Joan Baptista va donar testimoni de Jesucrist i va dir, Aquest era Aquell de qui vaig parlar, El que ve després de mi és preferit abans que jo: perquè Ell era abans que jo. I de la seva plenitud hem rebut tot el que hem rebut, i Grace for Grace. Perquè la llei la va donar Moisès, Però la gràcia i la veritat van venir per Jesucrist (John 1:15-17). Què fa John 1:17 vol dir, La llei va ser donada per Moisès, Però la gràcia i la veritat van venir per Jesucrist?
Déu va enviar Moisès a lliurar el seu poble del poder del faraó
I Déu va parlar a Moisès, i li va dir, Sóc el Senyor: I vaig aparèixer a Abraham, A Isaac, i a Jacob, pel nom de Déu Totpoderós, Però pel meu nom Jehovà era que no els coneixia. I també he establert el meu pacte amb ells, per donar -los la terra de Canaan, la terra del seu pelegrinatge, on eren desconeguts. També he escoltat el gemec dels fills d'Israel, a qui els egipcis mantenen en servitud; I he recordat el meu pacte (Èxode 6:2-5)
Déu va fer un pacte amb Abraham i la seva llavor. Com a signe d’aquest pacte, Déu va instituir la circumcisió.
La circumcisió de la carn va tenir lloc el vuitè dia. Va ser un signe de l’aliança entre Déu i Abraham i la seva llavor. (Llegiu també: La circumcisió al Nou Pacte)
Déu estava amb Abraham, i amb el fill de la promesa Isaac, i el seu fill Jacob Israël) de la llavor dels quals van néixer dotze fills.
Els dotze fills de Jacob (Israel) es van convertir en les dotze tribus d'Israel. Ruben, Simeon, Levi, Judà, Zebulun, Issachar, I, Desp?., Aster, Naphtali, Josep, i Benjamin.
De les dotze tribus d’Israel, Déu va triar la tribu de Levi, per la qual vindria el lliurador i el mediador d'Israel.
Aquest lliurador redimiria la casa d’Israel que vivia en servitud i esclavitud sota el domini del faraó. El lliurador, a qui Déu va triar i designat era Moisès.
Moisès representava Déu. Va nomenar Moisès com a mediador entre Déu i el seu poble. Déu va lliurar el seu poble a través de Moisès i va fer grans signes i es pregunta a través de les mans de Moisès.
Déu va mostrar la seva grandesa a través de signes i meravelles
Els fills d’Israel eren testimonis dels signes de Déu; Les plagues que el Senyor Jehovà va portar a Egipte. Van ser testimonis de l’entrega de Déu, protecció, i tots els miracles que Déu va fer a través de les mans de Moisès.
Déu va dividir les aigües del mar Roig. Va fer terres seces per fer un camí per als fills d'Israel. Va ofegar el seu enemic; l'amfitrió del faraó al mig del mar Roig. Déu va conduir el seu poble a través d’un pilar de foc i un pilar del núvol. Va fer que l’aigua amarga. Déu va ploure Manna del cel (Pa del cel) i va donar aigua fora de la roca. Déu també va derrotar els amalekites.
A través de tots aquests signes i meravelles, Déu es va mostrar com el seu Senyor (Jehovà); El Déu Totpoderós i el Creador del cel i de la terra. Déu es va mostrar com el seu redemptor, Curador, Pastor, Proveïdor, Jutjar, Guerrer, i protector.
Tots els signes que Déu va interpretar a Egipte davant els ulls del faraó, la gent d’Egipte, i els fills d’Israel, I tots els miracles que Déu va interpretar davant dels ulls dels fills d’Israel durant el seu èxode i es queda al desert, va testificar qui era Déu (I encara ho és).
Però Déu va donar més amor pel seu poble. Va donar més coses per revelar -se i separar la seva gent de totes les altres nacions i caminar com els seus fills a la terra.
La llei va ser donada per Moisès de Déu
Després que Déu mostrés la seva grandesa a través dels signes (plagues), L’entrega dels fills d’Israel des del poder del faraó, i els miracles al desert, Déu es va revelar a través de la seva paraula.
Déu va fer el seu cor, voluntat, i la natura coneguda per la seva gent. Va fer això, a través de les seves paraules i donant la llei a Moisès.
