Ano ang ibig sabihin ng ipinadala ng Diyos ang Kanyang Salita at pinagaling sila? Ipinadala Niya ang Kanyang Salita at pinagaling sila ay madalas na sinipi at ginagamit para sa pagpapagaling ng karamdaman. Ngunit ginagawa ni Psalm 107:20 only refers to physical healing or does it refer to more than that?
The fools, who were afflicted because of their transgression and iniquities
Mga tanga dahil sa kanilang paglabag, at dahil sa kanilang mga kasamaan, ay nagdurusa. Ang kanilang kaluluwa ay kinamumuhian ang lahat ng uri ng karne; at lumapit sila sa mga pintuan ng kamatayan. Pagkatapos ay umiyak sila sa Panginoon sa kanilang problema, and he saveth them out of their distresses. Ipinadala Niya ang Kanyang salita, at pinagaling sila, at inihatid ang mga ito mula sa kanilang mga pagkawasak. Oh that men would praise the Lordfor his goodness, and for his wonderful works to the children of men! At hayaang isakripisyo nila ang mga sakripisyo ng Thanksgiving, and declare his works with rejoicing (Mga Awit 107:17-22)
Mga Awit 107:17-22 is about fools, who are afflicted because of their transgression (kasalanan ba) and their iniquities. Who are fools? Fools are those, who don’t have a fear for God and turn against God and His Word and keep walking in sins and iniquities and therefore are sinners, o sa madaling salita, masama ang loob. The wicked have the ability to repent and turn from their wicked ways, but they don’t want to because they love doing the works of the flesh (kasalanan ba).
For the iniquity of his covetousness was I wroth, and smote him: I hid Me, and was wroth, and he went on frowardly in the way of his heart.
I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners. I create the fruit of the lips; Kapayapaan, peace to him that is far off, and to him that is near, sabi ng Panginoon; and I will heal him.
Ngunit ang masasama ay parang magulong dagat, kapag hindi ito makapagpahinga, na ang tubig ay nagtatapon ng putik at dumi. Walang kapayapaan, sabi ng aking Diyos, sa mga masasama (Isaias 57:17-21)
The fools aka the wicked live under the authority of the devil in the oppression of the death and are tormented in their soul. They have no peace in their heart, but live in fear and are on their way to eternal death.
They are always looking for ways and methods to get rid of the torment in their souls and their fears and experience rest and peace in their lives
But this peace, which is obtained with the use of (Likas) technics and methods is only temporary and shall not be able to redeem man from their fears and deliver them from death.
God sent His word through His prophets
And when they agreed not among themselves, they departed, after that Paul had spoken one word, Well spake the Holy Ghost by Esaias the prophet unto our fathers, sinasabi, Go unto this people, at sabihin mo, Hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and not perceive: For the heart of this people is waxed gross, and their ears are dull of hearing, and their eyes have they closed; lest they should see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and should be converted, at dapat ko silang pagalingin. Be it known therefore unto you, that the salvation of God is sent unto the Gentiles, and that they will hear It (Mga Gawa 28:25-28, see also Isaiah 6:9-10, Mateo 13:13-15, John 12:39-41)
Sa Lumang Tipan, Ipinadala ng Diyos ang Kanyang salita nang maraming beses sa pamamagitan ng Kanyang mga propeta, upang ibalik ang mga hangal aka ang masasama sa kanilang masasamang paraan at ibalik sila (pagalingin mo sila) sa Diyos.
Maraming beses na, Tinawag ng Diyos ang Kanyang mga tao na magsisi mula sa kanilang walang kabuluhang paglalakad na nagdulot ng apostasiya at humantong sa pang-aapi, pagkaalipin, at pagkabihag. Ngunit ang mga tao ay mapanghimagsik at matigas ang ulo at hindi nakinig sa mga salita ng Diyos at hindi sinunod ang Kanyang mga salita, ngunit tinanggihan ang mga salita ng Diyos at nagtiwala sa kanilang sariling pananaw.
Pinagaling ng Diyos ang Kanyang mga tao at ang lupain, nang magsisi ang mga tao
Halika, at tayo ay manumbalik sa Panginoon: sapagka't pinunit Niya, at pagagalingin Niya tayo; Siya ay sinaktan, at Siya ang magbibigkis sa atin. Pagkaraan ng dalawang araw ay bubuhayin Niya tayo: sa ikatlong araw ay ibabangon Niya tayo, at tayo ay mabubuhay sa Kanyang paningin. Pagkatapos ay malalaman natin, kung susundin natin upang makilala ang Panginoon (Hosea 6:1-3)
But every time the people called on God in their trouble and repented and turned to God, God heard the cry of His people and sent His word and healed them.
