وصايا الله مقابل وصايا يسوع المسيح

في الكتاب المقدس, Jesus spoke in several occasions about the commandments of God and His commandments. What did Jesus say about the ten commandments and other commandments of God and what are the commandments of Jesus? Do the commandments of Jesus contradict the commandments of God? Let’s look at what the Bible says about the commandments of God and the commandments of Jesus.

من هو يسوع المسيح?

Jesus is often seen as a God, Who approves and accepts everything, بما في ذلك الخطيئة, because of love, انسجام, والسلام. Many people consider Jesus as some kind of new-age God. But Jesus Christ isn’t the Jesus of the new age!

Many Christians say they know Jesus and that they love Jesus, but do they really know Jesus and love Him? Because If they would know Jesus and love Him, they would obey Him. They would keep the commandments of Jesus Christ and apply the words of Jesus in their lives.

الوردة البيضاء وآية الكتاب المقدس جون 14-15 إن كنت تحبني فاحفظ وصاياي

في كنائس كثيرة, the image of Jesus doesn’t correspond with the Word.

Just like His Father, Jesus Christ is a righteous God, Who doesn’t approve of sin.

Jesus knows that sin is rebellion and disobedience to God and obedience to the devil. Sin is bondage to the devil that leads to death.

“حقا, حقا, أقول لكم, من يرتكب الخطية فهو عبد للخطيئة” (جون 8:34)

قال يسوع, هذا إذا كنت تحبه حقًا, as so many people confess with their mouths, you shall keep the commandments of Jesus and walk in the commandment of Jesus Christ (جون 14:15).

إذا كنت تحب يسوع المسيح, you shall keep the commandments of Jesus Christ. لهذا السبب, Jesus Christ and the Father will be glorified and exalted through your life.

They honor Me with their lips, but their hearts are far away from Me

في العهد القديم, God spoke through the mouth of the prophet Isaiah and said, that His people confessed His Lordship over their lives. They honored God with their lips, but their hearts were far away from Him.

This people honours Me with their lips, ولكن قلوبهم بعيدة عني. وباطلاً يعبدونني, تعليم العقائد وصايا الناس(اشعيا 29:13, مارك 7:6-7)

What about your heart? Is your heart filled with the Word of God and the love for God and Jesus? Do you walk in the commandments of Jesus? Is that first love for Jesus present in your life?

If your heart is really devoted to Jesus, then you shall do, what He commanded you to do. You shall obey Him and walk in the commandments of Jesus.

Let us have a look at the commandments of God and the commandments of Jesus Christ. (ملحوظة: I have not written down all the commandments of God, just the ten commandments, and some others. But when you see that the ten commandments of God are still valid, and line up with the commandments of Jesus Christ, you also know that all the other commandments are also still valid)

What are the ten commandments of God?

The Ten Commandments are the commandments of God that God gave Moses for His people. God told Moses: “I am the Lord thy God, which has brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

لا يكن لك آلهة أخرى أمامي.
لا تصنع لك تمثالا منحوتا, أو أي شبه لأي شيء مما في السماء فوق, أو ما في الأرض من تحت, أو ما في الماء تحت الأرض: لا تسجد لهم, ولا خدمتهم: لاني انا الرب الهك اله غيور, مفتقد ذنوب الآباء في الأبناء في الجيل الثالث والرابع من مبغضي; وأصنع رحمة لألوف من الذين يحبونني, واحفظ وصاياي.
لا تنطق باسم الرب إلهك باطلا; لأن الرب لا يبرئ من نطق باسمه باطلا.
تذكر يوم السبت, لإبقائها مقدسة. ستة أيام تعمل, وافعل كل عملك: وأما اليوم السابع فهو سبت الرب إلهك: لا تصنع فيه عملا ما, انت, ولا ابنك, ولا ابنتك, خادمك, ولا عبدك, ولا ماشيتك, ولا غريبك الذي في أبوابك: لأن في ستة أيام صنع الرب السماء والأرض, البحر, وكل ما فيهم, واستراح في اليوم السابع: لذلك بارك الرب يوم السبت, وقدسها.
أكرم أباك وأمك: لكي تطول أيامك على الأرض التي يعطيك الرب إلهك.
لا تقتل.
لا تزن.
لا يجوز لك أن تسرق.
لا تشهد على قريبك شهادة زور.
لا تشته بيت جارك, لا تشته امرأة قريبك, ولا خادمه, ولا يخدمونهم, ولا ثوره, ولا حماره, ولا شيئا مما لقريبك”

What are the commandments of God and the commandments of Jesus Christ?

