I Luke 16:19-32, ua tai'o matou i te tuhaa o te taata moni e te Lazarus. Teie râ, no te aha Iesu i faaite ai i te parabole o te taata moni e o Lazaro, Eaha te mea o Iesu ïa e tamata ra i te parau?
Ua haapii Iesu i te taata na roto i te mau parabole
Hou Iesu a faahiti ai i te parabole no nia i te taata moni rahi e o Lazaro, Ua faaite a'ena Iesu e rave rahi parabole i ta ' na mau pǐpǐ e i te nahoa taata. Teie mau parabole (i rotopu i te tahi atu mau taata) no ni'a i te mafatu o te Metua, te mamoe mo'e, te Te here i te moni, e eita ta outou e nehenehe e tavini e piti fatu; Te Atua e te moni (Te mau mana'o tauturu no te).
Te mau Pharisea, o tei here i te moni (fa'aro'i'a), Ua faaroo atoa oia i te mau haapiiraa a Iesu.
I muri a'e i to ' na faarooraa i te parabole o te taata faatere parau - tia ore, ua faaooo te mau Pharisea ia Iesu (ua faatoro oia i te ihu e ua hamani i te hoê matau no te tapea ia ' na ei tao'a faaooo).
Teie râ, aita Iesu i mǎta'u ia ratou e aita oia i vaiiho ia tae mai te reira ia ' na.
Maoti i te faarue ia ' na iho e te mamû noa, Ua faaite Iesu i te mau Pharisea, ua parau ratou ia ratou iho i mua i te taata, tera râ, ua ite te Atua i to ratou mafatu, e te mea faatura rahihia i roto i te taata, e mea faufau ïa i mua i te Atua.
Ua tamau noa Iesu i te parau e, e te vai ra te Ture e te mau peropheta e tae roa ' tu i te matahiti Ioane. Mai taua taime mai â, ua porohia te Basileia o te Atua, e te faahepo nei te mau taata atoa i te reira.
Tera râ,, E faaohipa noa â te mau faaueraa morare a te Atua o te Ture i roto i To ' na Basileia.
E faaohipa noa â te mau ture morare o te Ture i roto i te Basileia o te Atua?
Ua paraparau Iesu i te te ture no te faaturi o te hoê ïa tuhaa o te Ture a Mosesa, tera râ, ua faaohipahia atoa te reira i roto i te Basileia o te Atua.
Ua parau Iesu, e te taata atoa e faarue i ta ' na vahine e e faaipoipo i te tahi atu vahine, e faaturi ïa oia. E te taata atoa o te faaipoipo i te vahine o tei faataa - ê - hia i ta ' na tane, e faaturi ïa oia.
Ua faaitehia teie ture pae varua i roto i te ao natura na roto i te raro i te. Teie râ, no roto mai te reira i te Basileia o te Atua e no reira, te vai noa ra â te reira.
I muri a'e i teie mau parau, Ua faaite Iesu i te parabole no nia i te taata moni rahi e o Lazaro.
Eaha te parabole no nia i te taata moni rahi e o Lazaro?
I roto i te parabole o te taata moni rahi e o Lazaro, Ua parau Iesu no nia i te hoê taata moni rahi, tei ahu i te ahu uteute e te rinena maitai. Ua ora teie taata moni rahi i te mau mahana atoa.
Te vai ra atoa te hoê taata ani moni, o Lazaro to'na i'oa. Te taoto ra o Lazaro i to ' na uputa, ua î roa oia i te mau pepe.
Ua hinaaro o Lazaro e amu i te mau hu'ahu'a i topa mai i nia i te airaa maa a te taata moni. Teie râ, aita oia i amu i te mau hu'ahu'a i topa i nia i te airaa maa a te taata moni, Ua haere mai te mau uri e ua mitimiti i to'na mau pepe.
Ua fana'o te taata moni i te mau mea atoa ta to'na aau i hinaaro e ua faaî oia ia'na iho i te mau tao'a e te mau tao'a rahi o te ao nei. Tera râ,, Ua mauiui o Lazaro e aita oia i farii i ta ' na i hinaaro.
