İlk taşı günahsız olanınız atsın, Hıristiyanlar arasında en çok kullanılan İncil ayetlerinden biridir. Her ne kadar birçok Hıristiyan Kutsal Kitapta fazla zaman harcamasa da, John 8:7 akıllarına kazınmış. Tanrı'nın sözünü söylemek iyi bir şeydir, doğru bağlamda ve İsa Mesih'in ve O'nun Krallığının yüceliği için kullanıldığı sürece. Maalesef, Bu her zaman olmaz. Birçok Kutsal Yazı bağlamının dışına çıkarılmıştır, John dahil 8:7, günahı ve günahkarı alkışlamak, İnsanları İsa Mesih'e itaat ederek kutsal hayatlar yaşamaya teşvik etmek yerine, ve Hıristiyanları susturmak, Tanrı'nın Gerçeğinde yürüyen ve günahkarı tövbeye çağıran ve günahı ortadan kaldıran. Şimdi, İsa Yuhanna'da ne demek istedi 8:7, Aranızda günahsız olanınız olsun, ilk taşı o atsın ve bu Yeni Antlaşma'da hâlâ geçerli mi??
Kutsal Kitabı doğru bağlamda okumanın önemi
Kutsal Kitabı okuyup incelerken Kutsal Yazıları doğru bağlamda okumak ve sözlerin ne zaman yazıldığını bilmek önemlidir. (hangi dağıtımda), kelimelerin söylendiği yer, sözlerin kim tarafından söylendiği, bu sözlerin kime söylendiği ve kime yönelik olduğu, sözlerin ve mesajın hangi bağlamda söylendiği. (Ayrıca okuyun: İncil'deki üç devir nedir??).
John'a bakmadan önce 8, İsa'nın söylediği yer, aranızda günahsız olan ona taş atsın, Daha önce ne olduğunu ve İsa ile başrahipler arasındaki durumu bilmek önemlidir, yazıcılar, ve Ferisiler.
Bu nedenle Yuhanna'daki kalabalığın doyurulmasıyla başlayalım 6. O andan zina yapan kadının mabette İsa'nın yanına getirildiği ana kadar neler olduğuna bakalım..
Aynı kalabalık, mucizesi nedeniyle İsa'yı takip edenler, Sözleri yüzünden İsa'yı terk etti
İsa'dan sonra çokluğunu besledim 5000 erkekler (kadınlar ve çocuklar sayılmıyor) Celile'de 5 somun ekmek ve iki balık, İsa Kendisini dağlara çekti. İsa kendisini geri çekti çünkü kalabalığı doyurma mucizesinden sonra, Yahudiler İsa'yı bir peygamber olarak görüyorlardı ve İsa da Kendisini zorla ele geçireceklerini anlamıştı, Onu kral yapmak için.
Ama bu çok geçmeden değişti, İsa Kefernahum'daki sinagogda ders verdikten sonra (Onun ikametgahı) ve aynı kalabalığa şunu söyledi, O'nun, Babası tarafından gönderilen Yaşam Ekmeği olduğunu ve herkesin, O'nun etini yiyip kanını içen sonsuz yaşama sahip olacak ve O onları son günde diriltecekti.. O'nun etini yiyen ve kanını içen O'nun içinde yaşayacak ve O da onun içinde yaşayacaktı. (o).
Yahudiler, İsa'yı peygamber olarak gören ve O'nu kral yapmak isteyen, bir gün önce, İsa'nın sert sözlerini artık dinleyemedim ve dayanamadım. Ve böylece İsa'yı terk ettiler, geride yalnızca on iki öğrencisiyle birlikte kalan. (John 6 (Ayrıca okuyun: İşaretler ve harikalar için İsa’yı takip etmek).
Yahudiler İsa'yı öldürmeye çalıştı, çünkü İsa Şabat günü iyileşti ve Kendisini Tanrı'ya eşit kıldı
İsa Celile'de yürüdü, çünkü Yahudiye'de yürümek istemiyordu, Yahudiler İsa'yı öldürmeye çalıştıklarından beri. Bunu bilmek çok önemli, Tanrı Musa Kanununun on emrini emrettiği için, bu yaşlı adam içindi (eski yaratım) Tanrı'nın halkına aitti (İsrail'in evi), 'öldürmeyeceksin'. Öyleyse, Yahudiler Tanrı'nın bu emrini yerine getirmediler.
