To sin or not to sin is the decision you make in life. Every person is responsible for his or her own life and decides to believe God and His Word (зураг) and walk in the will of God or not. Just like the Father, Jesus gave a command to sin no more but it was up to the people to give heed to his command or not. Let’s look at the story of the healing of the lame man at the pool of Bethesda and the woman who committed adultery and was caught in the act.
The healing of the lame man at the pool of Bethesda
Жонд 5:1-15, Есүс нэг хүнийг эдгээв, хэнийх нь төлөө өвчтэй байсан 38 жил. Энэ доголон эр Бетездагийн усан сан дахь орон дээр хэвтэв.
When Jesus saw the lame man, He went to him and asked him if he wanted to get well. Тэр доголон Есүст хариулав, that he didn’t have anyone to bring him to the water to get healed.
Дараа нь Есүс тэр хүнийг босож, ороо аваад алхахыг тушаажээ. The man obeyed the words of Jesus and stood up and walked. Доголон хүнийг Есүс эдгээв! But what did Jesus say to him about the decision to sin or not to sin?
Why did Jesus say to Sin no more?
When Jesus met the man who was healed of his infirmity in the Temple in Jerusalem, Есүс түүнд дахин нүгэл үйлдэхгүй байхыг тушаасан. Why did Jesus say to sin no more? Lest a worse thing would come unto him.
Есүс тэр хүнийг өвчнөөс нь эдгээв (түүний сул дорой байдал). Тэр хүн эдгэрч, Бурханы хаант улс түүн дээр ирэв.
Харанхуйн хаант улс тэр хүнийг татав 38 жил. But when Jesus came and the power of the Kingdom of heaven came upon him, тэр хүн боолчлолоосоо чөлөөлөгдсөн.
Дараа нь Есүс түүнийг сүмээс олов, гэж хэлээд түүнд хэлсэн, Хараач, чи бүрэн бүтэн болсон: нүгэл нь хамаагүй, Чамд илүү муу зүйл тохиолдох вий
Жон 5:14
Есүс тэр хүнийг сүнсний харанхуй шоронгоос суллав
Jesus released this lame man from this spiritual prison of darkness. Now that this man was released from this spiritual prison of darkness, Jesus commanded the healed man to no violate the spiritual laws by sinning.
Өөрөөр хэлбэл; Jesus told the man to keep the commandments and do the бурхаар and stay obedient to God instead of obeying and doing the will of the devil (махан биед ажилладаг хүн) нүгэл үйлдэх замаар.
Because if the man decided to reject the commandment of Jesus and disobey God and sin, he would be taken captive again by the forces of darkness and worse things would happen to him.
Есүс тэр хүнд анхааруулав, because the man was carnal. He didn’t see the spiritual realm and couldn’t discern the spirits. But Jesus was spiritual and knew the spirit realm and the spiritual laws and revealed it to him through His word.
Jesus knew the Kingdom of Heaven and the kingdom of darkness. He wanted this man to stay free and not become a prisoner of the devil and darkness again.
Тиймээс, Есүс түүнд дахин нүгэл үйлдэхгүй байхыг тушаасан.
Есүс хэлэв, Go and sin no more to the woman that committed adultery
Жонд 8:1-11, we read about a woman that was caught in the act of adultery. The woman that committed adultery was brought unto Jesus. Судлаачид болон фарисайчууд тэр эмэгтэйг завхайрсан гэж буруутгаж, түүний юу хийснийг Есүст хэлэв.
They suggested to stone her according to the Мосегийн хууль. But the words of these men didn’t come from a good conscience. They only wanted to tempt Jesus, so that they could accuse Him.
Есүс хуруугаараа газарт бичээд тэдэнд хэлэв, “He who’s sinless among you, Тэр чулууг түүн рүү хамгийн түрүүнд шидэх болтугай“.
Jesus knew that the people that belonged to the old generation of fallen man were carnal. They were trapped in the sinful nature of the flesh.
Instead of stoning the adultrous woman, the men left one by one until there was no one left except Jesus and the adultrous woman.
Тэр үед, Jesus had the power to condemn the woman and stone her. Because Jesus walked in the authority of the Kingdom of God (шинэ бүтээл шиг) and was sinless.