Ua taui te are miti no raua toopiti e ua taui to raua tiaraa e tae roa ' tu i te taime a faarue ai te taata moni e te veve o Lazaro i teie fenua
Na roto i te pohe, ua taui te are no te taata moni rahi e o Lazaro, e ua taui to raua tiaraa
Ua pohe o Lazaro e ua afaihia oia e te mau melahi i roto i te afata o Aberahama. Ua pohe atoa te taata moni e ua tanumia. Teie râ, aita te mau melahi i afai i te taata moni i roto i te afata o Aberahama mai ia Lazaro, ua matara râ te taata moni i to'na na mata i roto i te auahi.
Ua faateitei te taata moni i to ' na mata i nia i te hade, te mauiui, e ua ite atu oia ia Aberahama i te atea ê e o Lazaro i roto i to'na uma.
Ua ta'i te taata moni e ua parau, Te Metua Aberahama, A aroha mai ia'u, e a tono atu ia Lazaro, ia tuu oia i te mata o to'na rima i roto i te pape, e faatoetoe i to'u arero, no te mea te hamani-ino-hia nei au i roto i teie auahi.
Teie râ, ua parau o Aberahama, Tamaiti, A haamana'o e, ua farii outou i ta outou mau mea maitai i roto i to outou oraraa, e mai ia Lazaro i te mau mea ino. I teie nei, te tamahanahanahia ra o Lazaro, e te mauiui nei oe. E i tua atu i teie mau mea atoa, Te vai ra te hoê atearaa rahi i rotopu ia tatou e oe, ia ore te feia e haere mai i ô nei ia oe e nehenehe e, e eita atoa ratou e nehenehe e haere mai ia tatou nei.
Ua pure te taata moni ia tono ia Lazaro i to ' na mau taeae no te faaara ia ratou no nia i te hade
No te mea hoi e aita o Lazaro i nehenehe e haere atu i taua taata moni ra, ua pure taua taata ra ia Aberahama ia tono ia Lazaro i te fare o to'na metua tane no te faaite papû e no te faaara i to'na na taea'e e pae, ia ore ratou ia topa i roto i te hoê â vahi haamaniiraa.
Teie râ, aita atoa te reira i nehenehe e tupu. Ua parau o Aberahama i te taata moni e te vai ra o Mosesa e te mau peropheta e e tia ia ratou ia faaroo ia ratou.
Ua parau te taata moni, Aita e metua tane Aberahama, mai te mea râ e, e faaru'e te hoê taata i te pohe, e tatarahapa ratou.
Ua parau o Aberahama, mai te mea e, aita ratou e faaroo ia Mosesa e te mau peropheta, Eita atoa ratou e tiaturi mai te peu e e tia mai te hoê taata mai te pohe mai (Luka 16:19-31).
Eaha te auraa o te parabole no nia i te taata moni rahi e o Lazaro?
E rave rahi mau mea ta tatou e nehenehe e parau no nia i teie parabole no nia i te taata moni rahi e o Lazaro, no te mea e nehenehe ta outou e hi'o i teie parabole mai te mau hi'oraa rau. Teie râ, te auraa rahi o te parabole no nia i te taata moni e o Lazaro, e ta Iesu i tamata i te parau, o te taa-ê-raa ïa o te mana'o e te mau tiairaa a te Atua i te mana'o e te mau tiairaa a te taata (te hi'oraa o te ao nei) e no ni'a ïa i te haapa'oraa i te Atua.
Aita te Atua e hi'o mai ta te taata e hi'o ra. E hi'o te taata i te hoho'a o rapae, area te Atua ra, te hi'o ra ïa i te mafatu e te hinaaro nei oia e haapa'o Ia'na. Ua riro te mea e faatura rahihia e te taata ei mea faufau ore i mua i te Atua (1 Samuela 16:7).
E mea miimii teie taata moni e aita oia i haapao ia Lazaro
Tera râ, o te farii i te maitai o teie nei ao e te ite ra i to'na taea'e, e hinaaro ïa oia, e ua tapuni oia i to ' na aroha ia ' na, nahea te here o te Atua i te parahiraa i roto ia'na? (1 John 3:17)
I roto i te parabole o te taata moni rahi e o Lazaro, Ua faaau Iesu i te mau Pharisea i te taata moni rahi. E oraraa faahiahia to te taata moni e e moni rahi to'na, aita râ oia i faaroo e i haapa'o i te ture e te mau peropheta, e aita atoa oia i rave i te hinaaro o te Atua.
E mea miimii oia e ua tapea oia i ta ' na mau mea atoa no ' na iho e aita oia i haapao i te feia veve.
