմանությունը: ահա՛, Ես կթափեմ Իմ Հոգին ձեզ վրա, Ես իմ խոսքերը կհայտնեմ ձեզ (Առակներ 1:23)
Իրոք, իսկապես, Ես ասում եմ ձեզ, Նա, ով լսում է Իմ խոսքը, և հավատում է նրան, ով ինձ ուղարկեց, հավիտենական կյանք ունի, և չի դատապարտվի; բայց մահից կյանք է անցնում (Ջոն 5:24 (Կարդացեք նաև: Աստծո Խոսքը բերում է փրկություն).
The words of God comfort and quicken
Remember the word unto Thy servant, upon which Thou hast caused me to hope. This is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me (given me live (Սաղմոս 119:49-50)
Եթե քո օրենքը չլինի իմ հաճույքը, Այդ ժամանակ ես պետք է կորչեի իմ նեղության մեջ. Ես երբեք չեմ մոռանա Քո պատվիրանները: for with them Thou has quickened me (given me life (Սաղմոս 119:92-93)
What will happen to those, who don’t believe the words of God?
Հիսուսը լաց եղավ և ասաց, Նա, ով հավատում է ինձ, believes not on Me, բայց Նրա վրա, ով ինձ ուղարկեց. Եվ նա, ով տեսնում է ինձ, տեսնում է նրան, ով ինձ ուղարկեց. Ես լույս եմ եկել աշխարհ, that whosoever believes on Me should not abide in darkness. Եվ եթե մեկը լսի Իմ խոսքերը, և մի հավատա, Ես նրան չեմ դատում: քանզի ես չեմ եկել աշխարհը դատելու, բայց աշխարհը փրկելու համար.
Նա, ով մերժում է Ինձ, եւ չի ստանում իմ խոսքերը, կա մեկը, ով դատում է նրան: այն բառը, որը ես ասել եմ, Նույնը պետք է դատի վերջին օրը.
Որովհետեւ ես ինքս չեմ խոսել; բայց Հայրը, որն ինձ ուղարկեց, Նա ինձ հրաման տվեց, Ինչ պետք է ասեմ, Եվ ինչ պետք է խոսեմ. Եվ ես գիտեմ, որ նրա պատվիրանը հավիտենական է: ինչ էլ որ խոսեմ, ինչպես Հայրն ասաց ինձ, այնպես որ ես խոսում եմ (Ջոն 12:44-50 (Կարդացեք նաև: Աստծու Խոսքը վերջնական խոսք ունի դատողության օրը))
Salvation is far from the wicked: for they seek not Thy statutes (Սաղմոս 119:155)
Այս չար ժողովուրդը, որոնք հրաժարվում են լսել Իմ խոսքերը, որոնք քայլում են իրենց սրտի երևակայության մեջ, և քայլիր մյուս աստվածների հետևից, նրանց ծառայելու համար, և երկրպագել նրանց, պիտի լինի այս գօտիի պէս, որը ոչնչի համար լավ չէ. Որովհետեւ ինչպէս գօտին կպած է մարդու մէջքին, այնպես որ ես ինձ կպցրի Իսրայելի ամբողջ տունը և Հուդայի ամբողջ տունը, ասում է Տերը; որ նրանք ինձ համար լինեն որպես ժողովուրդ, և անվան համար, և գովասանքի համար, և փառքի համար: բայց նրանք չէին լսում (Երեմիա 13:10-11 (Կարդացեք նաև: Աստծո Խոսքը բերում է բաժանում))
What will happen to those, who are ashamed of the words of God?