الآن, let’s have a look at the commandments of God and the commandments of Jesus Christ. Let’s see, what Jesus said about the commandments of God and whether the commandments of Jesus Christ correspond with the commandments of God or not, and what else Jesus said to His disciples.

No other gods before God

قال الله:
“Thou shalt have no other gods before me. Thou shalt not make unto thee any graven image, أو أي شبه لأي شيء مما في السماء فوق, أو ما في الأرض من تحت, أو ما في الماء تحت الأرض: لا تسجد لهم, ولا خدمتهم: لاني انا الرب الهك اله غيور, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me; And shewing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments. Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain; for the Lord will not hold him guiltless that taketh his name in vain.”

قال يسوع:
“وتحب الرب إلهك من كل قلبك, وبكل روحك, وبكل عقلك” (ماثيو 22:37, مارك 12:29-30)

“وباطلاً يعبدونني, تعليم العقائد وصايا الناس. For laying aside the commandment of God, ye hold the tradition of men, as the washing of pots and cups:and many other such like things ye do. فقال لهم, Full well ye reject the commandment of God, that ye may keep your own tradition” (مارك 7:7-9)

The Sabbath day

قال الله:
“تذكر يوم السبت, لإبقائها مقدسة. ستة أيام تعمل, وافعل كل عملك: وأما اليوم السابع فهو سبت الرب إلهك: لا تصنع فيه عملا ما, انت, ولا ابنك, ولا ابنتك, خادمك, ولا عبدك, ولا ماشيتك, ولا غريبك الذي في أبوابك: لأن في ستة أيام صنع الرب السماء والأرض, البحر, وكل ما فيهم, واستراح في اليوم السابع: لذلك بارك الرب يوم السبت, وقدسها”.

قال يسوع:
“For the Son of man is Lord even of the sabbath day” (ماثيو 12:8, لوك 6:5)

“The sabbath was made for man, and not man for the sabbath: Therefore the Son of man is Lord also of the sabbath” (مارك 2:27-28)

Do not kill

قال الله:
“لا تقتل”

قال يسوع:
“But I say unto you, أن من غضب على أخيه بلا سبب يكون في خطر الدينونة: ومن قال لأخيه, رف, سيكون في خطر على المجلس: ولكن من يقول, أنت أحمق, سيكون في خطر نار جهنم. Therefore if thou bring thy gift to the altar, and there rememberest that thy brother hath ought against thee; Leave there thy gift before the altar, and go thy way; first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift” (ماثيو 5:22-25)

“Agree with thine adversary quickly, whiles thou art in the way with him; lest at any time the adversary deliver thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and thou be cast into prison. الحق أقول لك, Thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing” (ماثيو 5:25-26, لوك 12:58-59)

الزنا

قال الله:
“لا تزن”

قال يسوع:
“You have heard that it was said by them of old time, لا تزن: لكني أقول لكم, أن من ينظر إلى امرأة ليشتهيها فقد زنى بها في قلبه. And if thy right eye offend thee, اقتلاعها, and cast it from thee: for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell. And if thy right hand offend thee, قطعها, and cast it from thee: for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell” (ماثيو 5:27-30, مارك 9:43-48).

“لقد قيل, من يطلق امرأته, فليعطيها كتاب طلاق: لكني أقول لكم, أن من طلق امرأته, الادخار لسبب الزنا, يدفعها إلى ارتكاب الزنا: ومن يتزوج بمطلقة فإنه يزني” (ماثيو 5:31-32)

“لذلك لم يكونوا أكثر من Twain, لكن جسد واحد. ماذا انضم الله معا, لا تدع الإنسان يضع أسندر. أذن لكم موسى من أجل قساوة قلوبكم أن تطلقوا نساءكم: ولكن من البداية لم يكن الأمر كذلك. وأنا أقول لك, من يطلق امرأته, إلا أن يكون للزنا, وسوف يتزوج بأخرى, يرتكب الزنا: ومن يتزوج بمطلقة فإنه يزني” (ماثيو 19:6, 8-9)

“For the hardness of your heart he wrote you this precept. ولكن من بدء الخليقة ذكراً وأنثى خلقهما الله. من أجل هذا يترك الرجل أباه وأمه, ويلتصق بزوجته; ويكون الاثنان جسدا واحدا: إذن لا يعودان توأمًا, لكن جسد واحد. What therefore God “hath joined together, لا تدع الإنسان يضع أسندر. And in the house his disciples asked him again of the same matter. And he saith unto them, من يطلق امرأته, and marry another, commits adultery against her. And if a woman shall put away her husband, and be married to another, she commits adultery” (مارك 10: 5-12)

