Keď váš duch vstane z mŕtvych a vy sa znovu narodíte, je veľmi dôležité nakŕmiť svojho ducha. Your spirit needs to grow up and mature so that your spirit reigns in your life instead of your flesh. For years the flesh reigned as king in your life. You were a slave of your (hriešny) flesh and lived in the bondage of sin and death. Preto, ako je napísané v liste Efezanom 4:22, it’s time to put off the old man and to put on the new man, who is created after the image of God and born of the Holy Spirit. What does this mean and how do you put off the old man according to the Bible?
..The old man and what Jesus said about the old man and his nature, Tvorba, and lifestyle is discussed in the previous article..
Kto je starý muž?
The old man is carnal and lives after the flesh (duša a telo) and led by his senses, emócie, pocity, telesné myšlienky, intelekt, žiadostivosti, túžby, atď.
Duch starého muža je mŕtvy. Pretože duch v starom mužovi je mŕtvy, starý muž je neduchovný, sense ruled, and led by his carnal mind. Preto starý človek nemôže vidieť Kráľovstvo Božie, ani pochopiť duchovné veci Kráľovstva Božieho. (Prečítajte si tiež: Ako môžete vidieť Božie kráľovstvo?).
Pretože starý človek nemôže vidieť Kráľovstvo Božie a nemôže pochopiť veci Božieho Kráľovstva, they are foolishness to him.
Faith in Christ changes your life
When you believe in Jesus the Messiah and accept Jesus as your Saviour and činiť pokánie and make Him the Lord over your life, you made a choice to lay down your flesh in which sin and death reign.
No one force you to believe, repent and follow Jesus. Rozhodli ste sa rozlúčiť so svojím životom hriešnika, so všetkými jeho hriechmi a neprávosťami. Preto už nebudeš žiť na ceste, you lived before your repentance, ale začnete úplne nový život v Ježišovi Kristovi; život podľa Ducha a už nie podľa tela.
What happens when you are baptized?
Keď ste pokrstení vo vode, symbolicky položíš svoj bývalý život; the old man with all his sins and iniquities and are raised in newness of life.
Preto sme spolu s Ním pochovaní krstom do smrti: že ako Kristus bol vzkriesený z mŕtvych slávou Otca, tak aj my by sme mali kráčať v novosti života. Lebo ak sme boli spolu zasadení do podoby Jeho smrti, budeme tiež podobní Jeho vzkrieseniu: Toto vedieť, že náš starec je s Ním ukrižovaný, aby telo hriechu mohlo byť zničené, aby sme odteraz neslúžili hriechu. Lebo kto zomrel, je oslobodený od hriechu (Rimanom 6:4-7)
You can’t become the new creation before the old creation died. (Prečítajte si tiež: Môžete žiť život vzkriesenia bez toho, aby ste zomreli?)
Cez krst, Odložíš svoj starý život (vaše mäso) v Kristovi, a v Ňom, mocou Ducha Svätého, nový muž (tvojho ducha) vstáva z mŕtvych.
V duchovnej oblasti, stali ste sa novým stvorením. What took place in the spiritual realm becomes visible in the natural realm (viditeľná ríša).
To znamená, že sa zmení váš život a vaša chôdza a rozprávanie. Your speech and works shall line up with the confession of your faith and repentance and you shall walk as the new creation after the Word and the Spirit.
Aby sme kráčali za Slovom, musíš poznať Slovo. Pretože nemôžete kráčať za Slovom, ak nepoznáte Slovo.
To znamená, že musíte obnoviť svoju myseľ Božím Slovom. Keď obnovíš svoju starú telesnú myseľ, ktorá myslí ako svet so Slovom Božím a poslúchneš Slovo a staneš sa činiteľom Slova, potom vyrastieš v dospelého Božieho syna (to platí pre mužov aj ženy), ktorý pozná vôľu Otca.
Ako zrelý Boží syn, you shall walk as the new creation in obedience to the will of the Father. You shall represent Jesus Christ and the Father, a kázať a prinášať Božie kráľovstvo ľuďom. (Prečítajte si tiež: Zem smúti a čaká na zjavenie Božích synov’).
