Չեք մեռնեք, եթե մեղանչեք? Դա այն է, ինչին հավատում են շատ քրիստոնյաներ. Նրանք կարծում են, որ կարևոր չէ, թե ինչպես ես ապրում, քանի դեռ հավատում ես Հիսուսին. But don’t these words sound familiar and remind you of someone, who said the same thing and ended up lying? I’m talking about the devil. The devil also said that man would not die, if man disobeyed the commandment of God. He managed to deceive man with his lies and convince man that eating the fruit from the forbidden fruit would do no harm and wouldn’t lead to death, but that it was good for man, since man would become as God. The devil still succeeds in deceiving Christians with the same lie, that sin doesn’t lead to death. But what does the Bible say about sinning in the New Covenant? Չեք մեռնեք, եթե մեղանչեք?
God doesn’t make people afraid, but God reveals the truth and warns people out of love
Ստեղծման սկզբից, Աստված ասաց ճշմարտությունը. God revealed the truth to people. He warned people and made people a partaker of His plans. God did that back then, and God still does that.
God still speaks and reveals the truth. He still warns people through His Word and the Holy Spirit. But the people decide whether to listen, հավատալ, and obey the words and commandments of God (Հիսուսի պատվիրանները) թե ոչ.
A wise man, who fears the Lord, listens to the words of God. A wise man believes and obeys His words and is a doer of His words.
But a foolish man may listen to the words of God but don’t believe His words. A foolish man shall not keep His words and obey His commandments, but rejects His words. (Օ՜. Սաղմոս 14; 53, Առակներ 1:5, 10:8, 23; 14:16, Ղուկաս 6:43-49, Ջոն 12:48 (Կարդացեք նաև: Լսողները ընդդեմ կատարողների և Is Jesus thrown out of church?)).
God’s warning to man
God planted a garden eastward in Eden and put man, whom God formed, Եդեմի պարտեզում. God made out of the ground grow every tree that was pleasant to the sight and good for food. In the middle of the garden were the Tree of Life and the Tree of Knowledge of Good and Evil.
God blessed man and said, Be fruitful and multiply and replenish the earth and subdue it. Have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air and over every living thing that moves upon the earth (Ծննդոց 1:28)
And so God appointed man on earth and gave man տիրապետություն Երկրի վրա ղեկավարելու համար եւ այնտեղ կա ներսում.
God gave man the responsibility to cultivate and keep the garden and God gave one commandment to man.
God said that they could freely eat from every tree in the garden. Այնուամենայնիվ, they were not allowed to eat from the Tree of Knowledge of Good and Evil. For in the day that man would eat thereof, man would surely die.
God informed man and revealed to him, what would happen if man decided to disobey God’s commandment.
God didn’t make man afraid by informing him, but God warned man out of love. Because God’s thoughts for man were thoughts of peace and not of evil, to give man an expected end.
Man kept the commandment of the Lord, which was good and contained life. Man walked with God until the serpent approached the woman (Ծննդոց 2).
The serpent was more subtle than any beast of the field
Now the serpent, which the Lord God had made, was placed under man’s dominion. Որովհետև, God gave man dominion over the earth and over every living thing that moves upon the earth, including the serpent.
The serpent was more subtle than any beast of the field. Therefore the serpent was the perfect candidate for the devil to accomplish his mission and take the place of God and usurp man’s dominion over the earth. So that the devil would become the god of man and the ruler of the earth.
The devil heard what God had spoken to man. He knew that God’s words were the truth. The devil also saw the relationship between God and man. He saw the walk of man with God and the obedience of man to God and His words.
The devil came up with a plan to tempt man in a cunning way to sin and ensure that man would believe his words and do what God had forbidden man to do.
The serpent caused man to doubt the words of God
Just as God often approaches people with a question, the devil also approached the woman with a question. The serpent said to the woman, Այո, hath God said, ye shall not eat of every tree of the garden?
The woman answered the serpent and said, We may eat of the fruit of the trees of the garden: But of the fruit of the tree which is in the midst of the garden, God hath said, Ye shall not eat of it, neither shall you touch it, lest ye die.
Although the serpent knew that the words of God were the truth, he tried to convince the woman that the words of God were lies, by questioning the words of God and mixing a partial truth of God with his lie, and with his lie arousing the lust and desire in the woman by making desirable what was forbidden by God.