“ومن يطلق امرأته, ويتزوج بأخرى, يرتكب الزنا: ومن يتزوج بمطلقة من زوجها يزني” (لوك 16:18)

Oaths

قال الله:
“Thou shalt not forswear thyself shalt perform unto the Lord thine oaths”

قال يسوع:
مرة أخرى, ye have heard that it hath been said by them of old time, Thou shalt not forswear thyself, but shalt perform unto the Lord thine oaths: لكني أقول لكم, Swear not at all; neither by heaven; for it is God’s throne: Nor by the earth; for it is his footstool: neither by Jerusalem; for it is the city of the great King. Neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black. But let your communication be, نعم, نَعَم; كلا, كلا: for whatsoever is more than these cometh of evil (ماثيو 5:33-37)

الطمع

قال الله:
“لا تشته بيت جارك, لا تشته امرأة قريبك, ولا خادمه, ولا يخدمونهم, ولا ثوره, ولا حماره, ولا شيئا مما لقريبك”

قال يسوع:
“Take heed, واحذر من الطمع: لأن حياة الإنسان لا تتكون من وفرة الأشياء التي يمتلكها (لوك 12:15)

An eye for an eye

قال الله:
“Eye for an eye, tooth for a tooth”

قال يسوع:
“Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth: لكني أقول لكم, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also. And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also. And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain. Give to him that asks thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away” (ماثيو 5:38-42)”

Love your neighbour

قال الله:
“Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy”

قال يسوع:
“Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy. لكني أقول لكم, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, واضطهدك; That ye may be the children of your Father which is in heaven: for he makes his sun to rise on the evil and on the good, and sends rain on the just and on the unjust. لأنه إن أحببتم الذين يحبونكم, ما اجركم? ولا يفعل العشارون كذلك? وإذا سلمتم على إخوتكم فقط, ماذا تفعلون اكثر من غيركم? ولا يفعل العشارون هكذا? فكونوا انتم كاملين, even as your Father which is in heaven is perfect” (ماثيو 5:43-48, مارك 12:31)

“But I say unto you which hear, Love your enemies, do good to them which hate you, Bless them that curse you, and pray for them which despitefully use you. And unto him that smites thee on the one cheek offer also the other; and him that taketh away thy cloke forbid not to take thy coat also. Give to every man that asks of thee; and of him that taketh away thy goods ask them not again. And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.

لأنه إن أحببتم الذين يحبونكم, what thank have ye? for sinners also love those that love them. And if ye do good to them which do good to you, what thank have ye? for sinners also do even the same. And if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again. But love ye your enemies, وافعل الخير, and lend, hoping for nothing again; and your reward shall be great, and ye shall be the children of the Highest: for he is kind unto the unthankful and to the evil” (لوك 6:27-35)

What did Jesus say about…

الآن, let’s have a look at what Jesus said and what the commandments of Jesus Christ were about the following subjects.

Being merciful

“Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful” (لوك 6:36)

Giving alms (gifts)

“Take heed that ye do not your alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. حقا أقول لك, لديهم مكافأتهم. But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand does: That thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly” (ماثيو 6:1-4)

Prayer

“And when thou pray, لن تكون كما هو المنافق: لأنهم يحبون الصلاة في الوقوف في المعابد وفي زوايا الشوارع, أنهم قد ينظرون إلى الرجال. حقا أقول لك, لديهم مكافأتهم. لكنك, عندما تصلي, أدخل في خزانتك, وعندما تغلق بابك, صلي لوالدك الذي هو سرا; ووالدك الذي يرى سراً يكافئك بصراحة.

لكن عندما تصلي, استخدم التكرارات غير المبدة, كما يفعل الوثنيون: لأنهم يعتقدون أنهم سيسمعون لتحدثهم كثيرًا. لن تكونوا مثلهم: for your Father knows what things ye have need of, قبل أن تسأليه. بعد هذه الطريقة لذلك نصلي: أبانا الذي الفن في الجنة, مقدسة يكون اسمك. يأتي ملكوتك. سوف يتم ذلك في الأرض, كما هو الحال في الجنة. أعطنا هذا اليوم خبزنا اليومي. وسامحنا ديوننا, كما نغفر مدينائنا. ولا تقودنا إلى الإغراء, لكن إيضادنا من الشر: لأن لك الملك, والقوة, والمجد, للأبد. Amen” (ماثيو 6:5-13, لوك 11:2-4)

