Ko'pgina zamonaviy Bibliya tarjimalarida, urug'ning o'rnini nasl egalladi. Lekin nima uchun bu sodir bo'ldi? Bibliyada Urug' qaerga ketgan? Chunki hammamiz bilamiz, Muqaddas Kitobda urug' muhim rol o'ynaydi. Har bir narsaning kelib chiqishi Urug'da bor: Iso Masih.
Iso Masihning kelishi haqidagi birinchi bashorat
Men sen bilan ayol orasiga adovat solaman, Sening urug'ing bilan uning urug'i o'rtasida; boshingni ezib tashlaydi, Uning tovonini ezib tashlaysan (Ibtido 3:15 KJV)
Men esa sen bilan ayol orasiga adovat solaman, va sizning naslingiz bilan uning avlodi o'rtasida; u sizning boshingizni ezib tashlaydi, va siz uning tovonini urasiz (Ibtido 3:15 NIV)
Injilda, Ibtido bo'yicha 3:15 Xudo Zotni nazarda tutadi; Uning O'g'li Iso Masih. Uning O'g'li shaytonning boshini ezib tashlardi. Xudo naslni nazarda tutmaydi. Chunki barcha nasl ayollardan chiqadi. Lekin Xudo Zot haqida alohida ishora qilgan: Iso Masih.
Bibliyada urug'ni nasl bilan almashtirish orqali, birinchi bashorat, Masih Iso Masihning kelishi haqida, olib tashlandi.
Ibtido bo'yicha 12:7, Xudo yana Zot haqida gapiradi; Iso Masih:
Egamiz Ibromga zohir bo‘ldi, va dedi, Bu yerni sening naslingga beraman: U yerda Egamizga qurbongoh qurdi, Unga kim ko'rindi.
Biz qayerdan bilamiz, bu urug' Iso Masihga tegishli? Chunki Galatiyaliklarda 3:16 Bu yozma:
Va'dalar Ibrohim va uning avlodiga berilgan edi. Yo'q deydi, Va urug'larga, ko'pchilik kabi; lekin biriga ko'ra, Va sizning urug'ingizga, bu Masih (Galatiyaliklar 3:16)
Muqaddas Kitobdagi Xudoning va'dasi Zot haqida gapirgan
Va'da Zot haqida gapirdi: Iso Masih va nasl uchun emas. Urug'ni naslga o'zgartirish orqali, haqida ikkinchi bashorat Masihning kelishi Iso Masih Bibliyadan olib tashlangan; Xudoning Kalomi.
Urug' - So'z: Iso Masih. Biz So'zdan urug'ni o'chira olmaymiz, chunki Kalom nasl emas, Zotdir.
Butun Bibliya; Xudoning har bir so'zi, urug‘dir, bu ekish kerak, xristianlar hayotida. Shuning uchun Iso urug' va urug' haqida masallarda ko'p marta gapirgan Ekuvchi.
Iblis Haqiqatni talon-taroj qilishga harakat qiladi
Iblis o'zining mag'lubiyatini eslatishni xohlamaydi Urug' boshini ko'kardi Go'lgotadagi xochda. Shuning uchun, iblis Isoni bu dunyodan yo'q qilish va Haqiqatni yo'q qilish uchun qo'lidan kelgan hamma narsani qiladi, najot yo'li, va Nur. Shunday qilib, u yovuz halokat rejasini davom ettirishi mumkin.
U talon-taroj qiladi (buzadi) asta-sekin. Agar masihiylar Ruhga ergashmasa va Ruhga ehtiyot bo'lishmasa, Keyin u uzoq bo'lmaydi, iblis barcha muqaddas narsalardan haqiqatni o'g'irlashdan oldin, shu jumladan Muqaddas Kitob; Xudoning Kalomi.
Nega Injil bor?; Xudoning Kalomi, ko'p marta tarjima qilingan? Muqaddas Kitobni o'qishni osonlashtirish uchun, ko'plab olimlarning fikriga ko'ra.
