هل مرة مذنب دائما مذنب صحيح? إذا كان الخاطئ مرة واحدة فهو خاطئ دائمًا, why did Jesus have to come to this earth and be sacrificed for humanity if we would remain sinners? If we would always remain a sinner, then why couldn’t we keep the sacrificial laws and sacrifice lambs, goats, and bulls and use their blood for the atonement of sins? Let’s look at what the Bible says about sinners and whether you always remain a sinner or not.
هل مرة مذنب دائما مذنب صحيح?
Once a sinner always a sinner is nothing more than an excuse that many Christians use to keep walking in sin and iniquity. They use these words as an excuse to stay carnal, walk after their flesh, and fulfill the will, الشهوات, ورغبات الجسد.
المسيحيون, who say that they always remain a sinner are not willing to repent of their lifestyle and their sinful walk. لا, they enjoy their lives as a sinner and don’t want to change anything.
They don’t want to die to the flesh and put off the old man. But they want to obey and serve the will of their flesh instead of the Spirit.
المسيحيون, who say that they are sinners and will always remain sinners, don’t have a clue what the sacrifice of Jesus Christ, دمه, and His resurrection really means.(اقرأ أيضا: المعنى الحقيقي للصليب).
Many Christians continue to walk as sinners and live like the world. All because they don’t want to give up their flesh and don’t want to walk as righteous people after the will of God in His Truth. They love their sins and therefore they keep doing them.
They don’t want to change their lifestyle. بسبب ذلك, يستخدمونها تواضع كاذب, بالقول: “اوه حسناً, we are all just sinners”.
It sounds so pious, متواضع, واللهية, but it’s one big lie of the devil!
Why did Jesus have to come and die?
Jesus had to come to the earth and die, because of Adam’s disobedience to God. Jesus came to restore (يشفي) what was broken in the Garden of Eden.
في جنة عدن, Adam sinned and by sinning, the whole human race was affected by sin and death. عندما أخطأ آدم, he fell from his position. His spirit died and he was no longer a son of God.
Adam disobeyed God and believed and obeyed the words of the devil instead. Therefore the devil became his new father. The devil had robbed Adam, who was the son of God, from God and took him captive. (اقرأ أيضا: آدم فقد ابنه, تماما مثل الله).
الجميع, who would be born of the corrupt seed of man (seed of Adam), would be his son or daughter. The devil would be the father of every human being, that would be born of the seed of fallen man.
The spirit died and the flesh (الروح والجسد), which has the evil character and nature of the devil lived and reigned in every person. Tvery person is born as a sinner (born in sin) and has the evil nature and characteristics of the devil.
No one would be righteous before God
بسبب الحقيقة, that evil is present in the seed of man, evil would be present in every human being. لذلك, no one would be righteous before God.
For in Thy sight shall no man living be justified (المزامير 143:2)
كما هو مكتوب, لا يوجد صالح, لا, ليس واحد: لا يوجد شيء يفهم, لا يوجد شيء يسعى بعد الله. لقد خرجوا جميعًا عن الطريق, هم معا يصبحون غير مربحة; لا يوجد شيء جيد, لا, ليس واحد (رومان 3:10)
لذلك, كما دخل رجل واحد في العالم, والموت بالخطيئة; وهكذا مرت الموت على جميع الرجال, لذلك كل هذا أخطأ (رومان 5:12)
God’s plan of redemption for humanity
When Adam sinned and fell, Adam was separated from God. But God had already a new plan to استعادة موقف الرجل الساقط. Through God’s plan of redemption, man would have the ability to be reconciled with God and become sons of God again (وهذا ينطبق على كل من الذكور والإناث).
God promised that He would put enmity between the devil, والمرأة.
God would put enmity between the seed of the devil (every person that would be born; born of the seed of man), وبذورها (المسيح عيسى, مولود من الروح القدس).
