Luka'da 16:19-32, zengin adamla Lazarus'un benzetmesini okuduk. Peki İsa neden zengin adamla Lazar'ın benzetmesini anlattı?, İsa ne demeye çalışıyordu?
İsa insanlara benzetmelerle öğretti
İsa zengin adamla Lazar’ın benzetmesini anlatmadan önce, İsa zaten öğrencilerine ve kalabalığa birkaç benzetme anlatmıştı. Bu benzetmeler şunlardı: (diğerleri arasında) babanın kalbi hakkında, kayıp koyun, the para aşkı, ve iki efendiye hizmet edemezsin; Tanrı ve mamon (zenginlik).
Ferisiler, kimler parayı severdi (göz kamaştırıcı), İsa'nın öğretilerini de duydu.
Adaletsiz kahyanın benzetmesini dinledikten sonra, Ferisiler İsa'yla alay ettiler (burnunu kıvırdı ve onu bir alay nesnesi olarak asmak için bir kanca yaptı).
Fakat İsa onlardan korkmadı ve konunun kendisine ulaşmasına izin vermedi..
Kendini geri çekip susmak yerine, İsa Ferisileri gerçekle yüzleştirdi, kendilerini erkeklerin önünde haklı çıkardıklarını, fakat Allah onların yüreklerini biliyordu ve insanlar arasında en çok değer verilen şey, Allah katında iğrençtir..
İsa şöyle devam etti:, Kanun ve peygamberler o zamana kadar vardı Vaftizci Yahya. O andan itibaren Tanrı'nın Krallığı duyuruluyor, ve her erkek buna baskı yapıyor.
Fakat, Kanun Tanrısının ahlaki emirleri Krallığında hâlâ geçerlidir.
Kanunun ahlaki yasaları Tanrı'nın Krallığında hâlâ geçerlidir?
İsa hitap etti zina kanunu Musa Kanununun bir parçası olan ama aynı zamanda Tanrı'nın Krallığında da geçerli olan.
İsa dedi, Karısını boşayıp başkasıyla evlenen kimse zina etmiş olur. Kim kocasından ayrılmış bir kadınla evlenirse zina etmiş olur..
Bu manevi yasa, doğal alemde, Musa'nın Yasası. Fakat bu, Tanrı'nın Krallığından kaynaklanır ve bu nedenle hâlâ geçerlidir..
Bu sözlerden sonra, Jesus told the parable of the rich man and Lazarus.
What is the parable of the rich man and Lazarus?
In the parable of the rich man and Lazarus, Jesus spoke about a certain rich man, who was clothed in purple and fine linen. This rich man lived in luxury every day.
There was also a certain beggar, whose name was Lazarus. Lazarus laid at his gate and was full of sores.
Lazarus desired to be fed with the crumbs which fell from the rich man’s table. But instead of eating the crumbs that fell from the rich man’s table, the dogs came and licked his sores.
The rich man had everything his heart desired and filled himself with the riches and abundance of the world. Fakat, Lazarus suffered and didn’t receive what he desired.
Ta ki zengin adam ve fakir Lazarus'un bu dünyayı terk etme zamanı gelene ve her ikisi için de durum tersine dönene ve rolleri tersine dönene kadar.
Ölü aracılığıyla, zengin adam ve Lazarus için durum tersine döndü ve rolleri tersine döndü
Lazar öldü ve melekler tarafından İbrahim'in koynuna taşındı. Zengin adam da öldü ve gömüldü. Ancak zengin adam Lazar gibi melekler tarafından İbrahim'in koynuna taşınmadı., ama zengin adam gözlerini cehennemde açtı.
Zengin adam cehennemde gözlerini kaldırdı, azap içinde olmak, ve uzakta İbrahim'i ve onun koynunda Lazar'ı gördü.
Zengin adam ağladı ve şöyle dedi:, Peder İbrahim, bana merhamet et, ve Lazarus'u gönder, parmağının ucunu suya batırsın diye, ve dilimi serinlet, çünkü bu alevde azap çekiyorum.
Ama İbrahim dedi ki, Oğul, remember that in your lifetime you received your good things, and likewise Lazarus evil things. Now Lazarus is comforted and you are tormented. And beside all this, between us and you there is a great gulf fixed, so that they which would pass from hence to you can’t, and neither can they pass to us that would come from thence.
The rich man prayed to send Lazarus to his brothers to warn them of hell
Since Lazarus could not come to the rich man, the man prayed father Abraham that he would send Lazarus to his father’s house to testify and warn his five brethren, so that they would not end up in the same place of torment.