Ուրեմն ով որ ամաչում է Ինձնից և Իմ խոսքերից այս շնացող և մեղավոր սերնդում; Նրա մասին նաեւ ամաչի մարդու Որդին, when He cometh in the glory of His Father with the holy angels (նշագծել 8:38, Ղուկաս 9:26 (Կարդացեք նաև: Հիսուսը չէր ամաչում))
The sons of God listen to the words of God
Hearken to Me, ye that follow after righteousness, ye that seek the Lord: look unto the Rock whence ye are hewn, and to the hole of the pit whence ye are digged (Եսայիա 51:1)
Լսիր Ինձ, My people; and give ear unto Me, O My nation: for a law shall proceed from Me, and I will make My judgment to rest for a light of the people. My righteousness is near; My salvation is gone forth, and Mine arms shall judge the people; the isles shall wait upon Me and on Mine arm shall they trust (Եսայիա 51:4-5)
Այսպիսով, հավատքը գալիս է լսելուց, և լսել Աստծո խոսքով (Հռոմեացիներ 10:17)
The sons of God believe and trust in the words of God
So shall I have wherewith to answer him that reproaches me: for I trust in Thy word (Սաղմոս 119:42)
Teach me good judgment and knowledge: for I have believe Thy commandments (Սաղմոս 119:66)
The words of God abides in His sons
I have written unto you, հայրեր, because ye have known him that is from the beginning. I have written unto you, young men, because ye are strong, and the word of God abideth in you, and ye have overcome the wicked one (1 Ջոն 2:14)
Եթե դուք մնաք Իմ մեջ, և իմ խոսքերը մնում են քո մեջ, Դուք կխնդրեք, թե ինչ եք ուզում, և դա կկատարվի ձեզ հետ. Այստեղ է փառավորվում Իմ Հայրը, որ դուք շատ պտուղ բերեք; այնպես էլ դուք կլինեք Իմ աշակերտները (Ջոն 15:7-8)
The sons of God love the words of God and keep His words
I will meditate in Thy precepts, and have respect unto Thy ways. I will delight myself in Thy statutes: I will not forget Thy word. Deal bountifully with Thy servant, that I may live, and keep Thy word (Սաղմոս 119:16-17 (Կարդացեք նաև: Աստծո որդիները քայլում են Աստծո Խոսքի ճշմարտացիությամբ))
Քո խոսքը թաքցրել եմ իմ սրտում, որ ես չմեղանչեմ քո դեմ (Սաղմոս 119:11)
I will delight myself in Thy commandments, which I have loved. My hands also will I lift up unto Thy commandments, which I have loved; and I will meditate in Thy statutes (Սաղմոս 119:47-48)
Thou art my portion, Ով Տեր: I have said that I would keep Thy words (Սաղմոս 119:57)
Quicken me after Thy lovingkindness; so shall I keep the testimony of Thy mouth (Սաղմոս 119:88)
I hate vain thoughts: but Thy law do I love (Սաղմոս 119:113)
Իմ տղան, պահիր Իմ խոսքերը, և իմ պատվիրանները դրիր քեզ հետ. Պահիր Իմ պատվիրանները, և ապրիր; and My law as the apple of thine eye (Առակներ 7:1-2 (Կարդացեք նաև: Աստծո Խոսքը հայելի է))
Աստծո յուրաքանչյուր խոսք մաքուր է: Նա վահան է նրանց համար, ովքեր ապավինում են Նրան. Add thou not unto His words, որ նա քեզ չշտապի, եւ դու գտնես ստախոս (Առակներ 30:5-6)
And He answered and said unto them, My mother and my brethren are these which hear the word of God, և արա դա (Ղուկաս 8:21)
But He said, Yea rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it (Ղուկաս 11:28)
Հիսուսը պատասխանեց և ասաց նրան, Եթե տղամարդը սիրում է ինձ, Նա կպահպանի իմ խոսքերը: եւ հայրս կսիրի նրան, եւ մենք կգանք նրա մոտ, և դարձրե՛ք մեր բնակությունը նրա մոտ. Նա, ով սիրում է ինձ, ոչ թե իմ ասացվածքները չէ: Եվ այն բառը, որը դուք լսում եք, իմը չէ, Բայց Հայրը, որն ինձ ուղարկեց. Այս բաները ես ասացի ձեզ, դեռ ներկա լինելով ձեզ հետ. Բայց Մխիթարիչը, Որն է Սուրբ Հոգին, ում Հայրը կուղարկի իմ անունով, Նա ձեզ կսովորեցնի բոլոր բաները, եւ բերեք բոլոր բաները ձեր հիշատակին, ինչ էլ որ ասացի ձեզ (Ջոն 14:23-26 (Կարդացեք նաև: Թող Խոսքը լինի ձեր Դատավորը))
The sons of God speak the words of God and shall not be ashamed
Blessed art Thou, o Lord: teach me Thy statutes. With my lips have I declared all the judgments of Thy mouth (Սաղմոս 119:12-13)
