Reubenovo prvorodenstvo bolo odobraté od neho a dané synom Joseph. What does the Bible say about the reason why Rueben lost his birthright and why it was given to the sons of Joseph and not to Simeon, the second son of Jacob?
What is the reason why Rueben’s birthright was taken from him
Reuben was the eldest son of Jacob (Izrael). Rueben was the firstborn, who should have gotten his birthright. But Rueben didn’t receive the birthright he was entitled to. Prečo?? Because Reuben defiled his father Jacob’s bed. Ako? Reuben defiled his father Jacob’s bed by being intimate with Bilhah, Konkubína jeho otca.
Who received Rueben’s birthright?
Rueben’s birthright was given to the sons of Joseph.
A Izrael sa vydal na cestu, a rozprestrel svoj stan za vežou Edar. A stalo sa, keď Izrael prebýval v tej krajine, že Rúben išiel a ľahol si s konkubínou svojho otca Bilhu: a Izrael to počul (Genesis 35:21-22)
Synovia Rúbena, prvorodeného Izraela, (lebo on bol prvorodený; ale, pretože poškvrnil posteľ svojho otca, jeho prvorodenstvo bolo dané synom Jozefa, syna Izraela: a rodokmeň sa nepočíta podľa prvorodenstva. Lebo Júda zvíťazil nad svojimi bratmi, A z neho pochádzal hlavný vládca; ale prvorodenstvo patrilo Jozefovi (1 Kroniky 5:1-2))
Rueben prišiel o svoje prvorodenstvo kvôli aktu žiadostivosti
Reuben lost his birthright through one act of lust. Jákob vzal Jozefových synov a nazval ich svojimi. Jacob considered the sons of Joseph as his own sons Rueben and Simeon:
A teraz tvoji dvaja synovia, Efraim a Manasses, ktorí sa ti narodili v egyptskej krajine predtým, ako som prišiel k tebe do Egypta, sú moje; ako Rúben a Simeon, budú moje. A tvoj problém, ktoré po nich plodíš, bude tvoj, a budú nazývaní menom svojich bratov v ich dedičstve (Genesis 48:5-6)
Why did Rueben’s birthright go to Joseph’s sons and not Simeon?
Ale čo ostatní Jakobovi synovia? When Reuben lost his birthright, mohli by ste si myslieť, že Ruebenovo prvorodenstvo prejde na druhého syna Simeona. Simeon však Rúbenovo prvorodenstvo nezdedil. Prečo Simeon nezdedil Ruebenovo prvorodenstvo? Odpoveď čítame v 49. kapitole Genezis, kde Jákob povedal svoje posledné slová svojim synom:
A Jakub zavolal na svojich synov, a povedal, Zhromaždite sa, aby som vám mohol povedať, čo vás postihne v posledných dňoch. Zhromaždite sa, a počuť, Vy synovia Jakobovi; a počúvaj Izraela, svojho otca.
Reuben, Ty si môj prvorodený, moja sila, a začiatok mojej sily, Výnimočnosť dôstojnosti, a excelencia moci: Nestabilný ako voda, Nevynikneš; Pretože si vyšiel do postele svojho otca; Vtedy si ho poškvrnil: išiel hore k môjmu gauči
Simeon a Levi sú bratia; nástroje krutosti sú v ich obydliach. Ó, duša moja, Nechoď do ich tajomstva; k ich zhromaždeniu, Moja česť, Nebuď zjednotená: lebo vo svojom hneve zabili človeka, a vo svojej vôli vykopali múr. Prekliaty nech je ich hnev, lebo to bolo divoké; a ich hnev, pretože to bolo kruté: Rozdelím ich v Jákobovi, a rozptýliť ich v Izraeli.
Júda, Ty si ten, ktorého budú chváliť tvoji bratia: Tvoja ruka bude v krku tvojich nepriateľov; synovia tvojho otca sa pred tebou poklonia. Júda je mláďa leva: z koristi, môj syn, Vystúpil si: Zohol sa, ležal ako lev, a ako starý lev; kto ho prebudí? Žezlo sa nevzdiali od Júdu, ani zákonodarca spomedzi jeho nôh, kým nepríde Shiloh; a k nemu bude zhromažďovanie ľudu. Priviazanie žriebäťa k viniču, a jeho osliace žriebä vybranému viniču; Svoje šaty si vypral vo víne, a jeho šaty v krvi hrozna: Jeho oči budú červené od vína, a jeho zuby biele od mlieka
Zebulon bude prebývať v prístave mora; a bude útočiskom lodí; a jeho hranica bude k Sidonu.
Isachar je silný zadok ležiaci medzi dvoma bremenami: A videl, že odpočinok je dobrý, a krajina, ktorá bola príjemná; a sklonil rameno, aby to zniesol, a stal sa služobníkom na daň.
Dan bude súdiť svoj ľud, ako jeden z kmeňov Izraela. Dan bude cestou had, sčítačka v ceste, ktorý hryzie konské päty, takže jeho jazdec padne dozadu. Čakal som na tvoju spásu, och Bože.
Gad, premôže ho vojsko: ale nakoniec premôže Z Ašera jeho chlieb bude tučný, a rozdá kráľovské lahôdky.
Neftalí je zadná uvoľnená: dáva pekné slová.
Joseph je plodný konár, dokonca aj plodný konár pri studni; ktorého konáre prechádzajú cez múr: Lukostrelci ho veľmi zarmútili, a strieľali na neho, a nenávidela ho: Ale jeho luk zostal v sile, a ruky jeho rúk boli posilnené rukami mocného Boha Jákoba; (Odtiaľ je pastier, kameň Izraela:) Dokonca aj prostredníctvom Boha tvojho otca, kto ti pomôže; a Všemohúcim, ktorý ťa požehná požehnaním nebies hore, Požehnania hlbín, ktoré ležia pod, Požehnanie pŕs, a lona maternice: Požehnania tvojho otca prevýšili požehnania mojich predkov až do krajnosti večných pahorkov: budú na hlave Jozefa, a na korune hlavy toho, ktorá bola oddelená od jeho bratov
Benjamin Bude hraviť ako vlk: ráno zožerie korisť, a v noci rozdelí korisť.
To všetko je dvanásť kmeňov Izraela: a toto je to, čo im hovoril ich otec, a požehnal ich; každému podľa svojho požehnania požehnal (Genesis 49: 1-28)
“Buď soľou zeme”