Aita te taata moni i haapao ia Lazaro, te veve, o tei taoto i to'na uputa e o tei hinaaro i ta'na mau mea. Tera râ, ua haere oia na piha'i iho ia'na ma te horo'a ore i te mea ta'na i hinaaro, a nehenehe ai oia e.
Noa ' tu e e tamaiti teie taata moni na Aberahama e ua fanauhia oia i roto i te fafauraa, aita oia i ora ma te auraro i te ture e te mau peropheta, ua patoi râ oia ia ratou. Mai te mau Pharisea atoa, noa ' tu to ratou tiaraa e to ratou ite i te mau Papai, te pororaa i te ture e te mau peropheta, aita ratou i ora ia au i te ture e te mau peropheta.
Ua ite te mau Pharisea i te mau papa'iraa mo'a, aita râ ratou i ora ma te haapa'o i te hinaaro o te Atua
Ua faateitei te mau Pharisea, fa'aro'i'a (Te here i te moni), e ua ora ratou ia au i to ratou iho hinaaro tino, Te mau nota, e te mau hinaaro. Aita ratou i here i te Atua ma to ratou aau atoa. No reira, aita to ratou mafatu i haere atu i te Atua, aita i rave i To'na hinaaro, aita i haapa'o i te nǎnǎ a te Atua, e aita i aupuru i te mau mamoe.
Aita ratou i haapa'o i te feia veve e te mau vahine ivi, ua amu râ ratou i te mau fare o te mau vahine ivi (Mataio 23:14, Mareko 12:40, Luka 20:47).
Ua here te mau Pharisea ia ratou iho, mana (ha'amaitai), e te moni, e ua tape'a i te mau mea atoa ta ratou i farii no ratou iho.
Ua haere ratou no to ratou iho maitai, no te fana'o i te hoê tiaraa mana e te tura i rotopu i te nunaa, e ua faariro i te nǎnǎ ei tao'a hoo.
Teie râ, noa ' tu e ua hi'o te nunaa i nia ia ratou, ua mǎta'u e ua faahiahia ratou ia ratou, Aita te Atua i hi'o ia ratou. Noa'tu e, no te Fare o Iseraela ratou e ua tuuhia ratou i roto i te hiero ei mau ti'a faatere e ei mau orometua haapii no To'na nunaa.
Ua haapao ore te Atua ia ratou, no te mea ua pato'i ratou i te auraro Ia'na, a haapa'o i Ta'na mau parau, A tape'a i ta'na mau faaueraa, E rave i ta'na e rave i ta'na.
Ua ora ratou mai roto mai i to ratou aau ino ia au i to ratou iho hinaaro, Te mau nota, e te mau hinaaro e te tamau noa i roto i te hara e te parau-ti'a ore ma te haavare e, e mea mo'a ratou e te parau-ti'a.
Ua ite râ te Atua i to ratou mafatu.
Te taata, te feia no te Atua, e haapa'o ïa Ia'na e e rave i To'na hinaaro
Te mau mana'o, Re'o, e no roto mai te mau ohipa a te taata i te mafatu. No reira, te faaite papû nei ratou e, no vai te taata.
Ia riro ana'e te taata ei no te Atua e ia fanauhia ratou na roto ia'na, E farii ratou i te feruriraa o te Mesia e e faaroo ratou Ia'na, to'u, rave i Ta'na mau ohipa, e ia ora ia au i To'na hinaaro i roto i te parau-ti'a.
Ia riro ana'e te taata i roto i te ao nei, E farii ratou i te feruriraa o te ao nei, e faaroo ratou i te mau parau a te ao nei, e e feruri, parau, e te ohipa mai te ao nei mai te au i te hinaaro o te (ōfa'i) te taata e te oraraa i roto i te parau-ti'a ore.
Mai te mea e, e mea mau te mau Pharisea peritomehia no te Atua te mafatu e to ratou mafatu, I muri iho, ua faaroo e ua haapa'o ratou i te mau parau a Mosesa e te mau peropheta i roto i to ratou oraraa
Ahiri ratou i faaroo e i haapa'o i te mau parau a Mosesa e te mau peropheta i roto i to ratou oraraa, ua ite ïa ratou ia Ioane Bapetizo ei tonohia e te Atua.