Yahudiler neden İsa'yı öldürmeye çalıştılar?? Yahudiler İsa'yı öldürmeye çalıştı çünkü, onlara göre, İsa Şabat'ı bozmuştu, topal adamı iyileştirerek ve İsa'nın Tanrı'yı Babası olarak adlandırması ve bu nedenle Kendisini Tanrı'ya eşit kılması nedeniyle (John 5:1-18).
Öğrencileri Yahudilerin Çardak bayramını kutlamak için Yahudiye'ye giderken, Jesus stayed in Galilee. But after His brethren were gone up, Jesus also went in secret to the feast (John 7:1-10).
Jesus taught in the temple
The Jews sought Jesus at the feast and asked where He was. There was much murmuring among the people concerning Jesus. Some of them said, He was a good man, while others said that Jesus deceived the people. But no one spoke openly of Him for fear of the Jews.
In the middle of the feast of Tabernacles, Jesus went to the temple and taught the people. The Jews marveled at His teachings and wondered how He knew letters, while He had not studied. Jesus told them that His doctrine was not His but of His, baba, Onu kim göndermişti.
Jesus talked to them and conversated with them, and said to the Jews, diğerleri arasında, that while none of them kept the law, why they wanted to kill Him? and the Jews accused Jesus of having a devil.
They tried to take Him but no one laid hands on Him, because His hour was not yet come.
Many of the people believed in Him and said, “When Christ comes will He do more miracles than these which this Man hath done?”
The Pharisees heard the people murmuring about Him and the Pharisees and the chief priests sent officers to take Jesus.
Sinagogda, Jesus testified of His departure and on the last day of the feast of Tabernacles about the living water. There arose again a division among the people because of Him and some of them wanted to take Jesus, but no man laid hands on Jesus.
The officers of the chief priests and Pharisees returned to them without Jesus
The chief priests and Pharisees had commanded the officers to take Jesus and bring them to them. Fakat, the officers returned without Jesus. When they asked the officers why they had not brought Jesus, the officers answered, that never had a man spoken like Jesus.
The Pharisees asked if they were also deceived and accused Jesus that He didn’t know the law of Moses, çünkü onlara göre, Jesus didn’t keep the law of Moses.
Fakat, Nikodim, who was one of the Pharisees, said that their law didn’t judge before they would hear Him and know what He was doing. The Pharisees asked him, if he was also from Galilee and that he had to search and find out that out of Galilee no prophet had arisen (John 7:45-52).
This and much more, but you can read that yourself, took place in the temple, where later on the adulterous woman was brought to be judged to be stoned.
What was the true reason why the chief priests and Pharisees tried to kill Jesus?
The chief priests and the Pharisees tried to kill Jesus, because according to them Jesus didn’t keep the Law of Moses and Jesus made Himself equal to God. Fakat, the true reason why the chief priests and the Pharisees sought to kill Jesus was because Jesus testified of their evil works.
Although they were the rulers of the house of Israel and were appointed in the office as overseers and shepherds of God’s people, they didn’t belong to God. They didn’t listen to His words, and knew not – and didn’t believe the Scriptures that testified of Jesus. Yerine, they wanted to silence the Son of God and get rid of Him by killing Jesus Christ.
These men belonged to the devil, who hates God, ve herkes, who belongs to God and wants to eliminate them. The love of God the Father was not in them, but hate and death reigned in the heart of these chief priests and Pharisees, who brought the woman, who was caught in adultery to Jesus. (Ayrıca okuyun: İsa ile dini liderler arasındaki fark nedir??).
Kadın, who was caught in adultery, was brought to Jesus
And early in the morning He came again into the temple, and all the people came unto Him; and He sat down, and taught them. And the scribes and Pharisees brought unto Him a woman taken in adultery; and when they had set her in the midst, O'na diyorlar ki, Efendi, this woman was taken in adultery, in the very act. Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned: but what sayest thou? This they said, tempting Him, that they might have to accuse Him. But Jesus stooped down, and with His finger wrote on the ground, as though He heard them not. So when they continued asking Him, He lifted up Himself, ve onlara dedi ki, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her. And again he stooped down, and wrote on the ground. And they which heard it, being convicted by their own conscience, went out one by one, beginning at the eldest, even unto the last: and Jesus was left alone, and the woman standing in the midst. When Jesus had lifted up himself, and saw none but the woman, he said unto her, Kadın, where are those thine accusers? hath no man condemned thee? She said, Hiç kimse, Kral. Ve İsa ona şöyle dedi:, Ben de seni kınamıyorum: Gitmek, ve artık günah işleme
John 8:2-11
Jesus spoke these words in the Old Covenant, before His crucifixion, ölüm, ve ölümden diriliş. God’s redemptive work for fallen humanity had not taken place yet, nor the coming of the Holy Spirit and the birth of the Yeni yaratılış.