God sent His saviours to deliver His people from the hand of their enemies and to save them from their trouble, pagdurusa, and/or captivity and restore (gumaling ka na) the land or deliver the people and led them back to their land. And so God healed His people and the land (a.o. 2 Mga Cronica 15, Nehemia 9:26-31).
What does the word ‘râphâ’ ibig sabihin nito?
The word ‘‘râphâ’ (H7495) means a.o., pagpapagaling, recover, gawing buo, pagkukumpuni, mga manggagamot.
The word ‘healing’ refers to many more things than just the sickness of the human body.
God healed (and still heals) maraming tao, na may sakit, but God healed (and still heals) so much more by His word. God healed through His word that was spoken by His prophets, ang tubig, ang lupain, ang kaluluwa, Ang kanyang bayan (kongregasyon), the wicked sinful state (karumihan) of His people, atbp. (a.o. 2 Mga Hari 2:21-22, 2 Mga Cronica 7:14; 30:170-20, Mga Awit 41:4, Isaias 6:9-10;19:22; 57:18-19, Jeremias 3:22, Ezekiel 47:8, Hosea 6:1; 7:1.
Ipinadala ng Diyos ang Kanyang Salita at pinagaling sila
In ang pasimula ay ang Salita, at ang Salita ay kasama ng Diyos, at ang Salita ay Diyos. Ganoon din sa simula sa Diyos. Lahat ng bagay ay ginawa niya; at kung wala siya ay walang anumang bagay na ginawa na ginawa. Nasa kanya ang buhay; at ang buhay ay liwanag ng mga tao. At ang liwanag ay nagniningning sa kadiliman; at hindi ito naunawaan ng kadiliman.
May isang taong isinugo mula sa Diyos, Kaninong pangalan ay Juan. Ganoon din ang nangyari sa isang saksi, Upang Magpatotoo sa Liwanag, upang sa pamamagitan niya ay magsisampalataya ang lahat ng tao. Hindi siya ang ilaw na iyon, Ngunit isinugo siya upang magpatotoo sa liwanag na iyon.
Iyon ang tunay na Liwanag, na lumiliwanag sa bawat tao na pumaparito sa sanglibutan. Siya ay nasa mundo, at ang mundo ay ginawa niya, at hindi siya nakilala ng mundo. Dumating siya sa kanyang sarili, at hindi siya tinanggap ng sariling kaniya. Ngunit sa dami ng tumanggap sa kanya, sa kanila ay binigyan niya ng kapangyarihang maging mga anak ng Diyos, maging sa kanila na nagsisisampalataya sa kaniyang pangalan: Na ipinanganak, hindi ng dugo, ni sa kalooban ng laman, ni sa kalooban ng tao, kundi ng Diyos.
At nagkatawang tao ang Verbo, at nanirahan sa amin, (at namasdan namin ang kanyang kaluwalhatian, ang kaluwalhatian gaya ng sa bugtong na anak ng Ama,) puno ng biyaya at katotohanan (John 1:1-14)
Sa kalaunan, Ipinadala ng Diyos ang Kanyang Salita upang magpagaling (ibalik) ang paghihiwalay sa pagitan ng Diyos at ng tao at ang posisyon ng nahulog na tao, kung saan ang pangako ng Diyos ay natupad upang ibalik (gumaling ka na) sangkatauhan at gawin silang buo, at ibalik ang kapangyarihan na orihinal na ibinigay ng Diyos sa tao noong likhain Niya sila, sa (Bago) tao (a.o. Genesis 3:15, Ezekiel 11:19-20; 36:25-29 (Basahin mo rin: ‘Ang kapayapaang ipinanumbalik ni Jesus sa pagitan ng bumagsak na tao at ng Diyos‘ at ‘Ipinanumbalik ni Jesus ang posisyon ng bumagsak na tao‘).