Tot i que la llei no va poder restaurar (curar) L’estat caigut dels fills d’Israel, Perdoneu els seus pecats, i justificar -los i reconciliar -los amb Déu, a través de l’obediència de la llei, els seus pecats serien (temporalment) exposats a través dels sacrificis i la sang dels animals, I serien sants (es va apartar d’altres nacions a Déu).
Guardant els manaments de Déu, Van caminar just davant el Senyor, mentre encara eren la creació carnal antiga; Home caigut (a.o. Èxode 13:9-10, Deuteronomi 4; 28:9-14, Actes 13:39, romans 7:12 ).
Through obedience to the voice of the Lord and by keeping His commandments and remembering the covenant, Els fills d’Israel serien un tresor especial per a Déu per sobre de tot. They’d be unto God a kingdom of priests and a holy nation (Èxode 19:4-6). (Llegiu també: Els cristians viuen com a generació escollida, reial sacerdoci, a holy nation, i un poble peculiar?).
I així Déu va donar a Moisès, the mediator of the Old Covenant, the Law with His commandments, Preceptes, institutions, festes, i (sacrificial, menjar, purificació) lleis, and He established the Levitical priesthood that was meant for the carnal old man (Home caigut), que pertanyia a la casa d'Israel.
God revealed Himself through the law of Moses
God wrote with His finger, the Ten Commandments on two tables of stone. The Ten Commandments made the will of God known to His people. Whereby no one could ever say, that they didn’t know the will of God. (Llegiu també: Why did God write the Law on tables of stone?).
God revealed Himself through the Law of Moses. This Law, que va derivar de Déu, gave Moses to the children of Israel. It gave knowledge of good and evil. The Law of Moses revealed sin through the righteousness of God and dealt with sin.
La Llei; the written word of God was a teacher and kept God’s chosen people through obedience to His words.
The written word of God was in effect until the coming of the Messiah; la Paraula viva de Déu.
La vinguda del Messies
Wherefore when he cometh into the world, Ell diu, Sacrifici i ofrena no vols, però tu m'has preparat un cos: En holocaustos i sacrificis pel pecat no t'has complagut. Llavors vaig dir jo, Lo, jo vinc (al volum del llibre està escrit de mi,) per fer la teva voluntat, Oh Déu!.
Més amunt quan va dir, Sacrifici i ofrena i holocaustos i ofrena pel pecat No volíeu, ni hi va tenir plaer; que ofereix la llei; Llavors va dir Ell, Lo, Vinc a fer la teva voluntat, Oh Déu!. Se n'emporta el primer, perquè Ell pugui establir el segon. Per aquesta voluntat som santificats per l'ofrena del cos de Jesucrist una vegada per sempre (hebreus 10:5-10)
El Messies, Whom God promised to send to the earth, després de la caiguda, era (I encara ho és) El seu Fill; Jesucrist.
A l’antic pacte, God chose and appointed Moses to deliver the children of Israel from the power of Pharaoh. God not only sent Moses out of love for His children, to deliver them. But God also gave out of love for His children the Law; His written word. The Law kept His children, protected His children from evil, and saved them. (Llegiu també: Déu té un pla per a la vostra vida).
Al nou pacte, God gave out of love for humanity His Son Jesus Christ. God sent Jesus to the earth to deliver (caigut) man from the power of the devil and sin and death. He sent Jesus to heal and reconcile man to God, and give (etern) vida, by faith and obedience to Him.
El Verb es va fer carn
Jesus came from the presence of His Father, Qui està al cel, a la terra. And He was born in a human body. Jesús és el Verb fet carn.
He was the reflection of God and came to the earth to do the will of God. (Llegiu també: Què significa obediència a Déu?).
Jesus showed grace and He preached the truth of God. He made His will and Kingdom known to the people and made them whole.
Jesús era un amb el Pare. Therefore Jesus only spoke the words of His Father (a.o. John 5:30; 14:10).
As Moses revealed the will of the Father through the Law (La paraula escrita de Déu) to the house of Israel and through the hands of Moses did great signs and wonders, Jesús (la Paraula viva de Déu) fet (la voluntat de) the Father known through His words and works, and God did great signs and wonders through the hands of Jesus.
When Phillip asked Jesus to show him the Father, Jesús va dir, Whosoever has seen Me, has seen the Father (a.o. John 5:30; 14:6-11, Actes 1-:38).
