Στους ανθρώπους δεν αρέσει η λέξη σκλάβος και δεν θέλουν να αποκαλούνται σκλάβοι κάποιου. Αλλά στη ζωή, θα είσαι σκλάβος κάποιου. Το ερώτημα είναι, του οποίου σκλάβος είσαι? Do you live after the flesh and do you belong to the darkness and are you a slave of the devil and do you listen and obey him or do you walk after the Spirit and do you belong to the Light and are you a slave of Jesus Christ and do you listen and obey Jesus Christ?
Η αλληγορία του Άγαρ και της Σάρας
Στους Γαλάτες 4:21-5:1, Paul gave the allegory of Agar and Sarah. Agar was a bondmaid (σκλάβα), and her child Ishmael was born after the flesh. Sarah was a free woman and her child Isaac was born by the promise of God.
This allegory of Agar and Sarah in the Bible, represents the old creation that is born in the flesh (η παλαιά διαθήκη), and the new creation that is born of the promise, στον Ιησού Χριστό, από το Άγιο Πνεύμα (η νέα διαθήκη).
Πες μου, εσείς που επιθυμείτε να είστε κάτω από το νόμο, δεν ακούς το νόμο? Γιατί είναι γραμμένο, ότι ο Αβραάμ είχε δύο γιους, το ένα από μια υπηρέτρια (σκλάβα), το άλλο από μια ελεύθερη γυναίκα. Αλλά αυτός που ήταν από τη δούλη γεννήθηκε κατά σάρκα; αλλά αυτός της ελεύθερης γυναίκας ήταν από την υπόσχεση. Ποια πράγματα είναι αλληγορία: γιατί αυτές είναι οι δύο διαθήκες; αυτός από το όρος Σινά, η οποία γένους δεσμεύεται, που είναι το Άγαρ. Για αυτό το Άγαρ είναι το όρος Σινά στην Αραβία, και απαντά στην Ιερουσαλήμ που είναι τώρα, και είναι δεσμευμένη με τα παιδιά της.
Αλλά η Ιερουσαλήμ που είναι από πάνω είναι ελεύθερη, που είναι η μητέρα όλων μας. Γιατί είναι γραμμένο, Χαίρομαι, εσύ στείρα που δεν αντέχεις; ξεσπάστε και κλάψτε, εσύ που δεν πονάς: γιατί η έρημη έχει πολύ περισσότερα παιδιά από αυτή που έχει άντρα. Τώρα εμείς, αδελφοί, όπως ήταν ο Ισαάκ, είναι τα παιδιά της υπόσχεσης. Αλλά όπως τότε αυτός που γεννήθηκε κατά σάρκα καταδίωξε αυτόν που γεννήθηκε κατά το Πνεύμα, ακόμα κι έτσι είναι τώρα. Ωστόσο, τι λέει η γραφή? Διώξε τη δούλη και τον γιο της: γιατί ο γιος της δούλης δεν θα είναι κληρονόμος με τον γιο της ελεύθερης γυναίκας. Τότε λοιπόν, αδελφοί, δεν είμαστε παιδιά της δούλης, αλλά των ελεύθερων. Σταθείτε λοιπόν σταθεροί στην ελευθερία με την οποία ο Χριστός μας ελευθέρωσε, και μην ξαναμπλέκεσαι με τον ζυγό της δουλείας (Γαλάτες 4:21-5:1)
The old creation is a slave of the devil
Πριν γνωρίσετε τον Ιησού Χριστό και πριν σας απελευθερώσει από το Βασίλειο του Σκότους, ήσουν σκλάβος του διαβόλου; ένα σαρκικό παιδί. Ήσουν σκλάβος της σάρκας σου (το σώμα σου, Αισθήσεις, Σαρκικός νους, Συναισθήματα, Συναισθήματα, κλπ.). The sinful flesh reigned as king in your life and you were tossed to and fro by your feelings and emotions.
You were led by your flesh and fulfilled the lusts and desires of your flesh and your carnal mind. Your flesh was in control and you listened to – και υπάκουσε στη σάρκα σου (Ω. Εφεσίους 2).