The devil caused the woman to doubt the words of God and made her curious. He enchanted her with his deceptive words and wonderful promise that man would be as God, knowing good and evil and therefore be wise and independent.
We know, that the devil fell from his position through pride and his lust and desire to become as God. Therefore the devil knew the ‘formula’ to tempt man and make man believe his words, which carried the death. Since the words of the devil led to the death of man.
“Ye shall not surely die”
The serpent said to the woman, Ye shall not surely die: for God does know, that in the day ye eat thereof, ապա քո աչքերը կբացվեն, and ye shall be as God, իմանալով բարին և չարը.
The serpent convinced the woman that he was telling the truth. That he was the one, who had man’s best interest at heart, Աստծո փոխարեն.
Իր ստերով, the devil portrayed God in a bad way, by indirectly saying that God had not spoken the whole truth but that he hid part of the truth from man and that He had not the best interest of man at heart.
While God was the One, Who had the best interest of man at heart. Whose thoughts for man were thoughts of peace and not of evil, to give man an expected end. Unlike the devil, whose intentions were evil and whose thoughts were wicked and led to the destruction of man.
The tree of knowledge of good and evil, which carried the death, became desirable for man
The words of the serpent changed the view of man. Suddenly the woman saw the tree from a whole other perspective, than before. When she only heard and believed the words of God and obeyed His commandment.
The tree of Knowledge of Good and Evil, which produced the forbidden fruit and carried the death, was no longer considered evil and forbidden and a danger to man. But the tree became desirable for man. Because according to the words of the devil, the fruit would make one wise and become just like God. The woman saw that the tree was good for food and pleasant to the eyes.
The woman began to doubt the words of God, whereby man would live.
She began to believe the words of the serpent, which would lead to death, whereby what God had forbidden became desirable and seemed right to do.
By faith in the words of the devil, the woman and her husband did what God had forbidden to do (out of love and for the protection of man).
The woman took some of the fruit and ate. She gave also unto her husband with her, who didn’t stop her but was also tempted to sin.
They both became disobedient to God and ate from the forbidden fruit, which indeed gave them knowledge of good and evil, but led to death. Just as God told them and warned them about.
Մեղքի միջոցով, Man fell from his position and lost his dominion
Instead of becoming as God, as man had imagined, տղամարդն ընկել է դիրքից. Man lost his dominion on earth to the devil and was put beneath the angels. Man became a slave of the devil and of sin and death. The spirit in man died and the spiritual connection and relationship between God and man was broken.
And so the devil had gained victory and became the god of fallen man and the ruler of the earth, by making man doubt the words of God and making man believe his deceptive lie, which awakened the desire in man and led to disobedience to God (մեղք).
The true nature of the devil was revealed
The devil revealed his true nature in the Garden of Eden. He showed that he was a liar, գող, a killer, and a destroyer. And nothing has changed since then.
The devil is still a liar, գող, a killer, and a destroyer. He still goes around as a roaring lion seeking whom he can devour (Օ՜. Ջոն 10:10, 1 Պետրոս 5:8).
He still causes people, ներառյալ բազմաթիվ քրիստոնյաներ, to believe his words. Because the devil speaks what the carnal man wants to hear. He gives what the carnal man wants and thinks he needs.
The devil is a master of deception and of responding to the will, զգացմունքները, կարիքները, ցանկություններ, եւ մարմնական մարդկանց ցանկությունները. He seems so humanistic and loving. Մինչդեռ, the devil deceives and destroys people and leads people to hell.
And since the devil’s tactic still works and people still believe in his words, որոնք ստերն են, and still be deceived and tempted to sin, why should the devil change his tactic? Why change something if it still works?
The lie that the serpent used in the Garden of Eden still works
The Bible is clear about loving the world, walking after the flesh, and the fruit of the flesh aka the works of the flesh (մեղք). The words in the Bible still apply today. The Word still warns the people and calls them to repentance and the removal of sin. Not to make people afraid (as the devil makes Christians believe), but out of love for people. For their benefit and protection and to give them a hopeful future and eternal life.
But the majority of people are not born again in Christ.