Answered Prayers

“Ask, فيعطى لك; يطلب, فتجدون; تدق, فيفتح لكم: For every one that asks receives; ومن يطلب يجد; ومن يقرع يفتح له. Or what man is there of you, whom if his son ask bread, فهل يعطيه حجرا? Or if he ask a fish, will he give him a serpent? إذا كنتم إذن, كونها شريرة, تعرف على كيفية تقديم الهدايا الجيدة لأطفالك, how much more shall your Father which is in heaven give good things to them that ask him” (ماثيو 7:7-11, Luke11:9-3)

“And all things, كل ما تطلبونه في الصلاة, الاعتقاد, ye shall receive” (ماثيو 21:22)

“Therefore I say unto you, ما شئت من الأشياء, عندما تصلون, آمنوا أنكم تقبلونهم, وتكون لكم. And when ye stand praying, يغفر, if ye have ought against any: لكي يغفر لكم أيضا أبوكم الذي في السموات زلاتكم. But if ye do not forgive, neither will your Father which is in heaven forgive your trespasses” (مارك 11:24-26)

“If ye abide in me, and my words abide in you, تسألون ماذا تريدون, and it shall be done unto you” (جون 15:7)

“Ye have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth fruit, and that your fruit should remain: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you” (جون 15:16, 16:23-24)

“Again I say unto you, That if two of you shall agree on earth as touching any thing that they shall ask, it shall be done for them of my Father which is in heaven. For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them” (ماثيو 18:19-20)

Binding and loosing; permit and forbid

“Verily I say unto you, Whatsoever ye shall bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever ye shall loose on earth shall be loosed in heaven” (ماثيو 18:18)

Forgiveness

“For if ye forgive men their trespasses, وسوف يغفر لكم أبوكم السماوي أيضاً: ولكن إن لم تغفروا للناس زلاتهم, neither will your Father forgive your trespasses” (ماثيو 6:14-15)

Then came Peter to him, وقال, رب, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him? till seven times? فقال له يسوع, I say not unto thee, Until seven times: لكن, Until seventy times seven” (ماثيو 18:21-22)

“Forgive, and ye shall be forgiven” (لوك 6:37)

“Take heed to yourselves: If thy brother trespass against thee, توبيخه; وإذا تاب, اغفر له. And if he trespass against thee seven times in a day, and seven times in a day turn again to thee, قائلا, I repent; thou shalt forgive him” (لوك 17:3-4)

Fasting

“Moreover when ye fast be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. حقا أقول لك, لديهم مكافأتهم. لكنك, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face; That thou appear not unto men to fast, but unto thy Father which is in secret:and thy Father, which seeth in secret, shall reward thee openly” (ماثيو 6:16-18) (اقرأ أيضا: ما هو الصيام?)

Gathering treasures on earth

“Lay not up for yourselves treasures upon earth, حيث العثة والصدأ تفسد, وحيث يخترق اللصوص ويسرقون: ولكن ضعوا لأنفسكم كنوزا في السماء, حيث لا تفسد العثة ولا الصدأ, وحيث لا يخترق اللصوص ولا يسرقون: لمكان كنزك, there will your heart be also” (ماثيو 6:19-21)

“Fear not, little flock; for it is your Father’s good pleasure to give you the kingdom. Sell that ye have, and give alms; provide yourselves bags which wax not old, a treasure in the heavens that fails not, where no thief approaches, neither moth corrupts. لمكان كنزك, there will your heart be also” (لوك 12:32-34)

The eye; the light of the body

“The light of the body is the eye: فإن كانت عينك وحيدة, جسدك كله يكون مليئا بالنور. ولكن إن كانت عينك شريرة, جسدك كله يكون مظلما. فإن كان النور الذي فيك ظلمة, كم هو عظيم ذلك الظلام!” (ماثيو 6:22-23, لوك 11:33-36)

الحب في الله, and the love for the world (الشيطان)

"لا يقدر أحد أن يخدم سيدين: لأنه إما أن يكره الواحد, وأحب الآخر; وإلا فإنه سيتمسك بالواحد, ويحتقر الآخر. لا تقدرون أن تخدموا الله والمال" (ماثيو 6:24)

وأنا أقول لك, “Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; الذي - التي, when ye fail, they may receive you into everlasting habitations. He that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much. If therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches? And if ye have not been faithful in that which is another man’s, who shall give you that which is your own? No servant can serve two masters: لأنه إما أن يكره الواحد, وأحب الآخر; وإلا فإنه سيتمسك بالواحد, ويحتقر الآخر. لا تقدرون أن تخدموا الله والمال" (لوك 16:9-14)