Čo znamená odložiť starého muža?
Put off the old man means that you lay down the habits and works of the sinful flesh.
Že ste odložili predchádzajúci rozhovor starého muža, ktorý je skazený podľa klamných žiadostí“ (Efezanom 4:22)
Keď ste sa stali novým stvorením (Nový muž), je čas odložiť starého muža; bývalý muž, who had the nature of the devil and walked after the flesh in obedience to the will, žiadostivosti a túžby tela, a obliecť si nového muža, ktorý je stvorený na Boží obraz a má Božiu prirodzenosť.
Slovo „odložiť’ sa prekladá z gréckeho slova „apotithēmi’ čo znamená o.a. odhodiť, rozložiť sa, odložiť bokom, ľahnúť si, dať preč, odložiť.
Starca odložíš ako odložíš kusy odevov. Toto nie je niečo, čo musí urobiť Boh, ale to musíte urobiť.
How long it takes to put off the old man depends on you. The more you love God and the more you hate your former carnal life as a sinner and its hriechy, the quicker you will obey the Word and stop doing the works of the old man.
Aké sú diela starého muža?
The works of the old man are clearly defined in Colossians 3:5-10 and Galatians 5:19-21. These works do not belong in the life of born again Christians. These works are not the works of the new man but the old man.
Umŕtvujte teda svoje údy, ktoré sú na zemi; smilstvo, nečistoty, nadmerná náklonnosť, zlá žiadostivosť, a žiadostivosť, čo je modloslužba: Pre ktoré veci ‚Boží hnev prichádza na deti neposlušnosti‘: V ktorej ste sa tiež nejaký čas prechádzali, keď si v nich býval. Ale teraz aj toto všetko odkladáte; hnev, hnev, zloba, rúhanie, špinavá komunikácia z tvojich úst. Neklamte jeden druhému, vidiac, že si odložil starca jeho skutkami; A obliecť si nového muža, ktorý sa obnovuje v poznaní podľa obrazu Toho, ktorý Ho stvoril (Kolosanov 3:5-10)
Skutky tela sú zjavené, ktoré sú tieto; Cudzoložstvo, smilstvo, nečistoty, lascívnosť, Modlárstvo, čarodejníctvo, nenávisť, rozptyl, emulácie, hnev, rozbroje, poburovania, herézy, Závist, vraždy, opilstvo, revellings, a podobne: o ktorých som vám povedal predtým, ako som vám tiež povedal v minulosti, že tí, čo robia také veci, nezdedia Kráľovstvo Božie (Galaťanom 5:19-21)
Preto musíte tieto práce odložiť. Pretože Biblia hovorí, že tí, ktorí budú robiť tieto veci, nezdedia Kráľovstvo Božie.
What carnal works of the old man must be put off?
Telesné diela starého muža, which every born again Christian must put off are:
- cudzoložstvo* (dobrovoľný pohlavný styk medzi vydatou osobou a osobou, ktorá nie je jeho manželským partnerom)
- Smilstvo (smilstvo, vrátane cudzoložstva a incestu, nezosobášený sex, homosexualita, Obrazne modlárstvo)
- Nečistota (nečistoty, fyzicky alebo morálne: -nečistoty, rituálne nečisté)
- Neobyčajná náklonnosť (riadne trpieť, (neprimerané) náklonnosť, žiadostivosť)
- Zlá žiadostivosť (zlá/zlá/zlá túžba alebo žiadostivosť)
- Žiadostivosť (idolatrie) (podvodom, vydieranie:-žiadostivé praktiky, chamtivosť, mať túžbu po vlastnení)
- Hnev (násilná vášeň, hnev, rozhorčenie, pomstu)
- hnev (dravosť, rozhorčenie)
- zlomyseľnosť (zlý, nezbednosť, zlomyseľnosť)
- Rúhanie (hanobenie (hlavne proti Bohu), zábradlie, zlé reči)
- Špinavá komunikácia z tvojich úst (hnusný rozhovor)
- Klamstvo (vysloviť nepravdu alebo sa pokúsiť oklamať klamstvom, falošne, ležať)
- Lascívnosť (naplnené alebo prejavujúce sexuálnu túžbu)