Δεν ήσουν ελεύθερος, αλλά ήσουν δούλος της σάρκας σου και ζούσες σε πνευματική δουλεία του θανάτου
The two sons of God on earth: Ο Αδάμ και ο Ιησούς
Before the day of Pentecost, πριν την έκχυση του Αγίου Πνεύματος, God had two sons on earthL Adam and Jesus.
Ο πρώτος γιος Αδάμ δημιουργήθηκε τέλεια σύμφωνα με την εικόνα του Θεού (Ελοχίμ; Θεός, Jesus the Word, και το Άγιο Πνεύμα). Ωστόσο, Ο Αδάμ πίστεψε το ψέμα του διαβόλου πάνω από την αλήθεια του Πατέρα Του (ο εντολή του Θεού). Ο Αδάμ έκανε το θέλημά του αντί να κάνει το θέλημα του Πατέρα Του. And so Adam disobeyed God and sinned.
Adam did what God forbade Adam to do. Λόγω της ανυπακοής του στον Θεό, Αδάμ (και την Εύα) became a slave of the the devil, a slave of darkness and a slave of the flesh.
Το πνεύμα τους πέθανε και δεν ήταν πια ελεύθεροι. Ήταν σαρκικοί και δεσμευμένοι από τη σάρκα.
Because they became corrupt, the seed of the man became corrupt. Ολοι, Ποιος θα γεννηθεί από τον σπόρο του ανθρώπου, θα γεννιόταν ως σκλάβος του διαβόλου, a child of the devil aka a sinner.
The second Son Jesus was the Son of the promise. Jesus was conceived by the Holy Spirit and born of the virgin Maria.
Ιησούς ήρθε με σάρκα κατά την ομοίωση του ανθρώπου, αλλά γεννήθηκε από το Σπέρμα του Πνεύματος.
Στη Γένεση 3:15, God promised that the seed of the woman would bruise the head of the devil. The seed that God was referring to, was Jesus Christ His Son. Jesus would take the devil’s authority and power and give it back to the new creation.
And that’s exactly what happened when Jesus πέθανε στο σταυρό as a sacrifice for humanity. Ο Ιησούς πήρε πάνω Του όλες τις ανομίες και τις αμαρτίες του κόσμου. Ο Ιησούς έγινε αμαρτία και επομένως ο Ιησούς μπήκε νόμιμα στον Άδη.
Στον Άδη, Ο Ιησούς πήρε πίσω τα κλειδιά του θανάτου και της κόλασης και εκθρόνισε τον διάβολο, παίρνοντας την εξουσία του. Ο Ιησούς αναστήθηκε από τους νεκρούς και τώρα κάθεται στα δεξιά του Θεού (Διαβάστε επίσης: Τι έκανε ο Ιησούς στην κόλαση?).
Όλοι γεννιούνται αμαρτωλοί
Κάθε person that is born on earth is born of the seed of fallen man and is born as a sinner (δούλος της αμαρτίας). Κανείς δεν εξαιρείται.
All people are sinners and remain sinners until they hear the truth of the gospel of Jesus Christ and decide to believe and repent of their sins and turn to Jesus Christ and become born again.
Only when people become born again by the incorruptible Seed of the Spirit, they will no longer be sinners and slaves of the devil and sin.
The people decided to believe Jesus Christ and follow Him and turn their back to their old life as a slave of the devil and sin. They are no longer carnal and through the flesh bound to the devil and walk in sin. But by faith and through regeneration in Christ, they have become spiritual and are bound by the Spirit to Jesus Christ and shall walk in righteousness.
The new creation is a son of God (αυτό ισχύει τόσο για τα αρσενικά όσο και για τα θηλυκά), born of the promise by the Holy Spirit.
Οι γιοι της σάρκας
Με την παρέμβαση της Σάρας, Ishmael was fathered after the flesh. Sarah wanted to help God a little bit and offered her bondmaid Agar to Abraham. But God didn’t need Sarah’s help. Η πράξη της Σάρα είχε συνέπειες για τους απογόνους του Ισαάκ. Διότι ο απόγονος του ενός, που γεννήθηκε αφού η σάρκα καταδίωξε τους απογόνους του ενός, που γεννήθηκε μετά την υπόσχεση.
Οι γιοι του Άγαρ αντιπροσωπεύουν τους γιους του διαβόλου; the sons of this world. These sons have the evil nature of the devil and the spirit of this world within them; το πνεύμα του αντίχριστου.
