The true meaning of the cross is not always understood. Many Christians speak about the cross and preach the cross, ενώ ζουν ως εχθροί του σταυρού. What is the significance of the cross according to the Bible and what does the cross mean in the lives of Christians?
Πολλοί Χριστιανοί έχουν μια σχέση με τον Ιησού και τον Πατέρα με τον τρόπο τους
There are many Christians that believe in Jesus Christ and repented and are born again, but don’t want to have anything to do with the moral part of the law. They don’t want to keep all kinds of rules and consider them legalistic. Και ο νομικισμός είναι μέρος της θρησκείας και όχι μέρος της σχέσης με τον Ιησού Χριστό.
Δεν θέλουν να τους λένε τι να κάνουν, but they want to be free. They want to live in freedom and have a relationship with Jesus Christ and the Father their way.
Σε πολλές περιπτώσεις, the relationship looks more like a LAT relationship (Living Apart Together) than a marriage. Γιατί πολλές φορές, Christians only spend time with God when they have a need or problems in their lives.
When they’ve a need or problems, they need God to show up and supply their needs and fix their problems. Ωστόσο, the rest of the time, ζουν σύμφωνα με τη θέλησή τους, κάνουν αυτό που θέλουν να κάνουν.
Οπωσδήποτε, going back to the fact that many Christians say that the moral part of the law is not relevant anymore, how come, that they say they are redeemed from the law, εν τω μεταξύ, they still live as carnal people to whom the law was intended. Τι σημαίνει αυτό?
The old carnal man keeps falling back into sin
The law of Moses was meant for the old carnal man, who lived in a sinful flesh from a fallen state and belonged to God’s chosen people by birth and the circumcision in the flesh. The sacrificial laws were meant for the old carnal man.
The sacrificial laws dealt with the (άτομο) αμαρτίες και ανομίες των Γέρος σαρκικός άνθρωπος, but not with the sinful nature of the old carnal man.
Το αίμα των ζώων δεν ήταν αρκετά ισχυρό για να αντιμετωπίσει την αμαρτωλή φύση του γέρου. That’s because animals are not equal to man. Η σάρκα των ζώων είναι διαφορετική από τη σάρκα του ανθρώπου (1 Κορινθίους 15:39).
The blood of animals could only deal with the sinful deeds that derived from the sinful flesh.
Επομένως, the blood of animals could only make a temporary atonement for the sins of man. Γι' αυτό οι θυσίες έπρεπε να γίνονται σε τακτική βάση.
Despite the sacrifices and the blood of perfect animals, man remained the same.
The old man was still trapped in the sinful nature of the flesh and could not be delivered from it.
Πάντοτε, έπρεπε να ομολογήσουν τις αμαρτίες τους, μετανοώ και να συμφιλιωθούν για τις αμαρτίες τους. Οι αμαρτίες τους συγχωρήθηκαν και συγχωρήθηκαν με τις θυσίες και το αίμα των ζώων μέχρι που επέστρεψαν στις παλιές τους συνήθειες και αμάρτησαν ξανά. Αυτή ήταν μια συνεχής διαδικασία.
Το αίμα των ζώων έρεε συνεχώς, but the sinful nature of the flesh remained present in the generation of fallen man.
Ο Ιησούς ασχολήθηκε με την αμαρτωλή φύση του έκπτωτου ανθρώπου
This process continued until Jesus came and dealt with the sinful nature of fallen man that produces sin and leads to death.
Επειδή λοιπόν τα παιδιά είναι κοινωνοί σάρκας και αίματος, Συμμετείχε επίσης και ο ίδιος; ώστε μέσω του θανάτου να καταστρέψει αυτόν που είχε τη δύναμη του θανάτου, ήτοι, Ο διάβολος; Και λύτρωσε αυτούς που υπό το φόβο του θανάτου ήταν υποταγμένοι σε όλη τους τη ζωή σε δουλεία (Εβραίους 2:14-15)
Ο Ιησούς όχι μόνο ανέλαβε τις αμαρτίες πάνω Του. He carried the sins and iniquities σε Η σάρκα του και έγινε το Υποκατάστατο του πεσμένου ανθρώπου. Ο Ιησούς μετέφερε την τιμωρία για τις αμαρτίες, που είναι ο θάνατος, και μπήκε νόμιμα στον Άδη (κόλαση).