“If the عالم أكرهك, تعلمون أنه أبغضني قبل أن يكرهكم. إذا كنت من العالم, العالم سيحب تلقاء نفسه: ولكن لأنكم ليسوا من العالم, لكنني اخترتك خارج العالم, لذلك يكره العالم. تذكر الكلمة التي قلت لك, الخادم ليس أكبر من ربه. إذا كانوا قد اضطهدوني, سوف يضطهدونك أيضًا; إذا حفظوا كلامي, سوف يحتفظون بك أيضا (جون 15:18-20)

Worry

“Therefore I say unto you, لا تفكر في حياتك, ماذا تأكلون, أو ماذا تشربون; ولا بعد لجسمك, ماذا تلبسون. ليست الحياة أكثر من اللحوم, والجسد من اللباس? Behold the fowls of the air: for they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; yet your heavenly Father feeds them. Are ye not much better than they? Which of you by taking thought can add one cubit unto his stature? And why take ye thought for raiment? Consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin: And yet I say unto you, That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.

لذلك, إن كان الله هكذا يكسو عشب الحقل, الذي هو اليوم, وغدا يلقي في الفرن, ألا يكسوكم بالأكثر, يا قليلي الإيمان? لذلك لا تفكر, قائلا, ماذا سنأكل? أو, ماذا نشرب? أو, بما نلبس? (فإن هذه كلها تطلبها الأمم:) for your heavenly Father knows that ye have need of all these things. ولكن اطلبوا أولا ملكوت الله, وصلاحه; وهذه كلها تزاد لكم. لذلك لا تفكر في الغد: لأن الغد يهتم بما لنفسه. Sufficient unto the day is the evil thereof” (ماثيو 6:25-34, لوك 12:22-32)

“And when they bring you unto the synagogues, and unto magistrates, والقوى, take ye no thought how or what thing ye shall answer, or what ye shall say: For the Holy Ghost shall teach you in the same hour what ye ought to say “(لوك 12:11-12)

Judging

“Judge not, that ye be not judged. For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again. And why beholds thou the mote that is in thy brother’s eye, but considers not the beam that is in thine own eye? Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye; و, هوذا, a beam is in thine own eye? Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother’s eye” (ماثيو 7:1-6, لوك 6:41-42)

“Give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you“ (ماثيو 7:6)

“Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment” (جون 7:24)

“Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: يغفر, and ye shall be forgiven: يعطي, and it shall be given unto you; good measure, تم الضغط عليه, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom. For with the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again” (لوك 6:37)

أحب قريبك كنفسك

“Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets” (ماثيو 7:12)

“Thou shalt love thy neighbour as thyself” (ماثيو 22:40)

“A new commandment I give unto you, That ye love one another; كما أحببتك, that ye also love one another. By this shall all men know that ye are My disciples, if ye have love one to another” (جون 13:34-35, جون 15:12)

الاضطهاد

“The disciple is not above his master, ولا الخادم فوق ربه. يكفي للتلميذ أن يكون سيده, والخادم ربه. If they have called the master of the house Beelzebub, how much more shall they call them of his household? Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.

ما أقول لك في الظلام, الذين يتكلمون في النور: وما تسمعونه في الأذن, الذين يكرزون على السطوح. ولا تخافوا ممن يقتلون الجسد, لكنهم غير قادرين على قتل الروح: بل خافوا بالحري من الذي يقدر أن يهلك النفس والجسد كليهما في جهنم. Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your Father. But the very hairs of your head are all numbered. Fear ye not therefore, ye are of more value than many sparrows” (ماثيو 10:24-31)

Confess or deny Jesus before people

“Whosoever therefore shall confess me before men, سأعترف به أيضًا أمام أبي الذي في السموات. ولكن من ينكرني قدام الناس, him will I also deny before My Father which is in heaven” (ماثيو 10:32-33, لوك 12:8-9)

Clean and unclean

Not that which goeth into the mouth defiles a man; but that which cometh out of the mouth, this defiles a man. Whatsoever enters in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught? But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man. For out of the heart proceed evil thoughts, جرائم القتل, الزنا, الزنا, السرقات, شاهد زور, التجديف: These are the things which defile a man: but to eat with unwashed hands defiles not a man (ماثيو 15:12, ماثيو 17-20, مارك 7:15-23)