Jesus spoke these words to the scribes and Pharisees, the (din) Tanrı'nın halkının liderleri, who were still the old creation and belonged to the generation of fallen mankind (günahkarlar).
They were the old carnal man and therefore unspiritual and subject to the elements of the world (spirits of the world).
They lived under the law and had the law of Moses as their schoolmaster, which kept them (guarded), through obedience, under the law.
Fakat, bunlar (din) leaders didn’t obey the words of God and were not subject to the Law of Moses. They didn’t walk righteous in the will of God, as we can read in the previous Bible verses.
But they did evil works, which derived from their evil heart, whereby they testified that they didn’t belong to God (Ayrıca okuyun: What are the similarities between the religious leaders of God’s people then and now?).
bu (din) leaders of God’s people usurped a position of power for selfish reasons
bu (din) leaders had usurped a position of power, for selfish reasons and had the same (günahkâr) nature as their father the devil, since they were murderers just like their father and wanted to be the god of these people and be exalted and honored by them.
They didn’t know God and didn’t love God above all and didn’t love their neighbours as themselves. The leaders were not compassionate with God’s people and were no shepherds, who took care of the flock and fed, korumalı, helped, and led them to eternity. They were selfish and only concerned with themselves.
And this Jesus, was a threat to them, since His righteous works testified of their evil works.
They hated their brother Jesus, just like Cain, who hated Abel, because his works were righteous and God was well pleased with Abel and respected his offering. Because of the fact that the righteous works of Abel testified of the evil works of Cain, Cain hated his brother Abel and killed his brother Abel (Ayrıca okuyun: Tanrı, Kayin'in sunusuna neden saygı duymadı??).
The same spirit, who dwelled in Cain, dwelled in the scribes and Pharisees (with some exceptions of course) and encouraged them to kill Jesus.
Why was the adulterous woman brought to Jesus?
These scribes and Pharisees didn’t come to Jesus with the adulterous woman, because they loved God and wanted to obey His Law and do His will in order to prevent the curse of this evil coming over the congregation of Israel. Hayır, they only came to Jesus with the adulterous woman to tempt Jesus, so that they had something to accuse Him with. They were evil and therefore their intention was evil.
İsa'ya sordular, Efendi, this woman was taken in adultery, in the very act. Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned: but what sayest Thou?
They tried to flatter Jesus by calling Him Master, but Jesus knew their hearts and their intention and wasn’t tempted by their words.
“He that is without sin among you, let him first cast a stone at her”
Jesus didn’t say anything and stooped down and wrote with His finger on the ground. Nobody knows what Jesus wrote with His finger, we can only guess.
Maybe Jesus wrote with His finger the ten commandments of the Law of Moses, since the scribes and Pharisees confronted Jesus with the Law of Moses. and God wrote (twice) with His finger His ten commandments on tablets of stone.
Ama yine, this is just an assumption. No one knows what Jesus wrote, since it’s not written in the Bible. We can’t build a doctrine based on an assumption.
We only know what Jesus said, when they continued asking Him, yani, he that is without sin among you, let him first cast a stone at her. Bu sözlerden sonra, Jesus stooped down again and wrote on the ground.
Jesus answered their question indirectly, but not as they expected.
Jesus confirmed the commandment of God, which He had given to Moses.
Fakat, since Jesus knew the hearts of the scribes and Pharisees and their evil works, and knew they were hypocrites and murderers, since they and their fathers killed the prophets and they also wanted to kill Him, Tanrının oğlu, and were as guilty as the adulterous woman and even more guilty, since they were the leaders of Israel and knew the Scriptures and had a responsibility toward God and the people, but had blood on their hands, İsa dedi, ‘he that is without sin.’
The scribes and Pharisees who tested Jesus were wicked and refused to repent
Since none of the scribes and Pharisees (who tested Jesus) were without sin, but had done many wicked works in their lives, and had not given heed to the call to repentance of Vaftizci Yahya and didn’t repent and be baptized and refused to turn from their wicked way and remove their wicked works and bear the fruits that meet repentance, their own conscience convicted them. And so they walked away, one by one, beginning at the eldest, until Jesus was left alone with the woman.
When Jesus raised Himself and saw nobody, except the woman, Jesus asked her, Kadın, where are those thine accusers? Hath no man condemned thee? Kadın İsa'ya cevap verdi, No man Lord.
Since Jesus was not appointed as Judge of the Law and the purpose of His coming to the earth was not to condemn the people unto death, but to save people from death, İsa kadına dedi, Ben de seni kınamıyorum (unto death. (Ayrıca okuyun: İsa bu dünyaya hangi yargıya geldi?)).