Jesus walked in obedience to the will of God
Jesus was spiritual and walked after the Spirit in submission and obedience to the will of the Father. By doing the will of God, Jesus fulfilled the Law of God.
Jesús va ser el primogènit de la nova creació (nascut d'aigua i esperit). He was the first Son of God, who walked in the truth and authority of His Father, preaching His truth and Kingdom. A través de l’Esperit Sant, Jesus made the spiritual reality and God’s Kingdom known. He revealed and brought the Kingdom to the people. (Llegiu també: Is the spiritual realm fiction or reality?).
Jesus exposed the darkness by walking after the Spirit in obedience to His Father in goodness, justícia, I la veritat. By preaching the truth and doing the will of God, He brought the works of darkness into the light.
Jesus spent much time with the Father and lived in union with the Father. He was a Witness of His Father and His Kingdom. Through His obedience to the Father, Jesús se'n va anar manera de patir that led to the cross and death.
Out of love for His Father and people, Jesus went the way, that is meant for sinners (Home caigut).
Jesus was full of the Holy Spirit
Jesús, Who was full of the Holy Spirit, was able to go that way. Through His obedience to God, Jesus made a turning point in the history of the fallen man. L'home caigut, who is carnal and trapped in sinful flesh and through sin lives separated from God.
Because through the disobedience of the first Adam, fill de Déu, everyone is born as a sinner. Everyone lives separated from God through sin. Però, through the obedience of the last Adam, Jesucrist el Fill de Déu, everyone received the ability, by the grace and truth of God, to become justified by the blood of Jesus Christ. To be restored (Curat), and enter God’s rest, i reconciliar-se amb Déu, and live in union with Him through the Holy Spirit.
No one can earn this and no one can bring this about. This is not by own works. This is solemnly by the grace of God. Through the redemptive work of the Human Jesus Christ, el Fill de Déu.
Entering God’s rest
A l’antic pacte, the Law of Moses kept God’s people. The works of the Law led to a righteous walk and kept the people, who were born under the Law. But the Law couldn’t deliver people from the power of darkness, pecat, i la mort. No one could be healed from his fallen state and be justified by the works of the Law. No one could enter the Kingdom of God and be reconciled with God and live in union with Him, by the works of the Law. By keeping the Law and all its laws, manaments, Preceptes, Rituals, i sacrificis.
This has not changed. Although the Law revealed the will of God, the Law didn’t lead to God. Jesucrist, and faith and regeneration in Him, lead to God.
Jesús és el Camí, La veritat, i la Vida. He is the resurrection and the life. Only by Jesus Christ and His blood can a person be justified and reconciled with God and enter God’s rest. (a.o. John 14:6, romans 3; 8, hebreus 3,4).
The grace and truth of God through Jesus Christ saves man and leads to eternal life
Perquè la gràcia de Déu que porta la salvació s'ha aparegut a tots els homes, Ensenyant-nos això, negant la impietat i les luxúries mundanes, hauríem de viure amb sobrietat, amb justícia, i piadosa, en aquest món actual; Buscant aquesta esperança beneïda, i la gloriosa aparició del gran Déu i nostre Salvador Jesucrist; Qui es va donar per nosaltres, per redimir-nos de tota iniquitat, i purificar-se a un poble peculiar, celós de les bones obres (Titus 2:11-14)
Però després d'això va aparèixer la bondat i l'amor de Déu nostre Salvador envers els homes, No per obres de justícia que hem fet, però segons la seva misericòrdia ens va salvar, pel rentat de regeneració, i renovació de l'Esperit Sant; La qual ens va vessar abundantment per Jesucrist, nostre Salvador; Això és justificat per la seva gràcia, hauríem de ser fets hereus segons l'esperança de la vida eterna (Titus 3:4-7)
Per l'esperança que us té al cel, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel; que ha arribat a tu, com és a tot el món; and bringeth forth fruit, as it doth also in you, since the day ye heard of it, i va conèixer la gràcia de Déu en veritat (Colossencs 1:5—6)
Jesus Christ is the Truth. Jesus preached the truth of God and revealed and showed God’s grace and love for all people
A través de Jesucrist, the grace of God appeared to all people.
Only through the grace and truth of God by Jesus Christ, and by faith and regeneration in Him, people can be delivered from his sinful flesh and the power of darkness and be saved from hell, and be justified, entrar al repòs de Déu, i rebre la vida eterna.