“A good man out of the good treasure of his heart brings forth that which is good; and an evil man out of the evil treasure of his heart brings forth that which is evil: for of the abundance of the heart his mouth speaks” (لوك 6:45)

اتباع يسوع, and dying to ‘self’

“Think not that I am come to send peace on earth: ما جئت لألقي السلام, بل سيف. فإني جئت لأفرق الإنسان ضد أبيه, والبنت ضد أمها, والكنة ضد حماتها. وأعداء الإنسان أهل بيته. He that loves father or mother more than me is not worthy of me: and he that loves son or daughter more than me is not worthy of me. ومن لا يأخذ صليبه, and follows after me, لا يستحق مني. ومن وجد حياته يخسرها: and he that loses his life for my sake shall find it” (ماثيو 10:34-39, لوك 12:49-53, لوك 14:26-27)

"إن أراد أحد أن يتبعني, دعه ينكر نفسه, ويأخذ صليبه, واتبعني. لأن كل من سينقذ حياته سيخسرها: and whosoever will lose his life for My sake shall find it” (ماثيو 16:24-25)

“Whosoever will come after me, دعه ينكر نفسه, ويأخذ صليبه, واتبعني. لأن كل من سينقذ حياته سيخسرها; but whosoever shall lose his life for my sake and the gospel’s, نفس الشيء يحفظه. For what shall it profit a man, إذا كان يحصل على العالم كله, ويفقد روحه? Or what shall a man give in exchange for his soul? Whosoever therefore shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation; به أيضاً يخجل ابن الإنسان, when he cometh in the glory of his Father with the holy angels” (مارك 8:34-38)

"إن أراد أحد أن يتبعني, دعه ينكر نفسه, ويحمل صليبه كل يوم, واتبعني. لأن كل من سينقذ حياته سيخسرها: بل من يضيع نفسه من أجلي, نفس الشيء يحفظه. For what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be cast away? For whosoever shall be ashamed of me and of My words, of him shall the Son of man be ashamed, when He shall come in His own glory, and in His Father’s, and of the holy angels” (لوك 9:23-26)

“The disciple is not above his master: but every one that is perfect shall be as his master”(لوك 6:40)

“So likewise, من منكم لا يترك كل ما له, he cannot be My disciple”(لوك 14:33)

“If ye continue in My word, فأنتم إذن تلاميذي حقًا; وسوف تعرفون الحقيقة, and the truth shall make you free” (جون 8:31-32)

“Verily, حقا, أقول لكم, إلا أن حبة القمح وقعت في الأرض وماتت, يبقى وحده: ولكن إذا مات, فهو يأتي بثمر كثير. ومن يحب نفسه يخسرها; ومن يبغض نفسه في هذا العالم يحفظها إلى حياة أبدية. إن كان أحد يخدمني, دعه يتبعني; وأين أنا, هناك أيضا يكون عبدي: إن كان أحد يخدمني, him will My Father honour” (جون 12:24-26)

“He that hath My commandments, ويحتفظ بهم, هو الذي يحبني: ومن يحبني أن يكون محبوبًا لأبي, وسأحبه, وسوف أظهر نفسي له. إذا كان الرجل يحبني, سوف يحتفظ بكلماتي: وأبي سيحبه, وسوف نأتي إليه, واجعل لنا معه مسكنا. من لا يحبني لا يحفظ كلامي: والكلمة التي تسمعها ليست لي, لكن الأب الذي أرسلني (جون 14:21, 23-24)

“If ye continue in My word, فأنتم إذن تلاميذي حقًا; وسوف تعرفون الحقيقة, and the truth shall make you free” (جون 15:10)

حقا, حقا, أقول لك, باستثناء أن يولد رجل مرة أخرى, لا يستطيع رؤية ملكوت الله (جون 3:3)

الاطفال

“Verily I say unto you, Except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven. Whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is greatest in the kingdom of heaven. And whoso shall receive one such little child in my name receives me. But whoso shall offend one of these little ones which believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and that he were drowned in the depth of the sea” (Matthw 18:3-6, مارك 9:36-37,42, لوك 9:48, 18:16-17)

"يعاني الأطفال الصغار, ولا تمنعهم, to come unto Me: لأن لمثل هؤلاء ملكوت السماوات" (ماثيو 19:14, مارك 10:13-15)