But that wasn’t possible either. Abraham told the rich man that they had Moses and the prophets and that they had to hear them.
Zengin adam dedi ki, Baba yok İbrahim, ama eğer birisi ölümden giderse tövbe edeceklerdir.
İbrahim dedi, Musa'yı ve peygamberleri duymasalardı, birisinin ölümden dirilmesine de ikna olmazlardı (Luka 16:19-31).
Zengin adamla Lazarus'un benzetmesi ne anlama gelir??
Zengin adamla Lazarus arasındaki bu benzetme hakkında söylenecek çok şey var, bu benzetmeyi birden fazla perspektiften görebildiğiniz için. Ancak zengin adam ve Lazarus benzetmesinin ve İsa'nın söylemeye çalıştığı asıl anlam, Tanrı'nın görüş ve standartlarının, insanın görüş ve standartlarından farklı olduğuydu. (dünyanın görüşü) ve bunun Tanrı'ya itaatle ilgili olduğunu.
Tanrı insanın gördüğü gibi görmüyor. İnsan dış görünüşe bakar ama Allah kalbe bakar ve kendisine itaat edilmesini ister.. İnsanlar arasında en çok değer verilen şey, Allah katında mekruhtur (1 samuel 16:7).
Zengin adam bencildi ve Lazarus'u umursamadı
Ama kim bu dünyanın iyiliğine sahiptir ve kardeşinin muhtaç olduğunu görürse, ve ona karşı şefkatli bağırsaklarını susturur, Tanrının sevgisi onun içinde nasıl yaşıyor?? (1 John 3:17)
In the parable of the rich man and Lazarus, İsa Ferisileri zengin adama benzetti. Zengin adam zengindi ve harika bir hayatı vardı, ama Yasayı ve peygamberleri duyup yerine getirmedi ve Tanrı'nın isteğini yerine getirmedi.
Bencildi, sahip olduğu her şeyi kendine sakladı ve fakirleri umursamadı..
Zengin adam fakir Lazarus'u umursamadı, kapısına dayanmış ve sahip olduğu şeye ihtiyacı olan. Ama ihtiyacı olanı vermeden onun yanından geçti, o bunu yapabiliyorken.
Zengin adam İbrahim'in oğlu olmasına ve antlaşmada doğmuş olmasına rağmen, Kanuna ve peygamberlere itaat ederek yaşamadı, ama onları reddettim. Tıpkı Ferisiler gibi, Kutsal Yazılar hakkındaki konumlarına ve bilgilerine, Kanun ve peygamberlerin vaaz edilmesine rağmen, Kanuna ve peygamberlere göre yaşamadılar.
Ferisiler kutsal yazıları biliyorlardı ama Tanrı'nın iradesine itaat ederek yaşamadılar
Ferisiler gururluydu, göz kamaştırıcı (para aşkları), ve kendi dünyevi isteklerine göre yaşadılar, şehvetler, ve arzular. Tanrıyı bütün kalpleriyle sevmediler. Bu nedenle onların kalpleri Tanrı'ya yönelmedi, O'nun iradesini yerine getirmedi, Tanrı'nın sürüsüne bakmadı ve koyunları beslemedi..
Yoksullara ve dullara aldırış etmediler, ama dul kadınların evlerini yediler (Matta 23:14, İşaret 12:40, Luka 20:47).
Ferisiler kendilerini seven insanlardı, güç (belki), ve para ve sahip oldukları her şeyi kendilerine sakladılar.
Kendi çıkarları için yola çıktılar, Halk arasında güç ve prestij sahibi olmak, ve sürüye ticari mal gibi davrandı.
Ama her ne kadar insanlar onlara saygı duysa da, onlardan korksalar ve onlara hayran olsalar da, Tanrı onlara bakmadı. İsrail Evi'ne ait olmalarına ve O'nun halkının liderleri ve öğretmenleri olarak tapınakta konumlanmış olmalarına rağmen.
Tanrı onları küçümsedi, Çünkü O'na teslim olmayı reddettiler, Onun sözlerine itaat edin, Emirlerini Tut, Ve onun iradesini yap.
Kendilerinden yaşadılar kötü kalp kendi istekleri doğrultusunda, şehvetler, kutsal ve doğru olduklarını iddia ederek günah ve haksızlıkta ısrar ettiler ve arzuladılar.
Ama Tanrı onların kalplerini biliyordu.
İnsanlar, Tanrı'ya ait olanlar O'na itaat eder ve O'nun iradesini yerine getirir
Düşünceler, kelimeler, ve insanların işleri kalpten kaynaklanır. Bu nedenle insanların kime ait olduğuna tanıklık ederler.