They are not sons of God (սա վերաբերում է և՛ տղամարդկանց, և՛ կանանց). But they are still sons of the devil (սա վերաբերում է և՛ տղամարդկանց, և՛ կանանց), who have a sinful nature and keep listening to their father, սատանան (ընկած մարդու հայրը), and believe his words, which causes them to walk in pride after the flesh in rebellion to God, as enemies of God and His Word
For both prophet and priest are profane; այո, in my house have I found their wickedness, ասում է Տերը. Wherefore their way shall be unto them as slippery ways in the darkness: they shall be driven on, and fall therein: for I will bring evil upon them, even the year of their visitation, ասում է Տերը (Երեմիա 23:11-12)
And the born-again Christians, who walk after the Word and the Spirit, the devil tries to make them lukewarm, disobedient and apostates of God in a very subtle way.
Ինչպես է դա անում սատանան? Through the lies of false prophets and false teachers and the wolves in sheep’s clothing, who go to church and/or are appointed as preachers (հովիվներ) or elders in the church. (Կարդացեք նաև: The wolves in sheep’s clothing, who wreak havoc in the church).
The devil still changes the truth of God into a lie
Because just like the devil used the most subtle animal among all the animals that God created, to fulfill his mission, the devil still looks for subtle (cunning) մարմնավոր մարդիկ, who are prideful, puffed up by their carnal knowledge and full of themselves, and rely upon their (բնական) wisdom and ability and speak their own words and think highly of themselves and consider themselves better than everyone else, to reach his goal and fulfill his mission.
As he questioned the words of God in the Garden of Eden by his question and by changing the truth of God into a lie, he still lies and causes man to doubt and disobey the words of God.
Շատ քրիստոնյաներ, who are spiritually blind and walk after the flesh, still believe his words and still fall for his pious lies, which lead to destruction and the eternal death of man.
What does the Bible say about sinning?
Ուրեմն թող մեղքը չթագավորի ձեր մահկանացու մարմնում, որ դուք հնազանդվեք դրան նրա ցանկությունների մեջ. Մի՛ հանձնեք ձեր անդամները որպես անարդարության գործիքներ մեղքին: բայց դուք ձեզ հանձնեք Աստծուն, ինչպես նրանք, ովքեր կենդանի են մեռելներից, և ձեր անդամները՝ որպես Աստծո համար արդարության գործիքներ. Որովհետև մեղքը ձեզ վրա չի տիրի: քանզի դուք օրենքի տակ չեք, բայց շնորհքի տակ (Հռոմեացիներ 6:12-14)
Որովհետև մարմնավոր մտածելակերպը մահ է; բայց հոգևոր մտածելակերպը կյանք և խաղաղություն է. Որովհետև մարմնական միտքը թշնամություն է Աստծո դեմ: քանի որ այն չի ենթարկվում Աստծո օրենքին, ոչ էլ իսկապես չի կարող լինել. Ուրեմն նրանք, որ մարմնով են, չեն կարող հաճեցնել Աստծուն (Հռոմեացիներ 8:6-8)
Գիշերը հեռու է անցել, օրը մոտ է: Ուրեմն եկեք դեն նետենք խավարի գործերը, և եկեք հագնենք լույսի զրահը. Եկեք ազնիվ քայլենք, ինչպես օրը; ոչ թե խռովության և հարբեցողության մեջ, ոչ թե քմահաճության և անպետքության մեջ, ոչ կռվի և նախանձի մեջ. Բայց դուք հագեք Տեր Հիսուս Քրիստոսին, և մարմնի համար մի նախատեսեք, իր ցանկությունները կատարելու համար (Հռոմեացիներ 13:12-14)
Բայց դուք այդպես չսովորեցիք Քրիստոսին; Եթե այդպես է, դուք լսել եք Նրան, և ուսուցանվել են Նրա կողմից, ինչպես ճշմարտությունը Հիսուսի մեջ է: Որ դուք հետաձգում եք ծերունու նախկին զրույցը, որը ապականված է նենգ ցանկությունների համաձայն; Եվ նորոգվեք ձեր մտքի ոգով; Եվ որ հագնեք նոր մարդուն, որը Աստծուց հետո ստեղծվել է արդարությամբ և ճշմարիտ սրբությամբ (Եփեսացիներ 4:20-24)
