X'inhu l-biża' tal-Mulej?

X'inhu l-biża' tal-Mulej? Il-biża’ tal-Mulej huwa l-bidu tal-għerf,
u l-għarfien tal-qaddis huwa fehim

Il-biża’ tal-Mulej huwa l-bidu tal-għerf:
a good understanding have all they that do the Lord’s commandments:
His praise endures for ever

Il-biża’ tal-Mulej huwa l-bidu tal-għarfien:
imma l-iblah jiddisprezzaw l-għerf u l-istruzzjoni

Il-biża’ tal-Mulej huwa t-tagħlim tal-għerf; u qabel l-unur hemm l-umiltà

Il-biża 'tal-Mulej hija li tobgħod il-ħażen: kburija, u arroganza, u t-triq ħażen,
u l-foward ħalq, does God hates

The fear of the Lord is clean, enduring for ever:
the judgments of the Lord are true and righteous altogether

Il-biża’ tal-Mulej huwa għajn tal-ħajja, li jitbiegħed min-nases tal-mewt

Il-biża’ tal-Mulej għandu tendenza għall-ħajja: u min għandu jibqa’ sodisfatt;
m'għandux jiġi miżjura bil-ħażen

The fear of the Lord prolongs days:
but the years of the wicked shall be shortened

Fil-biża’ tal-Mulej hemm fiduċja qawwija:
and his children shall have a place of refuge

Better is little with the fear of the Lord than great treasure and trouble therewith
Bil-ħniena u l-verità l-ħażen jitnaddaf:
u bil-biża’ tal-Mulej il-bnedmin jitbiegħdu mill-ħażen

Bl-umiltà u l-biża’ tal-Mulej huma għana, u unur, u l-ħajja

Ħallix qalbek tgħira lill-midinbin:
imma kun fil-biża’ tal-Mulej il-ġurnata kollha.
Għax żgur li hemm tmiem; u l-istennija tiegħek ma tinqatax