Through the death of the flesh in Christ, a person leaves the darkness and the law of sin and death has no more power over the person. Since the law of sin and death reigns in the (escandalós) carn. (Llegiu també: Quin és el secret de la Llei?).
The spirit of the person is quickened by the Spirit and rises from the dead. Hereby the person becomes a new creation and enters the Kingdom of God. A partir d'aquell moment, the law of the Spirit of life reigns in the new man.
Per l'Esperit Sant, the laws of God are written upon the heart of the new creation
Through the change of nature and the indwelling of the Holy Spirit, the laws of God are written upon the heart of the new man (Nova creació). Per això, the new man will fulfill the law of God through faith and by walking after the Spirit in obedience to God and His Word (a.o. romans 2:14-16, hebreus 8:10-13; 10:15-18).
Although the new man still does works, because faith without works is death, these works don’t derive from the flesh (human knowledge and wisdom, capacitat, natural methods, tècniques, i mitjans naturals). But they derive from the Spirit, through faith in Jesus Christ and His authority and the power of the Holy Spirit.
Què fa John 1:17 vol dir, the law was given by Moses, Però la gràcia i la veritat van venir per Jesucrist?
And so the law was given by Moses, Però la gràcia i la veritat van venir per Jesucrist. Jesus showed grace and revealed the truth of God. He became the Way to salvation until eternal life for everyone, qui creu.
Joan va donar testimoni d'ell, i va plorar, dient, This was He of Whom I spake, El que ve després de mi és preferit davant meu: perquè Ell era abans que jo. I de la seva plenitud hem rebut tot el que hem rebut, i Grace for Grace. Perquè la llei la va donar Moisès, Però la gràcia i la veritat van venir per Jesucrist. No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, He hath declared Him (John 1:15-18)
The grace and truth of God came by Jesus Christ and save people. But what happens if people despise the grace and truth that came by Jesus Christ?
What happens when you despise the grace and truth that came by Jesus Christ?
For if we sin willfully after that we have received the knowledge of the truth, ja no queda sacrifici pels pecats, Però una certa por que busqui el judici i la indignació ardent, que devoraran els adversaris. El que menyspreava Moisès’ La llei va morir sense pietat sota dos o tres testimonis: De la quantitat de càstigs més, Suposem, Es pensarà digne, Qui ha tremolós sota el peu del Fill de Déu, i ha comptat la sang del pacte, per on va ser santificat, Una cosa brut, i ho ha fet malgrat l’esperit de gràcia? For we know Him that hath said, Vengeance belongeth unto Me, Recompensaré, diu el Senyor. I de nou, The Lord shall judge His people. És una cosa temible caure en mans del Déu viu (hebreus 10:28-31)
A l’antic pacte, the law of Moses made a distinction between the people, who loved God and submitted to the law of Moses and obeyed the words and commandments of God and lived righteous according to the will of God, i la gent, who rebelled against God and His law and through unbelief rejected the words of the Law. The law dealt with those, who were born under the Law and knew the Law, but rejected the law.
Al nou pacte, Jesus and the Holy Spirit make the distinction between the people, who believe and love God and obey the words of Jesus and walk in His commandments, and the rebels, who oppose the Word and refuse to submit to God, but reject His words and go their own way and persevere in sin.
Tanmateix, the punishment for the person, who sins wilfully in the New Covenant is much sorer than the person, who sinned wilfully in the Old Covenant.
“For if we sin willfully after that we have received the knowledge of the truth, ja no queda sacrifici pels pecats”
When someone was born of the seed of Israel in the Old Covenant and lived under the law and sinned willfully, the person died without mercy, under two or three witnesses.
But if someone sins willfully, after having received the full knowledge of the truth, there remains no more sacrifice. But a fearful indignation which is about to be devouring the adversaries.
By sinning wilfully, the person has trodden under foot the Son of God. The person counted the blood of the covenant, wherewith the person was sanctified an unholy thing and insulted the Spirit of grace. (Llegiu també: How can you insult the Spirit of grace?).
La persona, who rejected the Law of Moses died under two or three witnesses. But whosoever rejects Jesus and despises the grace and truth of God that came by Jesus Christ, shall die until eternity.
‘Sigues la sal de la terra’