Είναι αμαρτωλοί, δούλοι της αμαρτίας. Επομένως, they live in the bondage of sin.
Ελέγχονται και οδηγούνται από τις σκέψεις του σαρκικού τους μυαλού και ζουν σύμφωνα με τη θέληση, Επιθυμίες, επιθυμίες, Συναισθήματα, και τα συναισθήματα της σάρκας τους.
Κάνουν αυτά τα πράγματα, που ο Θεός αντιπαθεί και απαγόρευσε στο λαό Του να το κάνει ο νόμος της Παλαιάς Διαθήκης.
Είναι σαν τον Αδάμ, που πίστεψε το ψέμα του διαβόλου, αντί της αλήθειας του Θεού και έγινε ανυπάκουος στον Λόγο του Θεού και στην εντολή Του.
Νομίζουν ότι είναι ελεύθεροι. Αλλά στην πραγματικότητα, they are slaves of the devil and slaves of their flesh (σώμα και ψυχή). They are controlled by the evil spirits of darkness that cause them to sin. And through their sinning δίνουν δύναμη στον διάβολο and worship him.
Οι γιοι της υπόσχεσης
Οι γιοι της Σάρας (η ελεύθερη γυναίκα) are the sons of God and the Kingdom of Heaven. They are the sons of the promise: Η νέα δημιουργία. They’re born again in Jesus Christ of the Seed of the Holy Spirit.
Έχουν γίνει γιοι του Θεού και έχουν πρόσβαση στη Βασιλεία των Ουρανών και στο θρόνο του Θεού.
They are no longer sinners and don’t live under the judgment of the law of sin and death anymore. Γιατί έχουν σταύρωσε τη σάρκα τους (τη θέλησή τους, 'εαυτός', Συναισθήματα, Συναισθήματα, carnal lusts, επιθυμίες, κλπ.) in Christ and buried their flesh through baptism.
Το πνεύμα τους έχει γίνει ζωντανό, γιατί το πνεύμα τους, Ποιος ήταν νεκρός, έχει αναστηθεί από τους νεκρούς με τη δύναμη του Αγίου Πνεύματος.
Έχουν γίνει άγιοι και δίκαιοι με το αίμα του Ιησού Χριστού και είναι ελεύθεροι από τη δουλεία του σκότους.
The sons of God are controlled by the Holy Spirit
As they are holy and righteous in Christ, the received the promise of the Father: Το Άγιο Πνεύμα, wherewith the laws of God are written upon their heart. The Holy Spirit dwells in the new creation and leads and guides them according to the Word of God.
They are controlled by the Holy Spirit and obey the Word of God. Ως αποτέλεσμα, θα ζήσουν άγιοι και θα περπατήσουν δίκαιοι στο θέλημα του Θεού και θα τιμήσουν και θα δοξάσουν τον Πατέρα και τον Ιησού Χριστό.
Ο διωγμός των υιών του Θεού
Αλλά όπως τότε αυτός που γεννήθηκε κατά σάρκα καταδίωξε αυτόν που γεννήθηκε κατά το Πνεύμα, ακόμα κι έτσι είναι τώρα (Γαλάτες 4:29)
Και αυτό συμβαίνει ακόμα και σήμερα. Τα παιδιά αυτού του κόσμου, που ζουν στην αμαρτία και την ανομία, μίσος και καταδιώκω οι γιοι του Θεού, που περπατούν σύμφωνα με το Πνεύμα και υπακούουν στο Λόγο του Θεού.
Βλέπουμε αύξηση των ανομιών και των αμαρτιών, ακριβώς όπως στο Ημέρες του Νώε. Βλέπουμε αύξηση του μίσους προς τον Θεό, Ιησούς Χριστός, και το Άγιο Πνεύμα, Ποιος κατοικεί στα παιδιά του Θεού, αυξάνεται επίσης.
Οπαδοί του κόσμου
Αρκεί να πιστεύεις και να αποδέχεσαι τη σοφία και τη γνώση του κόσμου και να ακολουθείς τον κόσμο και να σκέφτεσαι όπως ο κόσμος, μιλάμε όπως ο κόσμος, και συμπεριφέρεσαι όπως ο κόσμος, δεν έχεις τίποτα να ανησυχείς, όλα είναι καλά.
