از طریق قربانی عیسی مسیح و خون او و با ایمان و تجدید حیات در مسیح, شما از تمام گناهان و گناهان خود پاک شده اید و مقدس و عادل شده اید و با خدا آشتی کرده اید. You have not been cleansed and made holy and righteous by your own works and by obeying all kinds of laws and regulations, but you have been cleansed and made holy and righteous by faith in Jesus Christ and His perfect work of redemption. When you have become a new creation and have been made holy and righteous, it’s time for the process of sanctification. روند تقدیس چیست? What does the Bible say about sanctification?
روند تقدیس چیست?
و تو, که گاه با کارهای شیطانی در ذهن شما بیگانه و دشمن شدند, yet now hath He reconciled In the body of His flesh through death, تا شما را در نظر او مقدس و غیر قابل ملامت و نکوهش معرفی کند: اگر به ایمان ثابت و مستقر ادامه دهید, و از امید انجیل دور نشوید, که شنیده اید, و به هر موجودی که در زیر آسمان است موعظه شد; که من پولس خدمتگزار آن شدم (کولوسیان 1:21-23)
از طریق بازسازی در مسیح, شما پسر خدا شده اید (زن و مرد هم). You have been set apart from the world and belong to God.
After your repentance and regeneration in Christ, it’s time for the process of sanctification. Because although you have become a son of God in the spiritual realm and the Holy Spirit dwells in you, most likely you shall not immediately walk as a son of God on earth, مانند عیسی. This is mainly because the flesh is in the way.
گوشت, including the carnal mind, still thinks and acts like the world and considers the wisdom and knowledge of the world and all the tangible things in the natural realm as the truth.
As long as the carnal mind doesn’t change, a person shall remain carnal (روحی) and sense-ruled and shall walk after the flesh.
بنابراین, the first step in the process of sanctification is to ذهن خود را تجدید کنید با سخنان خدا, which are the truth and have created all the visible things around you, از جمله شما.
The renewing of your mind
و مطابق این دنیا نباش: اما با تجدید ذهن خود متحول شوید, تا ثابت کنید که آن خیر چیست, و قابل قبول, و کامل, اراده خدا (رومیان 12:2)
زیرا کلام خدا سریع است, و قدرتمند, و واضح تر از هر شمشیر دو نفره, سوراخ کردن حتی به تقسیم روح و روح, و از مفاصل و مغز, و تشخیص دهنده افکار و اهداف قلب است. و هیچ موجودی نیست که در نزد او آشکار نباشد: اما همه چیز برهنه و در برابر چشمان کسی که باید با او کار کنیم باز است (عبرانیان 4:12-13)
The will of God is written upon your heart by the Holy Spirit, but your mind still thinks like the world. By reading and studying the words of God, you shall get to know God and gain insight into good and evil; what is according to the will of God and what is not according to the will of God.
The Word of God is alive and powerful and sharper than any two-edged sword, سوراخ کردن حتی به تقسیم روح و روح.
The truth of the Word shall expose the false doctrines and all the lies of the devil.
Sanctified through the truth of God
من به آنها قول تو را داده ام; و جهان از آنها متنفر است, زیرا آنها از دنیا نیستند, با اینکه من اهل دنیا نیستم. من دعا نمی کنم که تو آنها را از دنیا ببری, but that thou shouldest keep them from the evil. آنها اهل دنیا نیستند, با اینکه من اهل دنیا نیستم. آنها را از طریق حقیقت خود تقدیس کن: کلام تو حقیقت است. همانطور که مرا به دنیا فرستادید, حتی به همین ترتیب من آنها را به جهان فرستاده ام. و به خاطر آنها من خودم را تقدیس می کنم, که آنها همچنین ممکن است از طریق حقیقت تقدیس شوند (John 17:14-19)
The Word is the Truth and becomes alive in you when you obey and apply the words of God in your life.
As long as you only read and listen to the words of God but don’t do anything with the words of God, the words of God shall remain written words, and although they possess the life, صلح, and power of God, they shall not reap anything.
Only if you read, listen to, and study the words of God and obey and apply the words of God in your life, the written words of God shall come alive in your life.