He promised that the Seed would bruise the head of the devil (the dominion and authority of the devil), and the devil would bruise His heel. (تكوين 3:15. اقرأ أيضا: ‘رأس الشيطان كدمات, لأن كعب يسوع أصيب بكدمات')
لا تظنوا أني جئت لأنقض الناموس, أو الأنبياء: أنا لم آت لتدمير, ولكن للوفاء (ماثيو 5:17)
عيسى, ابن الله, had to come to earth and become fully human to fulfill the Law, become the Substitute for fallen man, and take all the sins and iniquities of humanity upon Himself.
The Son of God had to come to be sacrificed as a sin offering لله.
Jesus was born of the holy Seed of God
عيسى, ابن الله, came into the flesh and became a son of man. He was not born of the (فاسد) seed of man and affected by evil. But He was born of the holy Seed of God, الروح القدس.
When Jesus was born, He was holy and righteous. Jesus lived in a human body and was الإنسان تماما. Although Jesus was holy and righteous, وكان لديه القدرة على الخطيئة.
For we have not an High Priest (المسيح عيسى, ابن الله) which cannot be touched with the feeling of our infirmities; ولكن كان في كل نقطة إغراء مثلنا, ولكن بدون خطيئة (العبرانيين 4:15)
Therefore let no man ever say or use as an excuse: “نعم, but Jesus was the Son of God”. So???
هل يمكن أن يخطئ يسوع?
Jesus could sin. Jesus had the ability to disobey His Father and sin. If that would have happened, the only holy Man on earth (except for Adam, قبل أن يخطئ), would have been affected by sin, become unclean, and be separated from God. Just like the devil did with Adam, who was also a son of God (لوك 3:38)
I think no man has ever been tempted so much as Jesus. The devil tried to seduce and tempt Jesus all the time. He tempted Jesus almost daily.
The devil tried so hard to make Jesus sin, but he didn’t succeed in separating Jesus from God, والده.
Jesus didn’t sin because He loved His Father
The devil wanted Jesus to become disobedient to His Father, just like Adam became disobedient to God, والده. لكن يسوع أحب أباه. لذلك, Jesus stayed faithful and obedient to His Father.
لقد سار يسوع بحسب الروح وليس حسب الجسد. He could have walked after the flesh, لكنه لم يفعل. Jesus honored and glorified His Father by staying obedient to Him and fulfilling His will.
Before the whipping post and the cross, كان يسوع بدون الخطيئة والاتفاقية. He was a pure spotless Lamb, Who would be sacrificed for the whole of humanity.
في مركز الجلد, Jesus took and carried all iniquities, أمراض, and diseases of man through scourges. By the stripes that Jesus sustained and the blood that was shed, we were healed.
بالتأكيد لقد حمل أحزاننا, وحملنا أحزاننا: لكننا نحترمه المنكوب, مغرم بالله, والمنكوبة. لكنه جرح من أجل معاصينا, لقد أصيب بكدمات من أجل آثامنا: كان تأديب سلامنا عليه; and with His stripes we are healed. All we like sheep have gone astray; we have turned every one to His own way; and the Lord hath laid on Him the iniquity of us all. He was oppressed, وكان مبتلى, ولم يفتح فاه: يتم إحضاره كحمل للذبح, وكخروف أمام مقصات لها غبية, لذلك لا يفتح فاه (اشعيا 53:4-7).
الذي حمل بنفسه خطايانا في جسده على الخشبة, أننا, كونه ميتا عن الخطايا, يجب أن يحيا للبر: الذي بجلداته شفيتم(1 بيتر 2:24).
But the work wasn’t finished at the whipping post. Jesus had to go to Calvary, to complete the great work of redemption.
لأنه من قبل عصيان رجل واحد كان الكثير من الخطاة
By one act of disobedience by the first son of God; آدم, many were made sinners. This one act of disobedience ensured that the second Son of God; عيسى, had to suffer. So that by His act of obedience, many would be made righteous.
On Calvary, لقد صلب يسوع; He was pierced, in His hands and feet, and took all the sins of the world upon Himself. نعم, He carried all sins, there was not one sin, that He didn’t carry(اشعيا 54:5-7)
The cross would be the punishment for every sinner. But Jesus became our Substitute and took our punishment upon Himself.