God commanded to Put off the old man
Հազվարկեք, հետեւեք ձեր անդամներին, որոնք երկրի վրա են; պոռնկություն, անմաքրություն, Առանձնահատուկ ջերմություն, Չար զարկ, եւ ագահությունը, որը կռապաշտություն է: Որ բաների համար’ հանուն Աստծո բարկությունը գալիս է անհնազանդության զավակների վրա: Որի մեջ դուք նույնպես որոշ ժամանակ քայլեցիք, Երբ դուք ապրում եք նրանց մեջ. Բայց հիմա դուք էլ հետաձգեցիք այս բոլորը; զայրույթը, զայրույթ, չարամտություն, հայհոյանք, կեղտոտ հաղորդակցություն ձեր բերանից. Մի ստեք մեկը մյուսին, քանի որ ծերունին իր գործերով հետ քաշեցիք; Եվ հագեք նոր մարդուն, որը նորոգվում է գիտության մեջ Նրա պատկերով, ով ստեղծել է իրեն; Որտեղ չկա ոչ հույն, ոչ հրեա, թլփատություն կամ անթլփատություն, բարբարոս, սկյութական, պարտատոմս, ոչ ազատ: բայց Քրիստոսն է ամեն ինչ, և բոլորի մեջ (Կողոսացիներ 3:5-10)
Խոսքն ասում է, that you must put off the old man. Սա ընտրություն չէ, this is a commandment of God. It’s a command of God to those, ովքեր վերստին ծնվել են Քրիստոսով և Աստծո որդիներ են. Since the works of the old man, մեղք, leads to death and hell instead of eternal life and heaven
The Word of God holds every person accountable and puts the blame (if the person refuses to obey the words of God and refuses to put off the works of the old man and keep sinning) on the person.
God gave everything to man to fulfill his commandment
God gave everything to man to fulfill His commandment. Therefore people have no excuse to not do what God commanded man to do.
Աստված տվել է ամեն ինչ; Նրա խոսքերը, Նրա որդին; Կենդանի Խոսքը, և Նրա Սուրբ Հոգին, to humanity, to be released from the power of darkness and be transferred into the Kingdom of His Son.
He gave everything, to become a new creation in Christ, և հաշտվեք Աստծո հետ, and have dominion over sin, and walk holy and righteous as His son after the Spirit in obedience to His Word on earth.
The true sons of God believe the words of the Father. They submit to His words. They do what Jesus says, եւ պահիր նրա պատվիրանները. The Word builds them up, and reforms, instructs, ուղղում է, և chastiseս նրանց.
The devil convinces people that sin doesn’t lead to death
Այնուամենայնիվ, the devil convinces people that sin doesn’t lead to death. He makes people believe that they can’t help it if they keep sinning, and never holds the person accountable and never puts the blame on the person, but blames others. Դրա պատճառով, a person has an excuse to stay the old man and keep walking after the flesh and keep sinning.
It’s never the fault of the person. It is always someone else’s fault; God or someone else.
The people believe the devil’s words and act and live according to his words. Դրա պատճառով, the devil keeps the person in bondage; in a victim role, and the person has an excuse to not change and keep sinning (keep doing the works of the flesh) and keep living in disobedience to God and His Word and walk in darkness.
And the humanistic churchgoers and preachers and elders, who believe the lies of the devil, արարչագործությունը, instead of the truth of God, Արարիչը, always sides with the victim (մեղավորը, the rebel and violator of the Word, ով շարունակում է մեղք գործել) and applaud sin, whereby they approve of evil and proclaim evil as good and good as evil. (Կարդացեք նաև: Ինչ է անարգված միտքը?)
Is it allowed to keep sinning under grace?