Гэсэн хэдий ч, Jesus said to the woman that He wouldn’t condemn her either. Since it was not Jesus’ time to judge but to save.
ГЭХДЭЭ… Есүс зөвшөөрөөгүй of her work of adultery. Jesus commanded the woman to go her way and нүгэл нь хамаагүй.
Есүс түүнд түүнд хэлсэн, Би ч гэсэн чамайг буруушааж байна: яв, нүгэл нь хамаагүй
Жон 8:11
Шинэ бүтээл нь ертөнцөөс тусгаарлагдсан
When you repent and become born again in Christ and enter the Kingdom of God, you leave the kingdom of darkness and are separated from the world. You have been forgiven, гэтэлгэсэн, and made whole and righteous by the blood of Jesus Christ.
You’ve become new creation and as a result of this spiritual transformation, чи болно хөгшин хүнээ хойш тавь хуучин зуршлаараа.
Та наманчлалынхаа өмнө явж байсан замаараа цаашид алхахгүй, because you repented from that lifestyle and its works (махан бие).
Үүнийг ухамсарлах нь чухал юм чи нүгэлтэн байхаа больсон. You have become a saint through regeneration in Christ.
If you don’t realize and believe this, you will always think and live as a sinner. You’ll be stuck in your sins and never be freed from your sins.
Чамайг дахин төрөх үед, Та нэг сүнслэг хаант улсаас нөгөөд шилжсэн (Колоссайчууд 1:13-14)
In your old life, you thought like the world and walked in sin (sin = disobedience to God. It’s everything that goes against the Word of God that represents the will of God) and you were of the devil.
The nature of the devil will do his will
You had the character and nature of your father the devil. In your fallen state, чи Бурханд захирагдаж, Түүний хүслийг биелүүлж чадаагүй. Оронд нь, you lived after the will of the flesh in rebellion.
You were rebellious towards God and His Word and obedient to the words and will of the devil (хүсэл, л мөнчох, and desire of your flesh), мөн нүгэл дунд амьдарч байсан. Библи хэлэв, Хэрэв та нүгэл үйлдсэн бол, you have the devil as father and do the lust thereof (Жон 8:44).
When you decided намтгэх, Та чөтгөрийг дахиж ааваараа байлгахыг хүсэхгүй байна гэж шууд бусаар хэлсэн. Та түүний үгийг дуулгавартай дагаж, хүслийн дагуу явахыг хүсээгүй. Чи түүний эрх мэдлийн дор амьдралаа залхсан.
Та сайн мэдээний үгсийг сонсож, Есүс Христтэй уулзах үед, чи Түүнд итгэж, Түүнийг өөрийн Аврагч, Эзэн гэж хүлээн зөвшөөрсөн.
Та чөтгөрийн оронд Бурханыг Эцэгээ болгохыг хүсч, Түүний үгийг дуулгавартай дагаж, Түүний хүслээр алхаж байсан. Чи чөтгөрийн үгэнд дуулгавартай байж, түүний хүслийн дагуу явахыг хүсээгүй.
Бурханы мөн чанар Түүний хүслийг биелүүлэх болно
From the moment you are born again and receive the nature of your Father God, you will long for Him and the things of His Kingdom. There must be a desire to do the will of God and to walk according to what God says.
A real father knows what is good for his child. A real father wants the best for his child. Хэрэв дэлхийн эцэг үр хүүхдүүддээ сайн сайхныг хүсдэг бол, Тэнгэрлэг Эцэг чинь ямар их байх билээ.
Оролдоод байгаа, God revealed His will to us in His Word (зураг).
God revealed to us not only what pleases Him and what displeases Him, but He also revealed the way of salvation, яаж шинэ бүтээл болох and how to walk as the new creation in His will.
God revealed it all in the Bible which is His Word. Тийм ээ, Түүний зам таны зам болно ба His thoughts becomes your thoughts.
Did the people choose to sin or not to sin?