Jesus didn’t grumble and complain, but Jesus stayed obedient to His Father.
Even at the cross, when Jesus was separated from His Father, what must have been the most difficult moment for Jesus, He didn’t give up but stayed obedient.
عندما مات يسوع, هو descended to hell. Because the death and hell had taken legal possession of Him (because He had taken all the sins and iniquities of the world upon Himself). لكن, hell and death couldn’t keep Jesus there.
في الجحيم, Jesus conquered death and took back the keys of authority الذي أخذه الشيطان من آدم. With those keys of hell and death, قام يسوع من بين الأموات.
أنا هو الحي, وكان ميتا; و, هوذا, أنا على قيد الحياة إلى الأبد, آمين; وعنده مفاتيح الجحيم والموت (وحي 1:18)
What does the crucifixion and resurrection of Jesus mean للخطاة?
The crucifixion and resurrection of Jesus means for sinners salvation. It means the end of a life as a sinner (رجل عجوز) and the beginning of a life as a saint (رجل جديد) and the reconciliation with God. Because Jesus took and carried the sinful nature of humanity and the punishment of sin, وهو الموت, in His flesh and became the Substitute for sinners.
أولئك, الذين يؤمنون بيسوع المسيح, نادم, and are born again in Him die in Him. They lay down their sinful nature, and are raised in Him in newness of life.
يسوع سحق رأس الشيطان, just as God promised. He legally took back the dominion and authority, which God had given to His son(س).
لقد كان يسوع بكر الخليقة الجديدة
لقد كان يسوع بكر الخليقة الجديدة; أبناء الله. The new sons of God died to ‘self’ and the sinful nature (through the water baptism) and are born of the Seed of God; الروح القدس.
God’s عهد جديد came into being and a new era started. And on the day of Pentecost, many more sons of God were born.
The followers of Jesus were already baptized into the baptism of repentance. They repented and laid down their lives as a sinner through the معمودية الماء.
The followers of Jesus had become new barrels, waiting to be filled and that’s what happened on the day of عيد العنصرة. They received the promise of God and were filled with the Holy Spirit (أ.و. ماثيو 9:17, لوك 24:49, افعال 2, رومان 4:16).
It was not a temporary manifestation. لا, لقد أصبحوا أبناء الله.
Their spirits were raised from the dead, بقوة الروح القدس. المعزي; the Holy Spirit would dwell in the new man.
The spirit of Adam died due to His disobedience. But the spirit of man was resurrected on the day of Pentecost and became alive again.
God was reconciled with His sons and daughters and was able to commune with them. Just like God had initially intended when He created man.
خلق الله خلق جديد, الذي يولد من الماء والروح. من تلك اللحظة فصاعدا, many more sons of God were and are created.
هل الخليقة الجديدة خاطئة؟?
The new creation is not a sinner anymore. الخليقة الجديدة كانت خاطئة, before he or she believed in Christ and were born again in Him. Because everyone is born as a sinner, no one is born righteous. لكن, through the redemptive work of Jesus Christ and by His blood the sinners, who repent and become born again in Christ are made holy and righteous and receive the Holy Spirit and shall walk from their new nature in obedience to God.
Sinners are not made holy and righteously by their works and by keeping the Law of Moses, but by the perfect work of Jesus Christ, بدمه.
Through faith in Christ, sinners lay down their sinful carnal lives and trade them for holy and righteous lives.
By His knowledge shall My righteous servant justify many; لأنه يحمل آثامهم(اشعيا 53:11)
The new creation renews the mind, يؤجل الرجل العجوز, and puts on the new man
It’s by the grace of God that you have become a new creation; a son of God and are saved. Now that you’ve become a new creation your old life after the flesh is gone and your new life after the Spirit begins. You shall renew your mind, تأخر الرجل العجوز and his works, و لبس الرجل الجديد and his works.