Ωστόσο, the death was not strong enough to keep Jesus in Hades. Μετά από τρεις μέρες, Jesus rose from the dead by the power of the Holy Spirit with the keys of hell and death. Jesus conquered the power of death and had taken the dominion legally back from the devil.
Jesus released the righteous prisoners of death and gave the ability to everyone to be delivered from the power of death and hell και να συμφιλιωθείς με τον Θεό. (Ω. Ματθαίος 27:50-54; Γιάννης 1:11-13; Ρωμαίους 5:10; 2 Κορινθίους 5:18-20; Εφεσίους 4:10; Κολοσσαείς 1:21-23).
Και ήρθε ο Ιησούς και τους μίλησε, ρητό, Όλη η δύναμη μου δίνεται στον ουρανό και στη γη. Πηγαίνετε λοιπόν, και διδάσκουν όλα τα έθνη, βαφτίζοντάς τους στο όνομα του Πατέρα, και του Υιού, και του Αγίου Πνεύματος: Διδάσκοντάς τους να τηρούν όλα όσα σας έχω προστάξει: και, ιδού, Είμαι πάντα μαζί σου, even unto the end of the earth
Ματθαίος 28:18-20
The new creation is delivered from the sinful flesh through regeneration
Only by faith in Jesus Christ and becoming born again, ένα άτομο μπορεί να λυτρωθεί από την αμαρτωλή σάρκα. μέσω του βάπτισμα in Christ and the baptism with the Holy Spirit, the flesh of the old man dies and the spirit raises from the dead and the new man receives the Holy Spirit.
The new creation has left the old behind and receives a new life in the spirit. Με την εξουσία του Ιησού Χριστού και με τη δύναμη του Αγίου Πνεύματος, the new man has the ability to become a son of God (τόσο αρσενικά όσο και θηλυκά) and walk as a son of God in obedience to God in righteousness.
The new man shall put away the carnal works of the old man, and do the will of the Spirit, whereby the new man shall come forth in the natural. (Διαβάστε επίσης: Μπορείτε να ζήσετε τη ζωή της Ανάστασης χωρίς να πεθάνετε?)
The Holy Spirit has the same will as Jesus and the Father and confronts and reproves a person of sin. Τότε εναπόκειται στο άτομο να Τον υπακούσει και να βάλει τις αμαρτίες μακριά.
Γιατί το άτομο δεν ανήκει πλέον στη γενιά του πεσόντος ανθρώπου και δεν έχει πια πατέρα τον διάβολο.
The person belongs to the generation of the new man (νέα δημιουργία) that is created in Jesus Christ. The new creation is born of God and has God as Father.
The new creations are the sons of God and together they are the church; το σώμα του Ιησού Χριστού.
ο σκοπό της εκκλησίας is to raise the saints in the Word of God and equip them. Και τι, they know the will of God and become equal to Jesus Christ and walk as Jesus walked in obedience to the Father’s will, preaching and bringing the Kingdom of God to the people.
Persevere in sin through ignorance and a lack of knowledge
Ωστόσο, the problem is that in many churches instead of sons of God, θεολόγοι, παρακινητικοί ομιλητές ή αυτοπροωθητές, που είναι ακόμα η παλιά δημιουργία και έχουν μια μορφή ευσέβειας, βρίσκονται πίσω από τον άμβωνα και διδάσκουν τους πιστούς.
Τους διδάσκουν από μια σαρκική νοοτροπία και τη δική τους ανθρώπινη σοφία, η γνώση, και φιλοσοφίες αντί για το μυαλό του Χριστού και την αλήθεια του Λόγου του Θεού.
In order to get an audience and attract people and be exalted, Κηρύξουν τι θέλουν να ακούσουν οι άνθρωποι.
Through their sermons that revolve around the carnal man (σάρκα), they ensure that the people become depended on them and that they stand above the believers.
By preaching carnal words and vain philosophies that derive from their carnal mind, instead of preaching the truth of God’s Word that derives from the mind of Christ, they keep the believers ignorant about the truth.
Μέσα από τα ψέματά τους, τα κρατούν δεσμά, και αυτό ακριβώς θέλει ο διάβολος.
