What does the Bible say about the goodness of the Lord?
Give thanks unto the LORD, O iyi çünkü:
Merhametinin sonsuza dek sürdüğü için.
Let the redeemed of the LORD say so,
whom He hath redeemed from the hand of the enemy;
Ve onları topraklardan topladılar, Doğudan, Ve batıdan,
kuzeyden, Ve güneyden.
Vahşi doğada yalnız bir şekilde dolaştılar;
they found no city to dwell in.
Aç ve susamış, Ruhları içlerinde bayıldı.
Rab'bin iyiliği
delivered them out of their distress
Then they cried unto the LORD in their trouble,
Ve onları sıkıntılarından çıkardı.
Ve onları doğru şekilde öne sürdü,
bir yerleşim şehrine gidebileceklerini.
Oh that men would praise the LORD for his goodness,
Ve erkeklerin çocuklarına harika eserleri için!
Çünkü özlem ruhunu tatmin ediyor,
ve aç ruhu iyilikle doldurur.
Karanlıkta ve ölümün gölgesinde oturmak gibi,
sıkıntı ve demirle bağlı olmak;
Çünkü Tanrı'nın sözlerine karşı isyan ettiler,
ve en yüksek avukatın:
Bu nedenle emekle kalbini indirdi;
düştüler, Ve yardım edecek hiçbir şey yoktu.
Rab'bin iyiliği
saved them out of their distresses
Then they cried unto the LORD in their trouble,
Ve onları sıkıntılarından kurtardı.
Onları karanlıktan ve ölümün gölgesinden çıkardı,
Ve gruplarını Sunder'da fren et.
Oh that men would praise the LORD for his goodness,
Ve erkeklerin çocuklarına harika eserleri için!
Çünkü pirinç kapılarını kırdı,
ve Sunder'daki demir çubuklarını kesin.
İhlalleri nedeniyle aptallar,
Ve onların, acı çekiyor.
Ruhları her türlü eti nefret eder;
Ve ölüm kapılarına yaklaşıyorlar.
Sözünü gönderip onları iyileştirdi
Then they cry unto the LORD in their trouble,
Ve onları sıkıntılarından kurtarıyor.
Sözünü gönderdi, ve onları iyileştirdi,
ve onları yıkımlarından teslim etti.
Oh that men would praise the LORD for his goodness,
Ve erkeklerin çocuklarına harika eserleri için!
Ve Şükran Günü'nün fedakarlıklarını feda etmelerine izin ver,
ve eserlerini sevinçle ilan et.
Gemilerde denize inenler,
harika sularda iş yapıyor;
These see the works of the LORD,
and His wonders in the deep.
For He commandeth, ve fırtınalı rüzgar raiseth,
which lifteth up the waves thereof.
They mount up to the heaven, tekrar derinliklere iniyorlar:
their soul is melted because of trouble.
They reel to and fro, ve sarhoş bir adam gibi sendeleyin,
ve onların zekadaydılar’ son.
Rab'bin iyiliği
brought them out of their distresses
Then they cry unto the LORD in their trouble,
and He bringeth them out of their distresses.
He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still.
Then are they glad because they be quiet;
so He bringeth them unto their desired haven.
Oh that men would praise the LORD for His goodness,
Ve erkeklerin çocuklarına harika eserleri için!
Let them exalt him also in the congregation of the people,
and praise him in the assembly of the elders.
Nehirleri vahşi doğaya çevirir,
ve su yayları kuru zemine;
Kısırlığa verimli bir toprak,
Orada yaşayanların kötülüğü için.
Vahşi doğayı ayakta duran bir suya çevirir,
ve su yaylarına kuru.
And there He maketh the hungry to dwell,
bir şehir hazırlayabilecekleri;
Ve tarlaları ekmek, ve bitki bağları,
bu da artış meyveleri verebilir.
Onları da kutsar, böylece büyük ölçüde çarpılırlar;
ve azalmak için sığırlarına acı çekmez.
Tekrar, Minished ve baskı yoluyla alçak getiriliyorlar,
ızdırap, ve üzüntü.
Prenslere hor görüyor,
ve vahşi doğada dolaşmalarına neden olur,
Yolun olmadığı yerde.
Yine de zavallı zavallı olanı zavallı,
and maketh him families like a flock.
The righteous shall see it, ve sevin:
Ve tüm yetersizlik ağzını durduracak.
Kim bilge, ve bunları gözlemleyecek,
even they shall understand the lovingkindness of the LORD.
Mezmur 107
‘Yeryüzünün tuzu ol’