Si Hesus ay sumigaw at sinabi, Ang sumasampalataya sa Akin, hindi naniniwala sa Akin, kundi sa Kaniya na nagsugo sa Akin. At ang nakakakita sa Akin ay nakikita Siya na nagsugo sa Akin. Ako ay dumating isang ilaw sa mundo, na ang sinumang naniniwala sa akin ay hindi dapat sumunod sa kadiliman. At kung ang sinuman ay makarinig ng Aking mga salita, at huwag maniwala, Hindi ko siya hinuhusgahan: sapagka't hindi ako naparito upang hatulan ang sanlibutan, ngunit upang iligtas ang mundo. Siya na tumatanggi sa Akin, at hindi tinatanggap ang Aking mga salita, may isang humahatol sa kanya: ang salitang aking sinalita, siya rin ang hahatulan sa huling araw. Sapagkat hindi Ko binanggit ang Aking Sarili; kundi ang Ama na nagsugo sa Akin, Binigyan Niya Ako ng utos, ano ang dapat kong sabihin, at ano ang dapat kong sabihin. At alam ko na ang Kanyang utos ay buhay na walang hanggan: kung ano man ang aking sinasabi samakatuwid, maging tulad ng sinabi ng Ama sa Akin, kaya nagsasalita ako (John 12:44-50)
Ipinadala ng Diyos ang Kanyang Anak na si Jesucristo, ang Buhay na Salita ng Diyos at Tagapagligtas ng sangkatauhan, sa lupa upang iligtas ang sangkatauhan mula sa pagkawasak.
Dumating si Jesus upang iligtas ang sangkatauhan mula sa kapangyarihan ng diyablo (mapang-api, nagdurusa) kasalanan ba, katampalasanan, at kamatayan at iligtas ang sangkatauhan mula sa impiyerno (hades), at pagalingin ang nahulog na tao, o sa madaling salita, upang ibalik ang matuwid na kalagayan at posisyon ng nahulog na tao at ipagkasundo ang tao pabalik sa Diyos.
Ang isang tao ay maliligtas lamang mula sa walang hanggang pagkawasak at makatakas sa impiyerno (hades) kung ang isang tao ay naniniwala sa Salita at nagsisi at inihatid ni Jesu-Kristo; ang Salita at ibinalik (gumaling na) mula sa kanyang pagkalugmok na kalagayan at gumaling , at sa pamamagitan ng dugo ni Jesucristo at ng muling pagkabuhay ng espiritu mula sa mga patay, ay nakipagkasundo sa Diyos.
Ipinangaral ni Jesus ang Kaharian ng Diyos at tinawag ang mga tao na magsisi. Nauna si Jesus para sa mga nawawalang tupa ng sambahayan ni Israel at pinagaling ang lahat, na inapi ng diyablo, sa pamamagitan ng pangangaral ng Kaharian ng Diyos, pagtawag sa mga tao sa pagsisisi, pagpapatawad sa kanilang mga kasalanan, pagpapagaling ng may sakit, Paghahagis ng mga demonyo, atbp. (a.o. Mateo 9:12-13; 15:24, Lucas 4:18-19; 5:32, Mga Gawa 10:38-39)
Sa pamamagitan ni Jesucristo, ang Salita at Tagapagligtas, at ang Kanyang gawaing pagtubos na tao ay gumaling
At sa wakas, Tinapos ni Jesus ang perpektong gawain ng pagtubos para sa sangkatauhan, sa pamamagitan ng pagkuha ng lugar ng nahulog na tao sa krus.
Dinala ni Jesus ang mga kasalanan ng sanlibutan, na inilagay sa Kanya ng Ama, at dahil doon ay pumasok si Hesus sa impiyerno (hades), kung saan sinakop ni Hesus ang kamatayan at nabuhay bilang isang Tagumpay mula sa mga patay na may mga susi ng impiyerno at kamatayan (Basahin mo rin ‘Ang pagpapako sa krus ng kaluluwa‘, ‘Ang pagpapako sa krus ng laman‘ at ‘Ang totoong kahulugan ng krus‘).
Natapos na ni Jesus ang gawaing pagtubos at nagbigay, at nagbibigay pa rin ng, sa lahat ng kakayahan na maligtas mula sa kapangyarihan ng diyablo at kasalanan at kamatayan, sa pamamagitan ng pananampalataya at pagbabagong-buhay sa Kanya; ang kamatayan ng laman at ang muling pagkabuhay ng espiritu mula sa mga patay at ang pagtira ng Banal na Espiritu.
Ipinanumbalik ni Hesus ang tao, o sa madaling salita, Pinagaling ni Hesus ang tao nang lubusan; espiritu, kaluluwa, at katawan. Ibinalik ng Diyos ang Kanyang hininga ng buhay sa bagong tao sa pamamagitan ng Kanyang Banal na Espiritu.
Ang bagong tao ay ipinanganak ng Diyos at gumaling (ginawang buo) kay Jesucristo at iniligtas mula sa kapangyarihan ng diyablo at kasalanan at kamatayan at iniligtas mula sa walang hanggang pagkawasak!
At kaya ipinadala ng Diyos ang Kanyang Salita at pinagaling sila.
'Maging asin ng lupa’