Sin and sinning

“Moreover if thy brother shall trespass against thee, اذهب واخبره بخطئه بينك وبينه على انفراد:إذا سمع لك, لقد ربحت اخاك. ولكن إذا لم يسمع لك, ثم خذ معك واحدًا أو اثنين آخرين, لكي تقوم كل كلمة على فم شاهدين أو ثلاثة. وإذا أهمل سماعهم, أقول ذلك للكنيسة: ولكن إذا أهمل سماع الكنيسة, let him be unto thee as an heathen man and a publican” (ماثيو 18:15-17)

“Take heed to yourselves: If thy brother trespass against thee, توبيخه; وإذا تاب, forgive him.” (لوك 17:3-4)

“Verily, حقا, أقول لكم, ومن يرتكب الخطيئة فهو عبد للخطيئة" (جون 8:34)

“I am come a light into the world, that whosoever believes on me should not abide in darkness” (جون 12:46)

Paying taxes

“Render therefore unto Caesar the things which are Caesar’s; and unto God the things that are God’s“( ماثيو 22:21, مارك 12:17, لوك 20:25)

The Holy Ghost

“But the Comforter, وهو الروح القدس, الذي سيرسله الآب باسمي, فهو يعلمكم كل شيء, وجلب كل شيء إلى ذكرك, whatsoever I have said unto you” (جون 14:26)

“Verily I say unto you, All sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme: But he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation: because they said, He hath an unclean spirit” (مارك 3:28-30)

“And whosoever shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but unto him that blasphemes against the Holy Ghost it shall not be forgiven” (لوك 12:10)

Disobedience to Jesus Christ

“And why call ye Me, رب, رب, ولا تفعلوا ما أقول?” (لوك 6:46)

“He that rejects Me, ولا يقبل كلامي, له من يحكم عليه: الكلمة التي قلتها, فهو الذي سيحكم عليه في اليوم الأخير. لأني لم أتكلم عن نفسي; but the Father which sent me, أعطاني وصية, ماذا يجب أن أقول, وماذا يجب أن أتكلم. وأنا أعلم أن وصيته هي الحياة الأبدية: كل ما أتكلم لذلك, كما قال لي الآب, so I speak” (جون 12:48-50)

طاعة الله

“For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, وأخت, and mother” (ماثيو 12:50)

“For whosoever shall do the will of God, نفس الشيء أخي, وأختي, and mother” (مارك 3:35)

“My mother and My brethren are these which hear the word of God, and do it” (لوك 8:21)

“Why calls thou Me good? ليس هناك خير إلا واحد, إنه, إله: but if thou wilt enter into life, keep the commandments Thou shalt do no murder, لا تزن, لا يجوز لك أن تسرق, لا تشهد بالزور, أكرم أباك وأمك: و, Thou shalt love thy neighbour as thyself.” (ماثيو 19:17, ماثيو 18-19, لوك 18-19).

The past

“No man, بعد أن وضع يده على المحراث, والنظر إلى الوراء, is fit for the kingdom of God” (لوك 9:62)

Titles and positions

“But be not ye called Rabbi: لأحد هو سيدك, حتى المسيح; وكلهم إخوة. ودعا أي رجل والدك على الأرض: لأحد هو والدك, وهو في الجنة. لا يدعى يا أسياد: لأحد هو سيدك, حتى المسيح. لكن هذا هو أعظم منكم سيكون خادمك. وينبث أي من يملأ نفسه; and he that shall humble himself shall be exalted” (ماثيو 23:8-11)

“For whosoever exalts himself shall be abased; and he that humbles himself shall be exalted” (لوك 14:11, لوك 18:14)

“Ye are they which justify yourselves before men; but God knows your hearts: for that which is highly esteemed among men is abomination in the sight of God” (لوك 16:15)

“Labour not for the meat which perishes, بل من أجل ذلك الطعام الذي يبقى للحياة الأبدية, الذي يعطيكم ابن الإنسان: for him hath God the Father sealed” (جون 6:27, 29)

Communion

“Jesus took bread, وبارك فيه, والفرملة عليه, واعطاه للتلاميذ, وقال, يأخذ, يأكل; هذا هو جسدي. وأخذ الكأس, وقدم الشكر, واعطاها لهم, قائلا, اشربوه كله; فإن هذا هو دمي الذي للعهد الجديد, which is shed for many for the remission of sins” (ماثيو 26:26-28, مارك 14:22-24, لوك 21:17-20)