Αρκεί να υποκύψεις μπροστά στα πνεύματα αυτού του κόσμου και να είσαι α μέτοχος των έργων τους, δεν θα διωχθείς, αλλά θα είσαι δεκτός από τον κόσμο.
Οπαδοί του Ιησού Χριστού
Αλλά μόλις πάρεις θέση για τον Λόγο του Θεού και τους δώσεις μια ανεπιθύμητη απάντηση ή δεν εγκρίνεις τα έργα τους (τις αμαρτίες και τις ανομίες τους), και μην περπατάτε και μιλάτε με τον τρόπο που περπατούν και μιλάνε, βιώνεις δίωξη.

Αν πάρεις θέση στον Ιησού Χριστό; τον Λόγο και να Τον υπακούτε και να τον κρατάτε Οι εντολές του and do His will and represent His Kingdom, τότε θα διώκεσαι από τους ανθρώπους γύρω σου, που έχουν το πνεύμα αυτού του κόσμου; το πνεύμα του αντίχριστου (Ο διάβολος).
That’s the price you have to pay if you want to follow Jesus.
When you become a slave of Jesus Christ, Γίνετε εχθρός αυτού του κόσμου.
Ζούμε σε μια εποχή, where too many Christians water down the gospel of Jesus Christ.
Αντί να ευαρεστούν τον Θεό και να παίρνουν τη θέση τους στον Ιησού Χριστό; η λέξη, ευχαριστούν τον κόσμο και ευχαριστούν τους ανθρώπους, γιατί θέλουν να γίνουν αρεστοί, δεκτός, και τιμάται από τους ανθρώπους.
The Christians that do take a stand on the Word of God, και ακολουθήστε τον Λόγο, αντί του κόσμου θεωρούνται υπερβολικά αυστηροί, θρησκευτικός, αυστηρός, ντεμοντέ, κλπ. While they are the ones, που ζουν σε true freedom in Jesus Christ.
They walk after the Spirit as slaves of righteousness, instead of walking after the flesh as slaves of sin. They are no longer bound by the law and live under the judgment of God, but they are delivered and live in the liberty of the Spirit.
Περπατώντας στην υπόσχεση ως γιος του Θεού
Walking in the promise as a son of God means walking by faith in Jesus Christ; η λέξη. Αν περπατάς με πίστη, you will be obedient to the (ολόκληρο) Λόγος του Θεού. Μόνο μέσω του Λόγου του Θεού, Θα Τον γνωρίσεις, και γνωρίστε Η επιθυμία του.
‘Being obedient to the Word’ doesn’t mean going back to the Old Covenant to the sacrificial laws, Νομοθεσία για τα τρόφιμα, the feasts, κλπ. για να σωθείς ή να μείνεις σωμένος. Because we are only saved by Jesus’ λυτρωτικό έργο και με το αίμα Του.
Ζούμε στη Νέα Διαθήκη μέσω του Ιησού Χριστού. Σε Αυτόν, we have become a new creation (γεννημένος από το νερό και το Πνεύμα).
Αλλά το θέλημα του Θεού; what pleases Him and what doesn’t please Him, έχω δεν αλλαγμένος, ούτε θα αλλάξει ποτέ. Διότι ο Θεός είναι το ίδιο, Εχθές, Σήμερα, και για πάντα.
Επομένως, it is important to get to know Him and His will, μέσω του Λόγου Του, και Ανανεώστε το μυαλό σας με το Λόγο του Θεού, so that your mind lines up with Him.
Αν πραγματικά αγαπήστε τον Θεό με όλη σας την καρδιά, ψυχή, μυαλό, και δύναμη, θα μπορέσετε να παραμείνετε υπάκουοι στον Θεό και να τηρείτε τις εντολές Του.
You have a free will
Αλλά θα έχετε πάντα ελεύθερη βούληση, even after you become born again. Αρκεί να περπατάς μετά το Πνεύμα, δεν θα εκπληρώσεις τη λαγνεία και τις επιθυμίες της σάρκας και δεν θα αμαρτήσεις και δεν θα βιώσεις την καταδίκη.