Ավելին, օրենքը մտավ, որ վիրավորանքը շատանա. Բայց որտեղ մեղքը շատացավ, շնորհքը շատ ավելի շատ էր: Որ մեղքի պէս թագաւորեց մինչեւ մահ, այդպես էլ շնորհը կարող է թագավորել արդարությամբ՝ մեր Տիրոջ՝ Հիսուս Քրիստոսի միջոցով հավիտենական կյանքի համար. Հետո ի՞նչ ասենք? Շարունակե՞նք մեղքի մեջ, որ շնորհը կարող է շատ լինել? Աստված չանի. Ինչպես ենք մենք, որոնք մեռած են մեղքի համար, այլևս ապրել այնտեղ? (Հռոմեացիներ 5:20-6:2)
Ինչ հետո? մեղանչե՞նք, քանի որ մենք օրենքի տակ չենք, բայց շնորհքի տակ? Աստված չանի. Չգիտեք, որին դուք ձեզ ծառաներ եք տալիս՝ հնազանդվելու համար, դուք նրա ծառաներն եք, որոնց հնազանդվում եք; թե մեղքից մինչև մահ, կամ հնազանդվելով արդարությանը? Բայց Աստծուց շնորհակալ լինի, որ մեղքի ծառաներ էիք, բայց դուք սրտանց հնազանդվեցիք վարդապետության այն ձևին, որը փոխանցվեց ձեզ. Այնուհետև ազատվելով մեղքից, ye became the servants of righteousness.? (Հռոմեացիներ 6:15-18).
Can’t you help if you keep sinning?
The devil comes with the same question as in the Garden of Eden; Has God said, …?
Then he comes with the same lie as in the Garden of Eden; You shall not die if you sin (Մանրացրեք), որովհետեվ …
- You’re no longer under the law, բայց under grace.
- You believe in Jesus and are saved by Him. Հետեւաբար you’re always saved.
- You can’t help it if you keep sinning, we’re all born sinners and will always remain մեղավորները.
- You can’t help doing that, you live in a broken world.
- You can’t help the way you are. God created you like that, you’re born this way.
- You can’t help doing the same thing(ս) as your (մեծ)ծնողներ, you just live under a սերունդների անեծք.
- You can’t help lying, it’s just part of your culture.
- You can’t help committing շնություն, adultery runs in the family
- You can’t help committing adultery, it’s your spouse’s fault. Your spouse didn’t give you what you needed and didn’t fulfill your (սեռական) կարիքները
- You can’t help having feelings for someone of the same gender. You’re just born this way. God made you that way and wanted you. (Կարդացեք նաև: Ինչ է ասում Աստվածաշունչը միասեռականության մասին?)
- You can’t help wanting a divorce. Because your partner doesn’t believe and doesn’t do what you want, and doesn’t fulfill your needs (physically, mentally, եւ հոգեպես. (Կարդացեք նաև: Ի՞նչ է ասում Աստվածաշունչը ամուսնալուծության մասին?))
- You can’t help masturbating, because you’re human and have (սեռական) կարիքները. If you’re single or your spouse doesn’t fulfill your sexual needs, then there is nothing wrong with masturbation.
- You can’t help stealing, you don’t earn that much and they won’t miss it anyway
- You can’t help committing fraud, your employer should have paid you more. They have enough money anyway
- You can’t help committing tax evasion, the government should not impose so many and such high taxes
- You can’t help behaving or acting that way, it’s your parent’s fault. They are responsible for your behavior, they should have…
The devil convinces people that it’s never their fault if they keep sinning
According to the devil, it’s never people’s fault if they keep sinning. The devil shall always respond to the will, զգացմունքները, ցանկություններ, and desires of the flesh of the (հին) man and show empathy for the flesh. Therefore he speaks words, that the old man wants to hear and gives man a permit to do what man wants and fulfill the feelings, ցանկասիրություն, եւ մարմնի ցանկությունները, so that the old man stays alive and keeps sinning and death keeps reigning in man’s life.
Նրանք, who belong to the devil shall justify sin, and the sinner
Ով որ բնակվում է Նրա մեջ, չի մեղանչում: ով որ մեղանչում է, նրան չի տեսել, ոչ էլ ճանաչել Նրան. Փոքր երեխաներ, թող ոչ ոք ձեզ չխաբի: նա, ով արդարություն է գործում, արդար է, ճիշտ ինչպես Նա արդար է. Նա, ով մեղք է գործում, սատանայից է; քանզի սատանան մեղք է գործում սկզբից. Այդ նպատակով Աստծո Որդին հայտնվեց, որ Նա կործանի սատանայի գործերը.