Есүс тэр хүнд хэлэв, түүний сул дорой байдлаас эдгэрсэн хүн болон эмэгтэй, хэн завхайрч байгаад баригдсан, дахиж гэм нүгэл хийхгүй. Тиймээс, these people had the power to sin no more. They had the power to say ‘no to sin’. But did they obey the commandment of Jesus and choose to sin no more or not?
Есүс түүнд түүнд хэлсэн, Та Эзэн Бурханд хайртай Бурханыг бүх зүрх сэтгэлээрээ хайрладаг, бүх зүрх сэтгэлээрээ, бүх зүйл. Энэ бол анхны бөгөөд агуу зарлиг юм. Хоёр дахь нь үүнтэй адил юм, Чи хөршөө өөр шигээ хайрла. Эдгээр хоёр зарлигт бүх хууль болон эш үзүүлэгчдийг өлгөдөг (Матай 22:37-40)
Эмэгтэйд "үгүй" гэж хэлэх хүч байсан’ завхайрах, учир нь өөрөөр, Есүс түүнд дахин нүгэл үйлдэхгүй байх зарлигийг өгөхгүй байсан. Асуулт юм, тэр эмэгтэй Есүст хариулав уу?’ дахин нүгэл үйлдэхгүй байх зарлиг?
Did the adulterous woman obey the commandment of Jesus or did she let her feelings, түүний хүсэл, and her desire rule over the words of Jesus and give in to her feelings of lust and desire?
Санах, Есүс дахин нүгэл үйлдэхгүй байхыг тушаасан үед, His crucifixion and the Ариун Сүнсний цутгал had not taken place yet.
So these people were not born again. Тэд хуучин бүтээл хэвээр байв. However the old creation had the power to say ‘no’ нүгэл үйлдэж, дахин нүгэл үйлдэхгүй.
Танд ч бас дахин нүгэл үйлдэх хүч байхгүй. Та нүгэл үйлдэх эсэхээ шийднэ.
Тоомлох Есүс Христийн гэтэлгэлийн ажил, Та Ариун, зөв шударга хийсэн. Одоо та нар ариун бөгөөд зөвт болсон, та нар бас ариун, зөвт байдалд амьдрахаар дуудагдсан (2 Баримталсан 5:21).
Нигүүлслээр аврагдаж, Сүнсний ажлыг хийсэн
Та ажлаас аврагдахгүй, but by grace. Гэхдээ нигүүлслийн дор байх нь нүгэл үйлдэхийг зөвшөөрнө гэсэн үг биш юм. Учир нь хэрэв та дахин төрөх үед таны махан бие Христ дотор үхсэн бол, чи махан биеийн үйлсийг яаж хийж чадах билээ?
Чи өөрийн Бурхан ЭЗЭНээ бүх зүрхээрээ хайрла, мөн бүх сэтгэл, бүх оюун ухаанаараа хөршөө өөр шигээ хайрла (Матай 22:37-40)
When you are saved and born again, you see the nature and effect of sin, үхлийн үр жимс. You will hate sin, зүгээр л бурх шиг зүгээр. Чи өмнөх амьдралаа нүгэлтэн гэж үзэн ядах бөгөөд буцаж ирэхгүй. (Мөн уншина уу: Та нигүүлслийн дор нүгэл хийж чадах уу??)
Чи хэзээ Бурхан хайртай Таны бүх зүрх сэтгэлээрээ, сүнс, оюун ухаан, мөн хүч чадал нь Түүний хүслийг биелүүлэхэд дуртай байх болно.
You shall spend time with God and renew your mind with the Word of God (зураг) and apply His words into your life, Ингэснээр чи Бурханы үгсийг гүйцэтгэгч болж, Сүнсний ажлыг хийх болно. Та тэгэх шаардлагагүй, гэхдээ чи хүсч байна, Учир нь чи Түүний дүр төрхөөр бүтээгдсэн бөгөөд Бурханыг хайрладаг.
Үг ба Ариун Сүнс чиний дотор орших үед, Та Үгэнд дуулгавартай байж Сүнсний араас алхах болно. Та хайраар алхах болно, хүтагт араншин, зөв шударга байдал, Эцэгийн хүслийг биелүүлж, Түүнийг өргөмжилж, алдаршуулах.
"Дэлхийн давс бол”