Ua faaroo ratou i ta'na mau parau, ua haapa'o i ta'na piiraa ia tatarahapa, ua tatarahapa i ta ratou mau hara, e ua Fa'a'aro'a i roto i te pape.
Ua ite atoa ratou ia Iesu ei Tamaiti a te Atua e Mesian e ua faaroo Ia'na, ua ti'aturi e ua haapa'o i Ta'na mau parau.
Aita râ te mau Pharisea i na reira.
Ua faatura rahi te taata i te mau Pharisea, tera râ, e mea faufau ore ratou i mua i te Atua
Noa ' tu e ua ite te mau Pharisea i te mau Papai e ua poro ratou i te Ture e te mau peropheta, aita ratou i ora ia au i te ture e te mau peropheta. Ua patoi te mau Pharisea i te mau parau a te Atua, i parauhia e Mosesa e te mau peropheta.
No te mea aita ratou i faaroo i te ture e te mau peropheta, ua patoi râ oia ia ratou, Aita atoa ratou i faaroo ia Iesu, Ua parau oia i te mau parau a te Metua e ua rave i ta'na mau ohipa, Ua patoi râ ratou i to ' na mana'o.
I to ratou iho mata e i te mata o te taata, e parau-ti'a te mau Pharisea, faufa'a, Ma'ohi, te ite rahi no nia i te mau Papai, faatura rahihia e te mau tane, e te mana'ohia ra e ua tonohia vau e te Atua. I mua râ i te Atua, E mea ino roa te mau Pharisea, e e au ïa to ratou vahi e te taata moni. (A tai'o atoa: Te taa-ê-raa i rotopu ia Iesu e te mau raatira faaroo).
Na te haapaoraa aore ra te faaroo ore i te Atua e faataa i te vahi e haerehia e te taata
I roto i te hade, Ua ite mai te taata moni i te haapaoraa aore ra te oreraa e auraro i te Ture e te mau peropheta, o te faahoho'a ra i te hinaaro o te Atua, e faataa te reira i te vahi e haere ai te taata.
No reira, ua hinaaro te taata moni e faaara i to ' na mau taeae no nia i te hade. Ua hinaaro oia e ia parau te hoê taata ia ratou e e tia ia ratou ia faaroo e ia haapao i te mau parau o te Ture a te mau peropheta. No reira, E taa ê to ratou vahi hopea i te vahi o to ratou taeae, tei hamani-ino-hia i roto i te auahi auahi.
Teie râ, aita te mau pure a te taata moni ia tono ia Lazaro no te haamahanahana i to ' na arero i te pape e no te tono ia Lazaro i to ' na mau taeae i pahonohia.
Ua faaite mai o Iesu i te parau mau no nia i te Atua e te huru mau o te hade
Na roto i te parabole o te taata moni rahi e o Lazaro, Ua faaite mai o Iesu i te parau mau a te Atua no nia i te oraraa, To'na hinaaro, To ' na mau tiairaa e to ' na haavaraa, ora i muri a'e i te pohe, e te huru mau o te hade.
Te feia e farii nei, a faaite, o te here i te Atua ma to ratou aau atoa, mana'o, ʻAnuanua, e te puai, e ia auraro Ia'na, ia haapa'o i Ta'na mau parau, ia haapa'o i Ta'na mau faaueraa, e ia ora i roto i te parau-ti'a ia au i To'na hinaaro, e parahi vau i piha'i iho Ia'na.
Te feia râ e farii nei, a faaite mai, o te here ia ratou iho, te mau tao'a e te mana o teie nei ao, e te ora nei ia au i te hinaaro, Te mau nota, e te mau hinaaro o te tino i roto i te hara e te ino, E haere oia i roto i te po auahi.
E nehenehe ta outou e maiti e ti'aturi i te mau parau a Iesu e e haapa'o i te Atua, e aore râ, e pato'i i Ta'na mau parau e e ore e haapa'o i te Atua.
No te taata moni, Ua maoro roa no te tatarahapa e no te taui i to'na oraraa. Tera râ, mai te mea e, e tai'o outou i te reira, e ere ïa i te mea toe roa no outou ia tatarahapa e ia taui i to outou oraraa.
E faataahia to outou vahi i ni'a i te ma'itiraa ta outou e rave i roto i teie oraraa i ni'a i te fenua nei. No reira, A maiti ma te paari.
'Ia riro ei miti no te fenua’