Jesus told the adulterous woman to Go and sin no more!
Fakat, Jesus gave the woman a commandment, yani, git ve bir daha günah işleme!
İsa söylemedi, ah you poor thing, yardım edemezsin. You are just born in a fallen world and you will always remain a sinner. Hayır! Jesus didn’t say that, ama İsa dedi ki, git ve bir daha günah işleme!
The adulterous woman had made a conscious choice to rebel against God and disobey His commandment. She deliberately chose to violate the Law of Moses (that could have kept her guarded) by committing adultery.
Jesus saved her life from sinners and saved her from (the sentence to) ölüm. Fakat, after she had and encounter with Jesus the Christ and Jesus forgave her sin, He commanded her to sin no more and not commit adultery again.
Now it was up to the woman, if she would obey the words of Jesus and keep His commandment or reject His words and commandment.
Does he who is without sin cast the first stone still apply in the New Covenant?
Jesus spoke the words, He that is without sin cast the first stone, in the Old Covenant to the (din) Tanrı'nın halkının liderleri. They were still the old creation and didn’t believe in Jesus. They hadn’t repented of their sins and weren’t baptized.
This same applies to the adulterous woman, who was brought to Jesus. She was also the old creation, who belonged to the generation of fallen humanity. She belonged to God’s people (İsrail evi) and lived under the Law.
Jesus didn’t say these words in the New Covenant to the new man, who believes in Jesus Christ and repented of his sin and is baptized and received the baptism with the Holy Spirit, and is born again in Christ, which means the flesh with its sinful nature died in Christ and the spirit is raised from the dead, and the Holy Spirit abides in the new man.
The new man is not a slave of sin and death anymore!
But the new man is delivered from sin and death. The new man is transferred from the darkness into the Kingdom of the Son, where Jesus is King and reigns. Through regeneration in Christ the new man belongs to the Church (İsa'nın Bedeni) Yeryüzünde. (Ayrıca okuyun: Hep günahkar olarak mı kalacaksın??)
The new man isn’t a son of the devil anymore as the old man; eski yaratım. Therefore the new man is not a sinner, who lives in rebellion and disobedience to God.
The new man is a son of God (erkekler ve kadınlar) and has been made righteous by the blood of Jesus. The new man is holy (dünyadan ayrılmış ve kendini Allah'a adamış). As a result the new man walks holy and righteous in the will of God.
The new man has a new Father, a new nature, and a new position in Christ
Mesih'te yenilenme yoluyla, the new man has a new Father, a new nature (Tanrı'nın doğası), a new position in Christ, and shall no longer live as a slave of sin and as a victim under the elements of this world. But the new man shall reign in Christ as a victor over the elements of this world. (Ayrıca okuyun: Tanrı'nın yeni yaratılışa verdiği egemenlikte nasıl yürünür??).
Eski Antlaşma'da, the old man had already power to walk righteous in the darkness and resist sin through the obedience of the Law of Moses and because of that not sin, because otherwise Jesus had not commanded to sin no more.
But Jesus did say, git ve bir daha günah işleme. Therefore they were able to not sin
They couldn’t do anything about their fallen state and couldn’t change their sinful nature.
Fakat, they could do something about the way they lived.
If the old man was already able to not sin, how much more is the new man, Kim restore edildi (Iyileşmiş) from their fallen state as sinner and made righteous by the blood of Jesus and reconciled with God and created after the image of Jesus and has God’s nature, able to sin no more.
Whosoever follows Jesus never walks in darkness
Sonra İsa onlara tekrar konuştu, söyleyerek, Ben dünyanın ışığıyım: Beni takip eden karanlıkta yürümez, ama yaşam ışığına sahip olacak (John 8:12)
The new man is not the old man, who walks in darkness and has not the sinful nature (nature of the devil) that is controlled by the elements of this world and perseveres in sin.
But the new man has God’s nature and walks after the Spirit in the light in obedience to God the Father and His Word and doesn’t want to walk in disobedience to God in darkness, because the new man loves God above all.
Yaşlı adam, günahkar, doesn’t live anymore. But Christ lives in the new man and shall become more visible during the process of sanctification, when the person is discipled and renews his mind with the Word of God and put off the old man and put on the new man.
As the new man spiritually matures, the new man shall get more enemies and experience more and more violent spiritual attacks from the darkness. That’s because the world and the ruler of the world hate the new man, in whom Christ lives, just like the world and the ruler of the world hated Jesus. (Ah. John 7:7; 15:18-25, 1 John 2:15-17).