Διά μέσου Έλλειψη γνώσης του Λόγου του Θεού, Christians keep living in bondage of their flesh. Συνεχίζουν να περπατούν σύμφωνα με τη σάρκα και επιμένουν στην αμαρτία και δεν μπορούν να σταματήσουν να αμαρτάνουν.
Από τη μια πλευρά, τους λένε, ότι δεν υπάρχει πια αμαρτία. Επομένως, they can’t walk in sin. Και από την άλλη, they are told that they always remain a sinner. Therefore they will persevere in sin until the day that they’ll die. Γιατί μόνο μέσω του φυσικού θανάτου, θα ελευθερωθούν από την αμαρτωλή σάρκα τους.
False doctrines are preached to keep Christians in bondage
But that is a big lie that derived from the carnal mind of people, που ήταν ακόμα το παλιό δημιούργημα. This false doctrine is based upon human philosophies and personal experiences. If this doctrine would be true, τότε γιατί ήρθε ο Ιησούς σε αυτή τη γη? Γιατί ο Ιησούς έπρεπε να γίνει ο Αντικαταστάτης μας για να αντιμετωπίσει μια για πάντα το πρόβλημα της αμαρτίας? Και τι έγινε την ημέρα του Πεντηκοστή?
The people that came up with this false doctrine were unspiritual. Δεν ήθελαν να αφήσουν τη δική τους σαρκική ζωή. Και έτσι, they adjusted the gospel and truth of God to their own carnal experiences, Ευρήματα, Επιθυμίες, και επιθυμίες.
Και λόγω του γεγονότος, ότι διορίστηκαν από την εκκλησία επειδή είχαν δίπλωμα ή διδακτορικό. and therefore obtained a certain status, the church adopted and applied this doctrine. To this day, this lie is still preached.
Christians are sidetracked
Λόγω αυτού του ψευδούς δόγματος, many Christians are sidetracked and many souls have been lost. While they could have been saved by preaching the right sermons according to the Bible (η λέξη) και το Άγιο Πνεύμα.
Εξαιτίας αυτού του ψέματος, many Christians have the idea that when they μετανοώ και γεννιέται ξανά (according to their theology), δεν καθαρίζονται μόνο από τις παλιές τους αμαρτίες, but also from their sins in which they persevere after they become born again. Because they can’t be redeemed from sin, but will always stay a sinner.
If the Bible says that Jesus came to redeem man and has redeemed man through His work at the cross, but the preacher or theologian says that man always remains a sinner, που λέει την αλήθεια?
What has Jesus done at the cross according to these theologians or preachers? Ποιος ήταν ο σκοπός του ερχομού Του και το νόημα της θυσίας Του?
Λόγω του γεγονότος, that many Christians are not truly born again and have no personal relationship with Jesus Christ; η λέξη, αλλά αντίθετα πίστεψε, trust and lean on the words of preachers and theologians. They believe the words of people above the words of God.
Γιατί όπως από την ανυπακοή του ενός ανθρώπου πολλοί έγιναν αμαρτωλοί, Έτσι, με την υπακοή ενός, πολλοί θα γίνουν δίκαιοι
Ρωμαίους 5:19
Οι αμαρτίες αντί για τη σάρκα καρφωμένη στο σταυρό
Αντί να σταυρώσουν τη σάρκα τους, στην οποία μένει η αμαρτωλή φύση και που παράγει αμαρτία, καρφώνουν τις αμαρτίες τους στο σταυρό. Δεν ασχολούνται με το πρόβλημα της αμαρτίας, για το οποίο ήρθε ο Ιησούς σε αυτή τη γη. αντι αυτου, they keep living in the lies, που διαδίδονται από τον διάβολο μέσα από τις φιλοσοφίες των σαρκικών ανθρώπων.
Αλλά η αλήθεια είναι, ότι όσο η σάρκα του γέρου δεν πεθαίνει, the person shall walk after the flesh and persevere in sin and shall keep doing the things that oppose the will of God.
Όσο οι άνθρωποι επιμένουν στην αμαρτία, δεν λυτρώνονται από την αμαρτία, but are still a υπηρέτης της αμαρτίας.
In some churches or at seminars there is even a wooden cross on the stage with pieces of paper, nails, and a hammer.
Οι επισκέπτες μπορούν να γράψουν τις αμαρτίες ή τα προβλήματά τους σε αυτό το κομμάτι χαρτί και να το καρφώσουν στο σταυρό. Αλλά αυτό είναι μια σαρκική πράξη συγκίνησης (σάρκα) και δεν έχει καμία σχέση με το Πνεύμα.