Lekin haqiqat shu, agar siz bo'lmasangiz yana tug'ilgan, siz hech qachon Muqaddas Kitobni tushuna olmaysiz, ko'p tarjimalarga qaramay. Nima uchun? Chunki Muqaddas Kitob ruhiy kitobdir.
Siz Muqaddas Kitobni faqat Muqaddas Ruh orqali tushunishingiz mumkin.
Xudo Ruhdir va Uning Kalomi Ruhdir. Xudoning so'zlari Ruh va Hayotdir.
Bu ruhni tezlashtiradi; tana hech narsadan foyda olmaydi: Siz bilan gaplashadigan so'zlar, ular ruhdir, va ular hayotdir (Jon 6:63)
Bibliya zamonaviy kundalik til deb ataladigan tilga tarjima qilingan, hamma tushunishi mumkin. Lekin har safar, so'zi tarjima qilingan, kichik o'zgarishlar amalga oshiriladi va muhim haqiqatlar va so'zlar almashtiriladi (sezmasdan). Shu sababli, haqiqat ta'sir qiladi (kasal) yomonlik bilan.
Xoch qoziq bilan almashtiriladimi??
Urug'ning o'rniga nasl kelganida aynan shunday bo'ldi. Va keyin nima bo'ladi? xoch? Xoch qoziq bilan almashtiriladimi??
Xudo biladi, bu sodir bo'lishini, shuning uchun Vahiy kitobida, quyidagicha yozilgan:
Men bu kitobdagi bashorat so‘zlarini eshitgan har bir kishiga guvohlik beraman, Agar kimdir bu narsalarga qo'shsa, Xudo unga bu kitobda yozilgan balolarni qo'shadi: Va agar kimdir bu bashorat kitobidagi so'zlarni olib tashlasa, Xudo uning qismini hayot kitobidan olib tashlaydi, va muqaddas shahardan, va bu kitobda yozilgan narsalardan (Vahiy 22:18-19)
Urug' - So'z
Qayta tug'ilish, buzilmaydigan urug'dan emas, lekin buzilmas, Xudoning kalomi bilan, qaysi biri va abadiy qoladi (1 Piter 1:22-23)
Butrusning birinchi maktubida, biz buzuq va chirimaydigan urug' haqida o'qiymiz, va nasl haqida emas:
Ko'pchilik xristianlar, shu jumladan ilohiyotchilar, qayta tug'ilmaydi, lekin qattiq va Ruh o'rniga tanaga ergashinglar.
Shu sababli, Muqaddas Kitobning ko'plab tarjimalari ularning jismoniy ongidan tarjima qilingan. Ular insonning dunyoviy donoligiga ko'ra tarjima qilingan (tanaviy donolik va bilim), Ruh o'rniga.
Natijada, ko'p muhim haqiqatlar yo'qoladi.
Ammo bu mutaxassislar qancha, Ilohiylar, adabiyot professorlari, tarjimonlar, yunon/ibroniy adabiyotida shifokorlar, va hokazo., bo'lgan suvga cho'mgan suvda va Muqaddas Ruh bilan suvga cho'mib, Xudoning o'g'illari bo'ling (bu erkaklarga ham, ayollarga ham tegishli) va Xudoning Shohligiga kirdi?
Ulardan qanchasi Shohlikni ifodalaydi va Iso nomidan chiqishadi (Isoning hokimiyati) va Ruhning kuchi va Xushxabarni va'z qiling, kasallarga qo'l qo'ying va jinlarni quvib chiqaring?
Bu mutaxassislar qancha, Xudoning Kalomini o'zgartirish va o'zgartirish uchun mas'ul bo'lganlar, Kalomga muvofiq yuring va unga itoat qiling Isoning amrlari?
Shuning uchun, keling, Urug'ni Kalomga qaytaraylik. Keling, endi nasl haqida gapirmaylik, lekin Urug' haqida; Iso Masih, the Burchak toshi bizning imonimizdan.
Muqaddas Kitob tarjimasi ishonchli yoki yo'qligini qanday bilasiz?
Bu oson! Faqat Ibtidoga boring 3:15 Bibliyada va nima yozilganiga qarang, Urug' (Iso Masih) yoki nasl (odamlar).
"Erning tuzi bo'l"