لذلك إذا كان أي رجل في المسيح, إنه مخلوق جديد: تم وفاة الأشياء القديمة; هوذا, كل الأشياء تصبح جديدة (2 كورنثوس 5:17)
The new creation spiritually matures and walks in righteousness
You have laid down your old life, كخاطئ; you’ve laid down your flesh. Therefore you will no longer walk as a sinner in sin. Your spirit has become alive by the power of the Holy Spirit However, your spirit is still a baby in Christ. So it’s time, that your spirit grows up and spiritually matures. How can your spirit grow up? عن طريق تغذية روحك بكلمة الله.
فقط بتجديد ذهنك بكلمة الله, you shall feed your spirit and get to know the Word and the will of God.
When you feed your spirit with the Word and apply the Word to your life, you shall spiritually mature.
During the time that your spirit grows up, you will make errors, just like a child. But when you repent and ask for forgiveness, you shall be forgiven.
That is the love and grace of God, that even when you become a new creation, He forgives you for your error.
لكن….. What you shouldn’t do is deliberately sinning and keep making the same mistakes over and over again and don’t turn away from them.
يتذكر, that the grace of God is not a permit to live in sin. If you want to do the will of the flesh and keep sinning, it proves that your flesh has not died yet. (اقرأ أيضا: هل يمكنك الاستمرار في الخطيئة تحت النعمة?).
ماذا نقول إذن? فهل نستمر في الذنب, لتكثر النعمة? لا سمح الله. كيف يجب علينا, التي ماتت عن الخطيئة, العيش فيها لفترة أطول (رومان 6:1-2)
A mature spirit reigns in life
When your spirit has become mature, your spirit will reign over the will, الشهوات, وشهوات لحمك. You shall walk after the Spirit in obedience to the Father, just like Jesus walked after the Spirit in obedience to His Father during His life on earth. You shall walk in holiness and righteousness.
When Jesus was born, Jesus didn’t walk immediately as Son of God. على الرغم من أن يسوع كان ابن الله, Jesus didn’t walk in His Sonship until Jesus was thirty years old. When Jesus was thirty, Jesus was baptized in water and received the Holy Spirit from the Father. بعد معمودية يسوع, Jesus didn’t minister to the people immediately.
أولاً, الروح القدس led Jesus to the wilderness, so that His flesh became totally subjected to the Spirit. لمدة أربعين يوما, Jesus fasted and didn’t feed His flesh.
بينما يسوع صام, Jesus was constantly tempted by the devil. But Jesus didn’t give into the temptations of the devil, and the lusts and desires of His flesh. Even at the end, Jesus was tempted three more times: in His body, His soul, والروح. but Jesus stayed obedient to the will of the Father and the Spirit.
You are not a sinner anymore, but a new creation in Jesus Christ
The reason that Jesus had to come to this earth, and die for humanity was, that through Him, a new creation could be created. So that God would be reunited with His sons and daughters and could have a relationship with them.
God’s sons: Adam and the sons of God (الجنرال 6:2) didn’t accomplish their purpose. They were tempted by the devil, and through the lust of their eyes, they sinned. Jesus was the only Son of God, who stayed obedient and fulfilled His mission.
Jesus stayed obedient to the Father. He took all sins and iniquities of the world upon Himself and ensured that everyone, من سيؤمن به, و عمله الخلاصي, would be saved and would not see death. He ensured that by His blood, sinners were made holy and righteous, and wouldn’t be sinners anymore but saints.
When you have become holy and righteous by His blood, you receive the Holy Spirit from the Father. He shall be in you and because you have God’s nature you shall walk in holiness and righteousness and not in sin as sinners do.
I can bring up many more proofs, of why a sinner is no longer a sinner, after someone is made righteous in Christ. لكن في الوقت الحالي, I will leave it at this. I will definitely continue with this subject in the next posts. Because it is important for Christians to understand their position in Jesus Christ.
Many Christians walk in darkness, بسبب العقائد الباطلة
Many Christians walk in darkness and keep walking in sins and iniquities, due to false doctrines of people. Because of these مذاهب كاذبة, they have a wrong mindset. But Jesus wants you to rise in Him, and live according to His commandments and His will.
Jesus wants you to take the inheritance that you’ve received in Him. But you cannot walk in His inheritance if you don’t know what this inheritance contains.
Does a sinner always remain a sinner according to the Bible?