You shall constantly cleanse yourself with the truth of God. And by the revelation of the Word and the Holy Spirit and the choice you make to follow the Word and the Spirit in your life, which means that you obey and do the words of God, you shall put off the works of the flesh and shall do the works of the Spirit.
Through obedience to the Word and the Spirit, your life shall change and you shall no longer live like the world and the way you lived before your repentance.
A little white lie can’t hurt?
به عنوان مثال, the world says, that a lie is not so bad and that a little white lie doesn’t hurt anyone and is permissible, as long as you can substantiate the lie and/or when it’s for your own benefit. In some cultures lying is even considered normal and part of the culture. But the Word commands to lie not. God doesn’t lie and therefore those, who are born of Him and have His nature shall not lie. کلمه می گوید, that the devil is a liar and that his children are liars and therefore shall lie (A.O. لوییت 19:11, اعداد 23:19, افسسیان 4:25, کولوسیان 3:9, قند 1:2, John 8:44 (همچنین بخوانید: ‘هر فرهنگی در مسیح ناپدید می شود'))
Lying is not a work of the Spirit, but lying is a work of the flesh and should be put away. نوشته شده است, that liars, who love the lie, will not inherit eternal life but eternal death (A.O. وحی 22:15).
Only through the Word you will get to know the will of God and discern good and evil. The Holy Spirit shall guide you and show you when something is good and when something is evil and against the اراده خدا.
When the telephone rings and you say to a member of your family: “just say that I’m not here”, شما دروغ می گویید. But you are not the only one who lies. You put the other person in a difficult position and make the other person complicit by asking the person to lie for you. The Holy Spirit will show you immediately, that what you have done is not good.
If this doesn’t happen and you have no problem lying, you should wonder if you have received the Holy Spirit and if the Holy Spirit abides in you. Because one of the tasks of the Holy Spirit is that He reproves the world of sin.
بنابراین, if the Holy Spirit dwells in you and He shall reprove the world of sin, He shall definitely reprove you of sin.
When the Holy Spirit confronts you and you become conscious of your sin, it’s up to you to obey Him and repent (in this case of your lie) and continue your walk.
And so there are many other areas in life that shall be dealt with during the process of sanctification. How fast the process of sanctification will go, all depends on your love for Jesus Christ.
"مقدس باش; زیرا من مقدس هستم»
به عنوان کودکان مطیع, خود را مطابق شهوت های سابق در جهل خود قرار ندهید: اما همانطور که شما را خوانده است مقدس است, پس در هر نوع مکالمه مقدس باشید; زیرا نوشته شده است, مقدس باش; زیرا من مقدس هستم (1 پیتر 1:14-16)
همانطور که او ما را در خود قبل از تأسیس جهان برگزیده است, که ما باید در محبت در پیشگاه او مقدس و بی سرزنش باشیم (افسسیان 1:4)
Every son of God will go through the process of sanctification. There is no one excluded from the process of sanctification. Since God is a holy God and He wants His sons to live holy lives. A holy life means to be set apart from the world unto God and do His will.
در طول فرآیند تقدیس, the works of the flesh shall be put away. The old man shall be put off and the new man, که به صورت خدا آفریده شده است, shall be put on (همچنین بخوانید: 'پیرمرد را کنار بگذار"و"مرد جدید را بپوش").
Shall you make mistakes in the beginning? بله! But there is a difference in the types of mistakes and whether you will make a mistake unconsciously or consciously and sin willfully. Because there are sins not unto death and sins unto death (همچنین بخوانید: ‘What are sins not unto death and sins unto death?").
اما در حال حاضر از گناه آزاد شده است, و بنده خدا شوید, شما میوه خود را برای تقدس دارید, و پایان زندگی ابدی. زیرا مزد گناه مرگ است; اما عطای خدا حیات جاودانی به وسیله خداوند ما عیسی مسیح است (رومیان 6:22-23)
اما آن ها, who are born of God and have been made holy and righteous shall live from that righteous and holy position and from God’s nature in the will of God. Because as God is holy, those who are born of Him and belong to Him shall also be holy.
نمک زمین باش’