“Verily, حقا, أقول لكم, إن لم تأكلوا جسد ابن الإنسان, وشرب دمه, ليس لكم حياة فيكم. من يأكل لحمي, ويشرب دمي, له الحياة الأبدية; وأنا أقيمه في اليوم الأخير. For my flesh is meat indeed, ودمي مشرب حقًا. الذي يأكل لحمي, ويشرب دمي, يسكن في, وأنا فيه. كما أرسلني الأب الحي, وأنا أعيش من قبل الأب: لذلك من يأكلني, حتى أنه يعيش بواسطتي. هذا هو الخبز الذي نزل من السماء: ليس كما أكل آباؤكم المن, وماتوا: he that eats of this bread shall live for ever” (جون 6:53-58)

The great commission

“Verily, حقا, أقول لكم, هو الذي يؤمن بي, الأعمال التي أنا أعملها يعملها هو أيضا; ويعمل أعمالا أعظم من هذه; لأني ماض إلى أبي. ومهما سألتم باسمي, سأفعل ذلك, لكي يتمجد الآب في الابن. إذا سألتم شيئا باسمي, I will do it” (جون 14:12-14)

“Peace be unto you: as My Father hath sent Me, ومع ذلك أرسل إليك. And when He had said this, He breathed on them, ويقول لهم, اقبلوا الروح القدس: من تغفرون خطاياه, سلموا لهم; ومن احتفظتم بذنوبه, يتم الاحتفاظ بها! (جون 20:21-23)

“All power is given unto me in heaven and in earth. اذهبوا لذلك, وتعليم جميع الأمم, وعمدوهم باسم الآب, والابن, والروح القدس: تعليمهم أن يلاحظوا كل شيء على الإطلاق: و, لو, أنا معك دائما, حتى حتى نهاية العالم. Amen” (ماثيو 28:18-20)

“Go ye into all the world, ويبشر بالإنجيل للخليقة كلها. ومن آمن واعتمد خلص; ومن لم يؤمن يلعن. وهذه الآيات تتبع المؤمنين; باسمي يخرجون الشياطين; سيتكلمون بألسنة جديدة; فيحملون الثعابين; وإذا شربوا أي شيء مميت, لا يضرهم; ويضعون أيديهم على المرضى, and they shall recover” (مارك 16:15-18)

The conclusion

Jesus has given many more commandments and promises. But as you can see, Jesus didn’t annul and destroy the commandments of the Lord God. Jesus commanded to keep the commandments of the Father and to do His will. Jesus even adjusted and ‘sharpened’ some commandments of God and added commandments.

قال يسوع, that on two commandments the whole law of the prophets hangs.

The first commandment is to Love the Lord God, with your whole heart, روح, والعقل.

The second commandment is to love your neighbor as yourself.

إذا كنت يحفظ these two commandments, then you shall fulfill the whole قانون الله.

قال يسوع: “love one another; كما أحببتك, that you also love one another. By this shall all men know that ye are My disciples, if ye have love one to another” (جون 13:34-35). (ملحوظة: يقصد يسوع a righteous love وليس a false love)

الأب, عيسى, and the Holy Ghost bear witness of Each Other. They’llأبداً contradict Each Other. They have the same character and nature. They’re connected with Each Other and are One; a Unity.

When the Lord God gave His commandments; the ten commandments, and all the other commandments, الى موسى, عيسى (الكلمة) and the Holy Ghost were present. The commandments of Jesus Christ are of the same mind as the commandments of God. Jesus Christ is the Word of God and that shall never change!

God’s love towards people

You can only see and experience the great love of the Lord God in the moral part of the law; في وصاياه, when you become a خلق جديد; ولد من الماء والروح. لأنه عندها فقط, you shall be able to see, يفهم, فهم, and experience the (روحي) things of the (روحي) مملكة الله.

عندما تحب يسوع, you will keep the commandments of Jesus Christ (والتي تتضمن وصايا الله).

قال يسوع: “For I have not spoken of Myself; بل الآب الذي أرسلني, أعطاني وصية, ماذا يجب أن أقول, وماذا يجب أن أتكلم. وأنا أعلم أن وصيته هي الحياة الأبدية: كل ما أتكلم لذلك, كما قال لي الآب, so I speak” (جون 12:49-50)

أود أن أشجعك, to look into these scriptures. اكتشف ذلك, and see for yourself, أن يسوع أبداً annulled, nor destroyed the ten commandments. Jesus Christ fulfilled the law in the power of the Holy Ghost. وأنت, الخلق الجديد, have the same Spirit. Therefore you are also able to fulfill the law. His law and His commandments are written in your heart and if you really love Him, then you will submit to Him and keep the commandments of Jesus and do what He has commanded you to do.

"كونوا ملح الأرض."’

المنشور السابق المشاركة التالية