الآن, coming back to the question of whether a sinner always remains a sinner, the answer is of course “NO”. When a sinner repents and is born again in Christ, the sinner is justified in Jesus Christ by His word and His blood and reconciled with God and made righteous.
There are many Scriptures in the Bible that confirm that as soon as sinners repent and come to Christ, they become righteous and holy in Jesus Christ. But I would like to end this article, with the following Bible verse:
لأنه من قبل عصيان رجل واحد كان الكثير من الخطاة, هكذا بطاعة الواحد يصير كثيرون أبرارا (رومان 5:19)
"كونوا ملح الأرض"









سارة لويس
سبتمبر 21, 2015 فيHi Shelly,
How are you? Please find below the answers to your questions.
I am told that everyone is a sinner no matter how loving and kind they try to live but we should believe in and love Jesus. Is this true?
لا, this is not true. If this would be true, then every person, would remain a sinner, and Jesus would have died in vain. Then His work; His death and resurrection would be of no effect. Jesus carried our sins and iniquities; He became sin, so that we would be made holy and righteous through Him.
The only way to escape sin, is by His blood, by believing in Jesus Christ and become born again (pls read: what does it mean to be born again? Why must a person get born again?)
So if by accepting and loving Jesus, one can escape from sin, I do not understand what is sin. It cant be to do with good and bad behaviour can it?.
Sin means disobedience to God (everything that goes against the will of God (وصاياه), and therefore is not according to the Word of God). مثل على سبيل المثال, Adam sinned because he disobeyed God’s commandment to not eat of the tree of the knowledge of good and evil.
Some people say it is about good and bad in people. This does not make sense as people can be good without Jesus or religion and other people could behave bad until they are really old and then accept jesus and be forgiven by jesus believer people and God? whereas people who are always good but do not know how to accept Jesus or are sceptical about history, stories and religion, are told they wont be forgiven by Jesus believer people or God. Seems like Jesus believers are judgemental and tell bad people that they can be rewarded and good people cant be rewarded if they are not repentent of bad behaviour that they have never committed. Jesus believers go out and make well behaved people feel that there is no hope for them to live forever whereas if they had things to be sorry about, they have a chance to live forever. It is upsetting when some Jesus believers pass on messages of doom to loving kind people.
كل إنسان آثم, there’s no one exclude. Being a good or bad person doesn’t matter. No person will be saved by being good, and doing good works. No person will get eternal life by doing good works. Jesus says that no one is good, لكن الله.
The only way to reconcile men back to God, to enter the Kingdom of God, ويكون لهم الحياة الأبدية, هو من خلال يسوع المسيح, بدمه, وأن نولد من جديد (Becoming a new creation; born of water and the Holy Spirit). لا توجد طريقة أخرى (الخلق الجديد)
عندما يتوب الإنسان, the blood of Jesus washes away all the iniquities and sins of the person. The person will become a new creation (by the baptism (في الماء) and baptism with the Holy Ghost), مولود من روح الله.
This new creation will have the mind of Jesus Christ, and will walk in the commandments of Jesus, and therefore in the commandments of the Father (اقرأ أيضا the commandments of God vs the commandments of Jesus).
Jesus didn’t sin because He fully obeyed the commandments of His Father, He walked in His will.
When we say that we love Jesus, than we will keep His Word, وحفظ وصاياه, ويفعل ما يرضيه, and not ourselves.
People who love Jesus, وحفظ وصاياه (كلماته), are not judgmental but they speak the truth; كلمات الله.
Some people find these words judgmental, and experience these messages as messages of doom, but others will find life in these words and will repent to Jesus Christ (اقرأ أيضا: المسيح عيسى; a Cornerstone or a Stone of stumbling).
الروح القدس, Who lives in the new creation will reprove the world of sin, والبر, والحكم.
There is always hope for people, and His Name is Jesus. Call unto Him, and He shall answer. He never left a person unanswered.
All you have to do is open the Bible; the Word of God and you will find the Truth.
I hope that answers your question. Please let me know if you have any more questions.