I roto i nga Waiata 107, I panuihia e maatau te Atua mo te pono me tana pai me te waahi kei hea te tangata, He utu tonu mo te taangata! Kaore he take e tino tumanako ana kaore e taea e te Ariki te whakahoki i te tangata. Ka noho pea te tangata ki tetahi ahuatanga kaore he tumanako, kaore he huarahi e puta ana i nga mea katoa e karapoti ana ia ratou. Engari ahakoa ko te ahuatanga kaore e tumanako, kaore hoki te iwi e kite i tetahi huarahi, Ka kite tonu te Atua i te huarahi ki waho me te hoko tonu. Nga tama a te Atua (Nga tane me nga wahine), Ko wai i whanau mai i te Atua, A faaroo i te Atua e o Iesu Mesia; te Word. Ka kitea ano e ratou te ahua o ta ratau papa. Kaore ratou e korero me te mahi kia rite ki nga korero a o raatau mohio ki a raatau. Engari, haere ana ratou i muri i te Wairua, ka korero, ka mahi kia rite ki ta te kupu (te Paipera) kī. Haere ana ratou i runga i te whakapono me te tu ki te kupu. Na te mea kaore e taea e te Atua Kaha Rawa te Matua me to tatou Ariki, a Ihu Karaiti! Katoa te katoa, Kei te whakapono koe i tera?
Ko te Ariki i hokona e Ihowa, kia whakamoemiti ki a Ihowa mo tona pai
Whakawhetai ki a Ihowa, he pai hoki ia: he mau tonu hoki tana mahi tohu. Kia pena ano te korero a te Ariki, i hokona e ia i te ringa o te hoariri; A kohikohia ana ratou i nga whenua, mai i te rawhiti, mai i te hauauru, mai i te raki, mai i te tonga (Waiata 107:1-3)
Ko te Ariki te Atua, Nana nei i hoko te tangata. Kaore he tangata ke atu i te Atua anake. Te whakamoemiti te Atua i te Ariki ki a Ihowa, e whakaatu ana hoki he pai te Atua, he mau tonu tana mahi tohu;.
I roto i te kawenata tawhito, Na te Atua i hoko i tana iwi, a Iharaira, i te mana o Parao me te mahi pononga. Engari te iwi, Ko wai te kikokiko, Tuhinga ka whai mai.
I whiriwhiria e ratau te mahi o te kikokiko, Engari ki te noho whakarongo ki nga kupu me nga whakahau a te Atua (Te Ture). Na ka tuturi te iwi. Na to ratou haereere me o raatau whanonga, I hinga ratou ki nga ringa oo ratou hoariri, a ka tukinotia ratou.
He maha nga wa i puta, Ko te Atua te whakahoki mai i tana iwi mai i te mana o to raatau (māhorahora) Nga hoariri me te whakaora (whakaora) Tona iwi me te whenua.
I nga wa katoa i tukinotia ai te iwi o te Atua, i a ratou e pouri ana, a hoki ana ki nga kupu a te Atua, I rongo a Ihowa ki te tangi a tana iwi. Ua faaite te Fatu i To'na maitai e to'na haavare e ua horoa ana oia i Ta'na mau taata na roto i Ta'na parau e Ta'na parau mana.
Ahakoa kei te ora tatou i roto i te kawenata hou, e hiri nei me te toto utu nui o Ihu Karaiti, Kei te hoko tonu a Ihowa i tana kupu.
I roto i te kawenata tawhito, Ko te Ariki, te Atua, i hoko i tana iwi i te wa i ahua ai te ahua, ka tangi ana ratou ki a ia. I roto i te kawenata hou, Ko te Ariki, ko te Atua, kei te hoko i nga mea katoa kaore i te tumanako.
Me pehea e hokona ai e te Ariki te tangata?
E hokona ana e Ihowa te tangata na Ihu Karaiti, te tama me te kupu ora. Na te Atua i tono mai a Ihu ki te whenua hei whakahoki i te tangata mai i te mana o te rewera (Te hoariri o te Atua), Ka whakahoki ano i te tangata ki te Atua, Whakaora (whakaora) tangata. (Panuitia hoki: ‘Te Hau, I whakahokia mai a Ihu i waenga i te tangata hinga me te Atua').
Kei reira te whakaoranga mo nga tangata katoa, e noho nei i raro i te mana o te rewera me te mate. Ka taea e nga tangata katoa te whakaora i te hara me te mate, Na te whakapono ki a Ihu Karaiti me te Te whakahoutanga i roto i a ia.
He mea nui ki te Atua nga ora katoa. Kaore he mea nui mena he Hurai koe, he Kariki ranei. Kei te hiahia te Atua kia tae mai nga tangata katoa ki te mohiotanga o te pono me te whakapono ki a te Karaiti, I roto i te pono, kia whakaorangia, kia ora tae noa ki te mutunga.
Te iwi, Ko wai i hokona e te Ariki, ka mahara tonu ki te Ariki. A ka mahara tonu ratou ki ta Ihowa i mea ai, e whakamoemiti ai ki a ia mo tona aroha nui, ki tana pai hoki.