The devil comes as an angel of light with half-truths from the Bible, hangileri yalan. The devil shall do anything he can to tempt people and mislead them and attack and destroy the creation of the new man.
Jesus didn’t condemn the sinner but judged the sin of adultery
Jesus had not come to the world to judge the sinners and execute the punishment of sin, hangisi ölüm. But Jesus came to save the sinners and receive eternal life. Bu yüzden İsa dedi, neither do I condemn thee.
But Jesus judged the sin, diyerek, git ve bir daha günah işleme!
Misusing the words of Jesus to perpetuate sin
A child of God shall never approve of sin and perpetuate sin and pleat for the sinner and approve the behavior of sinners. bırakın, use the words of Jesus to approve sin and perpetuate sin. But a child of God shall always judge sin and call the sinner to repentance, günahın ortadan kaldırılması. Since a child of God loves his neighbour and knows the truth, günahın sonsuz yaşama değil ölüme yol açtığı.
A child of the devil shall protect, approve and perpetuate sin and takes a stand for the sinner and exonerate the sinner, and silence the righteous, by taking the words of Jesus, ‘let he who is without sin cast the first stone’ out of context and using them for the flesh.
Just like the devil did, when he tempted Jesus in the wilderness, by using the words of God for the flesh.
But Jesus knew His Father and His will and was not tempted by the devil. Jesus overcame the devil with the truth of the Word and used Gods words in the right context. (Ayrıca okuyun: Sana dünyanın zenginliklerini vereceğim!).
And so the sons of God (bu hem erkek hem de kadın için geçerli) overcome the sons of the devil with the truth of God’s Word. They shall not be tempted and misled by half-truths, which are nothing more than lies.
A child of the devil will always side with the sinner, darkness and his father the devil. Fakat, a child of God abhors sin, tıpkı Babası gibi, and shall just like Jesus, always call the sinner to repentance. (Ayrıca okuyun: İsa bir halkın arkadaşı mıydı? ve Tövbe çağrısı)
Bible Scriptures are taken out of context and used for the kingdom of darkness
That’s why you will know exactly, who belongs to the darkness (dünya) and who belongs to the Kingdom of Jesus Christ.
If you have repented and laid down your life as a sinner and are born again in Christ you have been made righteous. Not by your works but by the redemptive work of Jesus Christ and by His blood.
The Word and the Holy Spirit shall reign in your life. From your new nature and new righteous state, you shall walk after the Spirit in obedience to God and live holy and righteous in the will of God.
Everyone in a church should be born again in Christ, with the exception of visitors. This is a condition that Jesus set for His Church that lives in the New Covenant and not in the Old Covenant.
When you go to a brother or sister of the church and confront him or her with something that opposes the will of God and you warn, doğru, or call him or her to repentance, and your brother or sister or someone else, Diyor, “who do you think you are? He that is without sin cast the first stone”. Then you can refute these words from now on with the truth of God.
Because if you say you are born again and have been made righteous and are delivered from sin and death, you shall no longer serve sin, the devil and death, and bear the fruit of death, hangisi günah. But you shall serve Jesus Christ and do righteous works and bear the fruit of the Spirit.
The devil tries to deceive everyone and keep them in bondage with his lies
This Scripture is taken out of context and is overused and misused to ensure that nobody needs to change but everyone can stay the way they are and live as the old man, as a slave of sin. Ve şeytanın istediği şey bu. The devil wants to keep everyone in bondage through his lies. The devil uses this Scripture, which he took out of context, and applied it in the church to build his kingdom and let his kingdom reign.
A carnal name christian, who is not born again and doesn’t know the Word experientially, will be misled and shall believe his lies, because they judge from their carnal mind and their feelings and emotions and feel sorry for the victim (günahkar).
But a born again Christian, who is born again and spiritual, judges from the Word and discerns the spirits, and recognizes the lying religious spirits from the darkness. And because the believer knows the Word and doesn’t have a lack of knowledge and lives in communion with the God the Father, İsa Mesih, Kutsal Ruh aracılığıyla, Who abides in the believer, he or she refutes this lie with the truth of God.
Partial truths are lies, that the devil uses to accomplish his mission. But don’t be misled by the devil, nor by his children, but follow the example of Jesus and stay in Him.
Never be intimidated and never become discouraged by these pious words, which don’t call people to repentance and holy life, but ensure that the sinner stays as he is and sin is tolerated in church and the devil stays the god in the lives of people and they remain subject to the elements of this world.
‘Yeryüzünün tuzu ol’