And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in Thy judgments. So shall I keep Thy law continually for ever and ever (Սաղմոս 119:43-44)
Ես հավատում էի, therefore have I spoken (Սաղմոս 116:10)
My tongue shall speak of Thy word: for all Thy commandments are righteousness (Սաղմոս 119:172)
I will speak of Thy testimonies also before kings, and will not be ashamed (Սաղմոս 119:46)
As for Me, this is My covenant with them, ասում է Տերը; My spirit that is upon thee, and My words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed’s seed, ասում է Տերը, from henceforth and for ever (Եսայիա 59:21)
Եվ նա ասաց նրանց, Գնացեք ամբողջ աշխարհ, եւ քարոզիր ավետարանը յուրաքանչյուր արարածի (նշագծել 16:15)
He that hath received his testimony hath set to his seal that God is true. For he whom God hath sent speaketh the words of God: քանզի Աստված Հոգին չափով չի տալիս նրան (Ջոն 3:33-34)
And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the Holy Ghost, and they spake the word of God with boldness (Գործք 4:31)
We having the same Spirit of faith, ինչպես գրված է, Ես հավատում էի, և, հետևաբար, ես խոսեցի; մենք նույնպես հավատում ենք, և հետևաբար խոսիր (2 Կորնթացիս 4:13)
Եվ վերցրու փրկության սաղավարտը, և Հոգու սուրը, որը Աստծո խոսքն է (Եփեսացիներ 6:17)
And when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of them that were slain for the word of God, and for the testimony which they held (Հայտնություն 6:9)
And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given unto them: and I saw the souls of them that were beheaded for the witness of Jesus, and for the word of God, and which had not worshipped the beast, neither his image, neither had received his mark upon their foreheads, or in their hands; and they lived and reigned with Christ a thousand years (Հայտնություն 20:4)
The sons of God delight and rejoice in the words of God
Princes have persecuted me without a cause: but my heart standeth in awe of Thy word. I rejoice at Thy word, as one that findeth great spoil (Սաղմոս 119:162-163)
I have rejoiced in the way of Thy testimonies, as much as in all riches (Սաղմոս 119:14)
Thy testimonies also are my delight and my counsellors (Սաղմոս 119:24)
All the words of God shall come to pass
Համար, as come down doth the shower, And the snow from the heavens, And thither returneth not, But hath watered the earth, And hath caused it to yield, and to spring up, And hath given seed to the sower, and bread to the eater, So is My word that goeth out of My mouth, It turneth not back unto Me empty, But hath done that which I desired, And prosperously effected that [համար] which I sent it (Եսայիա 55:10-11)
Therefore say unto them, Այսպես է ասում Տեր Աստված; There shall none of My words be prolonged any more, but the word which I have spoken shall be done, ասում է Տերը Աստված (Եզեկիել 12:28)
The words of God stand forever
Thy word is true from the beginning: and every one of Thy righteous judgments endures for ever (Սաղմոս 119:160)
Concerning Thy testimonies, I have known of old that Thou hast founded them forever (Սաղմոս 119:151)
Forever, Ով Տեր, Քո խոսքը հաստատված է երկնքում (Սաղմոս 119:89)
Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away (Մեթյու 24:35 նշագծել 13:31, Ղուկաս 21:33 (Կարդացեք նաև: Աստծու Խոսքը հաստատվում է ընդմիշտ))
Տեսնելով, որ դուք մաքրել եք ձեր հոգիները՝ հնազանդվելով ճշմարտությանը Հոգու միջոցով՝ եղբայրների աներևակայելի սիրո համար, տեսեք, որ դուք սիրում եք միմյանց մաքուր սրտով ջերմեռանդորեն: Նորից ծնվելը, ոչ ապականելի սերմից, բայց անապական, Աստծո խոսքով, which liveth and abides for ever. For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withers, and the flower thereof falls away: But the word of the Lord endures for ever (1 Պետրոս 1:22-25)
Ահաւասիկ, Ես արագ եմ գալիս: blessed is he that keeps the sayings of the prophecy of this Book
Հայտնություն 22:7
«Եղիր երկրի աղը’