Ով որ Աստծուց է ծնված, մեղք չի գործում; քանզի նրա սերմը մնում է նրա մեջ: և նա չի կարող մեղք գործել, քանի որ նա ծնվել է Աստծուց. Դրանում Աստծո զավակները երևում են, և սատանայի զավակները: ով արդարություն չի անում, Աստծուց չէ, ոչ էլ նա, ով չի սիրում իր եղբորը (1 Ջոն 3:6-10)
Նրանք, who listen and believe the words of the devil and say the same things as the devil to justify sin and the sinner, ով շարունակում է մեղք գործել, Աստծուն չեն պատկանում. They’re not born of God and are not His sons (Տղամարդիկ եւ կին). But they’re workers of iniquity, who speak the words of their father and do the works of their father, սատանան.
It doesn’t matter whether someone calls himself or herself a Christian, առաքյալ, մարգարե, ավետարանական, հովանոց, bishop, և այլն. Ժողովուրդ, who believe the lie of the devil, that you won’t die if you walk after the flesh and disobey the words of God and keep sinning and live as an enemy of God, but that you shall live, don’t belong to Christ.
They don’t speak His words and don’t keep His commandments. Because they belong to the devil and are his servants. They speak his words and do his works and ensure that people keep sinning. (Կարդացեք նաև: Destroying the works of God instead of the devil).
A son of God doesn’t believe the lies of the devil, expose and destroy them
Աստծո որդի (սա վերաբերում է և՛ տղամարդկանց, և՛ կանանց) shall never believe the lies of the devil and approve of sin and applaud sin and the sinner, ով շարունակում է մեղք գործել. But a son of God exposes the lies of the devil with the whole truth of God, instead of a partial truth of God, and calls the sinner to repentance and the removal of sin, ճիշտ այնպես, ինչպես Հիսուսը.
A son of God knows, որ մեղքի վարձը մահն է. And just like his father, he doesn’t want any person to perish, but to have eternal life. Therefore a son of God calls the people to repentance, սիրուց դրդված. (Կարդացեք նաև: Ի՞նչ է նշանակում սիրել մերձավորին այնպես, ինչպես ինքդ քեզ?).
Shall you live if you keep sinning and go to heaven? Or shall you die if you keep sinning and go to hell?
Հետեւաբար, եղբայրներ, մենք պարտապան ենք, ոչ թե մարմնին, ապրել ըստ մարմնի. Որովհետեւ եթէ մարմինին համաձայն ապրիք, դու պիտի մեռնես: բայց եթէ Հոգիով կը մեռնէք մարմնի գործերը, դու կապրես. Բոլոր նրանց համար, ովքեր առաջնորդվում են Աստծո Հոգով, նրանք Աստծո որդիներն են (Հռոմեացիներ 8:12-14)
Բայց հիմա ազատվելով մեղքից, և դառնալ Աստծո ծառաները, դուք ունեք ձեր պտուղը սրբության համար, և հավիտենական կյանքի վերջը. Որովհետև մեղքի վարձը մահ է; բայց Աստծո պարգևը հավիտենական կյանք է մեր Տեր Հիսուս Քրիստոսի միջոցով (Հռոմեացիներ 6:22-23)
Հիսուսը պատասխանեց նրանց, Իրոք, իսկապես, Ես ասում եմ ձեզ, Ով որ մեղք է գործում, մեղքի ծառան է (Ջոն 8:34)
Աստծո խոսքերը հոգի եւ կյանք են. The words of the devil are carnal (միս) և մահ
By faith in the words of the serpent, man became disobedient to the words and the commandment of God and ate the forbidden fruit, which carried death. Արդյունքում, death entered into man and the spirit of man died. Man became separated from God and death reigned in fallen man. Because of that fallen man (ծերուկ) would bear the fruit of death, որը մեղք է, and man would die at the appointed time and leave the earth and enter Հադներ.
This proved, that God told the truth and the devil lied.
you decide to believe the words of God or the words of the devil
The devil still uses the same lie. He tries to convince you and make you believe, that if you disobey the words of God and don’t keep His commandments, but do what God has forbidden you to do and keep sinning, you shall not die, but live and go to heaven. While God says through His Word and Spirit, that if you keep sinning you shall die and go to hell.
Այժմ դա ձեզն է, to believe the words of God, Հիսուսի խոսքերը, and do His words and obey His commandments in your life and repent and become born again and put off the works of the old man and put on the new man, or to believe the words of the devil, that you can live the way you want and may keep sinning and you shall not die, բայց ապրես.
«Եղիր երկրի աղը’