Because when they go home, they continue their lives and fall back into the same sin. Ακριβώς όπως ο λαός του Θεού στην Παλαιά Διαθήκη.
That’s why many Christian, που ισχυρίζονται ότι ξαναγεννήθηκαν, και δεν θέλω να έχω καμία σχέση με το νόμο, live the same way as the carnal people of God for whom the law was intended, δηλαδή: ο σαρκικός γέρος, who is trapped in the sinful flesh.
Αντί να ασχοληθείς με το πρόβλημα της αμαρτίας, δηλαδή η αιτία της αμαρτίας: την αμαρτωλή σάρκα, they try to deal with their sins out of their flesh by using all kinds of natural means and methods
Ο Ιησούς πέθανε εξαιτίας της αμαρτίας του γέροντα
Jesus didn’t die for your sins so that you can keep walking in sins. But Jesus died because of your sins that derive from the sinful nature of the flesh of the old man.
Jesus died for the old man, ο αμαρτωλός. Και τι, εν Αυτώ, ο γέρος (σάρκα) πεθαίνει και ο νέος άνθρωπος (πνεύμα) ανυψώνεται από τους νεκρούς.
Jesus not only dealt with the sins and iniquities of fallen man at the cross. But Jesus also dealt with the sinful nature of fallen man, που υπάρχει στη σάρκα. Γι' αυτό, όταν ένα άτομο, που είναι παλιό δημιούργημα (ένας αμαρτωλός), ξαναγεννιέται, δεν είναι πλέον αμαρτωλός.
Στον Οποίο κι εσείς περιτομήσατε με την περιτομή χωρίς χέρια, στην αποβολή του σώματος των αμαρτιών της σάρκας με την περιτομή του Χριστού: Έθαψε μαζί Του στο βάπτισμα, όπου και εσείς αναστηθήκατε μαζί Του μέσω της πίστης της λειτουργίας του Θεού, που τον ανέστησε από τους νεκρούς (Κολοσσαείς 2:11-12)
The person has become a new creation: η εν Χριστώ δικαιοσύνη του Θεού. Ένα άτομο, που έχει γίνει νέο δημιούργημα, δεν θα επιμείνουν πλέον στην αμαρτία. Επειδή αυτά, που ανήκουν στον Χριστό έχουν σταυρώσει τη σάρκα τους με τις στοργές και τις επιθυμίες τους. Επομένως, δεν θα επιμείνουν στην αμαρτία, αλλά θα κάνουν τα έργα της δικαιοσύνης.
Αυτό που δεν μπορούσε να κάνει ο νόμος και το αίμα των ζώων, Ο Ιησούς μπορούσε! Ιησούς, ο ζωντανός Λόγος, came in the flesh and became the Substitute of the disobedient, επαναστατημένος γέρος, του οποίου ο τελικός προορισμός είναι ο αιώνιος θάνατος στη λίμνη της φωτιάς.
Αυτοί που είναι ο Χριστός έχουν σταυρώσει τη σάρκα με τις αγάπες και τις σφοδρές επιθυμίες
Γαλάτες 4:24
The true meaning and result of the cross in the lives of believers
Στο σταυρό, Ο Ιησούς ασχολήθηκε με την αμαρτωλή φύση, που υπάρχει στη σάρκα. Και τι, καθένας, που πιστεύει σε Αυτόν και αναγεννιέται, θα λυτρωθεί από την αμαρτωλή φύση της σάρκας, που παράγει αμαρτία και θάνατο.
The believer shall no longer produce sin from the sinful flesh, but righteousness from the Spirit (Ω. Ρωμαίους 6-8; Γαλάτες 5:16-26).
Θέλετε να απαλλαγείτε από τις αμαρτίες στη ζωή σας? Τότε το μόνο που έχετε να κάνετε είναι: πηγαίνετε στην αιτία της αμαρτίας. Πηγαίνετε στη ρίζα του προβλήματος της αμαρτίας, που είναι η σάρκα. Όσο η σάρκα σου δεν πεθαίνει, το πνεύμα σου δεν μπορεί να ανυψωθεί.
«Γίνε το αλάτι της γης’