- Modlárstvo (uctievanie modiel, nemierna pripútanosť alebo oddanosť k niečomu)
- Čarodejníctvo (používanie kúziel alebo mágie, používanie kúziel a vyvolávanie duchov, komunikácia s diablom alebo so známym, neodolateľný vplyv alebo fascinácia)
- Nenávisť (predsudková nevraživosť alebo nevraživosť, dôvod na opozíciu, nepriateľstvo)
- Rozptyl (neistej afinity; hádka, spor, diskusia, rozbroje)
- Emulácie (závisť, vrúcna myseľ, rozhorčenie, žiarlivosť, horlivosť)
- Svár (akt sporu, námaha alebo boj o nadradenosť)
- Pobudnutia (divízie, podnecovanie odporu alebo vzbury proti zákonnej autorite, rebel proti autorite štátu)
- Herézy (sekta, presvedčenie alebo názor v rozpore s ortodoxnou náboženskou doktrínou (najmä kresťanstvo),presvedčenie alebo názor, ktorý sa nezhoduje s oficiálnym presvedčením alebo názorom určitého náboženstva)
- Závist (žiarlivosť, pocit, že chcem mať to, čo má niekto iný, Pocit nespokojnosti alebo mrzutej túžby vyvolaný majetkom niekoho iného)
- Vraždy (zabitie, zabiť, pokaziť alebo zničiť, veľmi zle poraziť súpera)
- Opitosť(intoxikácia, stav opitosti)
- Revellings (výtržníctvo, kolotoč, bavte sa živým a hlučným spôsobom, hlavne s pitím a tancom)
Ako odložíš starého muža?
You put off the old man and his works by changing your life (životný štýl, návyky). Prestaňte kŕmiť svoje mäso; tvoj starý spôsob myslenia, návyky, správanie, emócie, pocity, žiadostivosti, túžby, atď. a prestať ich poslúchať. Nenechajte sa nimi viesť a nepoddávajte sa im. Namiesto toho, feed your spirit with the Word of God, obey the Word and the Spirit, a nechať sa nimi viesť.
Keď kŕmite svojho ducha Božím Slovom, modlite sa a hovorte v iných jazykoch, budeš sa budovať vo svojej presvätej viere.
Počas procesu odkladania starého muža, pôst hrá dôležitú úlohu. Pretože keď sa postíte, ‚zabíjate‘’ mäso (Prečítajte si tiež: Aký je význam pôstu?).
When you feed your spirit and renew your mind with the Word of God, spoznáš vôľu Božiu a budeš myslieť ako nové stvorenie.
When you think like the new creation, you will speak and act as the new creation.
You shall put on the new man and walk as the new man; nové stvorenie podľa vôle Božej.
The new creation is risen with Christ and seated in Him in the heavenly places. Preto, the new creation seeks the things which are above and not on this earth (a,o, Efezanom 2:5-6, Kolosanov 3:1).
Keď kŕmiš svojho ducha Slovom, modliť sa, a hovoriť v jazykoch, tvoj duch dospeje a stane sa silnejším ako tvoje telo.
Vaše mäso, which has always reigned as king in your life, shall scream and try to get your attention, aby ste podľahli chutiam, žiadostivosti, a túžby vášho tela.
Ale pokiaľ nasleduješ Slovo a hovoríš a robíš to, čo hovorí Slovo a nepočúvaš svoje telo a nevzdávaš sa a neprestávaš kŕmiť svojho ducha, your spirit shall reign together with the Word and the Holy Spirit as King in your life.
Je dôležité odložiť starého muža. Because when you put off the old man, you shall no longer be led and dominated by your senses, telesná myseľ, a váš telesný spôsob myslenia, túžby, žiadostivosti, emócie, pocity, atď.
You shall no longer be a slave of your sinful flesh and controlled by the kingdom of darkness. Ale ty budeš kraľovať v Ježišovi Kristovi z kráľovstva Božieho nad svojím telom a nad hriechom.
„Buď soľou zeme“
*Zdroj: Oxfordský slovník, Slovník Merriam Webster