İnsanlar Tanrı'ya ait olduklarında ve O'ndan doğduklarında, Mesih'in düşüncesine sahip olacaklar ve O'nu dinleyecekler, O'na itaat edin, O'nun işlerini yapmak, ve O'nun iradesine göre doğruluk içinde yaşayın.
İnsanlar dünyaya ait olduğunda, dünyanın aklına sahip olacaklar, dünyanın sözlerini dinleyip düşünecekler, konuşmak, ve iradesine göre dünya gibi davran (düşmüş) insanlık ve haksızlık içinde yaşamak.
Ferisiler gerçekten olsaydı sünnetli kalpleri ve kalpleri Allah'a aitti, o zaman Musa'nın ve peygamberlerin sözlerini hayatlarında duymuş ve itaat etmiş olurlardı.
Eğer Musa'nın ve peygamberlerin sözlerini hayatlarında duymuş ve itaat etseydiler, Vaftizci Yahya'nın Tanrı tarafından gönderildiğini tanıyacaklardı.
They would have listened to his words and given heed to his call of repentance and repented of their sins and be vaftiz edilmiş suda.
They also would have recognized Jesus as the Son of God and Mesih and would have listened to Him and believed and obeyed His words.
But the Pharisees didn’t.
The Pharisees were highly esteemed among the people, but in the eyes of God they were despicable
Although the Pharisees knew the Scriptures and preached the Law and the prophets, Kanuna ve peygamberlere göre yaşamadılar. The Pharisees rejected the words of God, which were spoken by Moses and the prophets.
Because they didn’t listen to the Law and the prophets, ama onları reddettim, they also didn’t listen to Jesus, Who spoke the words of the Father and did His works, Ama onu reddetti.
In their own eyes and the eyes of people, the Pharisees were righteous, important, güçlü, Kutsal Yazılar konusunda zengin bilgi, erkekler arasında çok saygın, ve Tanrı tarafından gönderildiği kabul edilir. Ama Tanrı'nın gözünde, Ferisiler aşağılıktı ve onların varış yeri zengin adamınkiyle aynı olacaktı.. (Ayrıca okuyun: İsa ile dini liderler arasındaki fark).
Allah'a itaat veya itaatsizlik, insanların varacağı yeri belirler.
Cehennemde, zengin adam Kanuna ve peygamberlere itaat veya itaatsizliğin geçerli olduğunu öğrendi, Tanrı'nın iradesini temsil eden, İnsanların varış noktasını belirler.
Öyleyse, zengin adam kardeşlerini cehennem konusunda uyarmak istedi. Birinin onlara, peygamberlerin Kanununun sözlerini dinlemeleri ve onlara uymaları gerektiğini söylemesini istedi.. Böylece, onların son varış yeri kardeşlerinin varış yerinden farklı olacaktır, ateşin alevinde azap çeken.
Ancak zengin adamın dilini suyla serinletmesi için Lazar'ı göndermesi ve Lazar'ı kardeşlerine göndermesi yönündeki duaları kabul olmadı..
İsa Tanrı gerçeğini ve cehennemin gerçekliğini açıkladı
Zengin adamla Lazar'ın benzetmesi aracılığıyla, İsa Tanrı'nın yaşam hakkındaki gerçeğini açıkladı, Onun iradesi, Onun standartları ve yargısı, ölümden sonraki yaşam, ve cehennemin gerçeği.
Onlar, Allah'ı bütün kalpleriyle sevenler, akıl, ruh, ve güç, O'na teslim olun, sözlerine uyun, emirlerini yerine getirin ve O'nun iradesine göre doğruluk içinde yaşayın., O'nunla birlikte olacağız.
Ama bunlar, Kendilerini ve bu dünyanın zenginliklerini ve gücünü seven ve iradesine göre yaşayanlar, şehvetler, ve bedenin günah ve kötülükteki arzuları, cehenneme gidecek.
İsa'nın sözlerine inanıp Tanrı'ya itaat etme veya O'nun sözlerini reddedip Tanrı'ya itaatsizlik etme seçeneğiniz vardır..
Zengin adam için, tövbe edip hayatını değiştirmek için artık çok geçti. Ancak bunu okursanız tövbe etmeniz ve hayatınızı değiştirmeniz için çok geç değil.
Hedefiniz dünyadaki bu hayatta yaptığınız seçime bağlıdır. Öyleyse, akıllıca seç.
‘Yeryüzünün tuzu ol’