Αλλά μόλις, as you start walking after the flesh and listen to your flesh instead of the Word (Ιησούς Χριστός) και το Άγιο Πνεύμα, και επιλέξτε να κάνετε τη δική σας θέληση, και να οδηγηθείς από τις σαρκικές σου επιθυμίες, επιθυμίες, Σκέψεις, Συναισθήματα, Συναισθήματα, κλπ., και περπατήστε με ανυπακοή στον Λόγο του Θεού, στην αμαρτία, τότε θα γίνεις πάλι σκλάβος του διαβόλου.
Θα ελέγχεστε από τις δυνάμεις του σκότους και δεν θα είστε πλέον ελεύθεροι. Αλλά θα καταπιεστείτε από τον διάβολο και θα ζήσετε ξανά κάτω από τον ζυγό της δουλείας του.
Ανανεώστε το νου σας με το Λόγο του Θεού
Γι 'αυτό είναι τόσο σημαντικό, όταν γίνετε η νέα δημιουργία, για να ανανεώσετε το μυαλό σας με τον Λόγο του Θεού. Μόνο με την ανανέωση του μυαλού σου με τον Λόγο του Θεού, γνωρίζεις τον Ιησού και το θέλημά Του, Και μέσα του, θα γνωρίσετε τον Πατέρα και το θέλημά Του.
Όταν κάνεις πράξη τον Λόγο, εσύ become a doer of the Word and become like Him and talk and walk like Him.
Μέσω της λέξης και του Αγίου Πνεύματος, Ποιος είναι ο Δάσκαλός σας στον Λόγο, θα διακρίνεις το καλό και το κακό.
Όταν μένεις στον Λόγο, you shall reign over the enemy; Ο διάβολος, και ολόκληρος ο στρατός του. Μόλις όμως αφήσετε τον Λόγο και αρχίσετε να περπατάτε μετά τη σάρκα, και μετά γνώσης του παλιού σαρκικού νου σου; τη γνώση αυτού του κόσμου, τότε ο εχθρός θα σε ξαναπάρει αιχμάλωτο και θα βασιλέψει πάνω σου. (Διαβάστε επίσης: Πώς να περπατάς στην κυριαρχία που σου έχει δώσει ο Θεός?).
Τίνος σκλάβος είσαι?
Δεν μπορείς να είσαι σκλάβος του διαβόλου και σκλάβος του Ιησού Χριστού. Αυτό είναι αδύνατο! Πρέπει να κάνετε μια επιλογή.
- Θέλετε να συνεχίσετε να ζείτε σύμφωνα με τη σάρκα, being led by your lusts, επιθυμίες, Σκέψεις, μυαλό, (κοσμικός) σοφία, και γνώση? Doing your own will and be controlled by the darkness? Αγαπάτε τον κόσμο και τα πράγματα που υπάρχουν σε αυτόν τον κόσμο? Θέλεις να υπηρετήσεις τον κόσμο και να είσαι σκλάβος αυτού του κόσμου; Ο διάβολος, και ζείτε σε αμαρτίες και ανομίες?
- Ή είστε πρόθυμοι να αφήσετε τη ζωή σας; δική σου θέληση, επιθυμίες, Επιθυμίες, Συναισθήματα, Σκέψεις, (κοσμικός) σοφία και γνώση, κλπ. to serve Jesus Christ and become His slave? Are you willing to become a slave of Jesus Christ and live in holiness and righteousness, ως πολίτης της Ιερουσαλήμ που είναι παραπάνω, ενώ ελέγχεται από το Άγιο Πνεύμα?
If you are willing to lay down your life and live in true freedom, τότε το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να κάνετε ένα βήμα προς τον Ιησού Χριστό και να μετανοήσετε για την προηγούμενη ζωή σας ως αμαρτωλός και να κάνετε τον Ιησού Σωτήρα και Κύριό σας.
Αν μετανοήσεις, Ο Ιησούς σας συγχωρεί και σας συμφιλιώνει με τον Πατέρα, γιατί σε αγαπάει. Ο Ιησούς έκανε το πρώτο βήμα για να να σου δείξει πόσο σε αγαπάει. Τώρα εξαρτάται από εσάς, τι κάνεις με αυτό.
Πρέπει όμως να πάρεις μια απόφαση: είναι είτε η σάρκα είτε το πνεύμα.
«Γίνε το αλάτι της γης’