E hokona ana e Ihowa nga kopikopiko i te koraha i te huarahi mokemoke
I haere mokemoke ratou i te koraha; kihai i kitea he pa hei nohoanga.Hiakai me te matewai, hemo noa to ratou wairua i roto ia ratou. Na ka tangi ratou ki a Ihowa i to ratou raru, a whakaorangia ana ratou e ia io ratou mate. A arahina ana ratou e ia ra te ara tika, kia haere ai ratou ki te pa hei nohoanga. Aue me i whakapaingia e te tangata a Ihowa mo tona pai, mo ana mahi whakamiharo ki nga tama a te tangata! E whakamakonatia ana hoki e ia te wairua hiahia, a whakakiia ana e ia te wairua hiakai ki te pai. (Waiata 107:4-9)
He maha nga tangata, Ko wai e kopikopiko ana i te koraha, a ka noho i te taha o te wahi mokemoke. Ko o raatau wairua ko te hiainu me te hiainu engari kaore e kitea he aha ta ratau e hiahia ana.
Kaore o ratou rangimarie me te okioki i roto i o raatau oranga, Engari e raru ana ratou, ka ora i roto i te pouri (wehi). Kei te titiro tonu ratou, e rapu ana hoki, engari kaore e kitea he aha ta ratau e hiahia ana.
Engari ehara te Atua i te Atua, E huna ana ia ia. Ko era, e rapu nei i a Ihowa io ratou ngakau katoa, ka kitea ia (Aue. Heremaia 29:13).
Ko era, Na te hunga e tangi ana ki a Ihowa i to ratou aitua, ka whakaorangia ratou e Ihowa i o ratou pouri. Ma te Ariki ratou e arahi i te ara tika na te ora tonu.
Te iwi, Ko nga mea i whakaorangia e Ihowa, mai i o ratou pouri, i te whakamoemiti ki a Ihowa mo tona pai, me ana mahi whakamiharo ki tana taha.
Na te mea ka taea e te Atua anake te makona i te wairua roa, ka whakakiia te wairua hiakai me te pai.
Te faarue nei te Fatu i te mau tapearaa, e noho nei i te pouri me te atarangi o te mate
Ko te hunga i noho i te pouri, i te atarangi o te mate, he mea here ki te mamae me te rino; No te mea i tutu ratou ki nga kupu a te Atua, i whakahawea ki te whakaaro o te Runga Rawa: Koia i pehia iho ai e ia o ratou ngakau ki te mahi; hinga ana ratou, a kahore he awhina. Na ka tangi ratou ki a Ihowa i to ratou raru, a whakaorangia ana ratou e ia io ratou mate. Whakaputaina mai ana ratou e ia i te pouri, i te atarangi o te mate, a motumotuhia ana o ratou here. Aue me i whakapaingia e te tangata a Ihowa mo tona pai, mo ana mahi whakamiharo ki nga tama a te tangata! Kua tukitukia hoki e ia nga tatau parahi, a tapahia nga tutaki rino, motu rawa (Waiata 107:10-16)
He maha nga tangata, e noho nei i te pouri me te atarangi o te mate. Kei te raru ratou i te mamae me nga tutaki rino, Na te mea i whakakeke ratou ki nga kupu a te Atua. I whakahawea ratou ki te tohutohu a te Runga Rawa, ka whakawhirinaki ki te tangata me te mohio me te mohiotanga o te ao.
Kaore e taea e ratou te haere ki hea, Engari e herea ana ratou ki nga mekameka me nga mamae kaore e kite i tetahi huarahi. Kaore he awhina, He pouri nga mea katoa a tawhio noa ratou. Engari i roto i te pouri me te raru, A, no te mea te ahua o te ahuatanga, Ka kitea e te Atua te tangata me te whakahoki i te tangata.
No te mea ka karanga ratou ki te Ariki, Ka whakarongo a Ihowa ki a ratou, ka kitea e ratou. Mana ratou e hoko ki a Ihu Karaiti, ka ora ratou i o ratou raru.
Ma te Ariki e whakaputa mai i roto i te pouri me te atarangi o te mate. Ka wawahia e ia o ratou roopu ki roto i a ia, kia kore ai ratou e ora, kia ora i roto i te marama.
Ko te Ariki te hunga tinihanga, Ko wai e mamae ana i a ratou mahi kino me o ratou he
Ko nga kuware mo a ratou mahi tutu, a mo o ratou kino, e pouri ana.Ka weriweri to ratou wairua ki nga kai katoa; a ka whakatata ratou ki nga kuwaha o te mate. Na ka tangi ratou ki a Ihowa i to ratou raru, a whakaorangia ana ratou e ia io ratou mate. I tukuna e ia tana kupu, a whakaorangia ana ratou, a whakaorangia ake ratou io ratou ngaromanga. Aue me i whakapaingia e te tangata a Ihowa mo tona pai, mo ana mahi whakamiharo ki nga tama a te tangata! Kia tukua ano e ratou te patunga tapu, ara te whakawhetai, whakapuakina ana mahi i runga i te hari (Waiata 107:17-22)
He tangata, Ko wai nga kuware, a kahore e wehi i te Atua, a kua whakakahore te Atua. Na a ratou mahi kuware me a ratou haere kino, he kino, E tukinotia ana e ratou, e tukinotia ana e te hoariri a te Atua, te rewera, ka whakatata ki nga kuwaha o te mate.
Ma te Atua ia e whakaora nga wairangi i o ratou raru i roto i tana raru ki tana kupu, Mena ka karanga ratou ki te Ariki, ka ripeneta. (Panuitia hoki: He aha te tikanga o te Atua i tuku mai ai i tana kupu me te whakaora i a raatau?')
Ka hokona e te Ariki nga kaihokohoko moana, Ko wai kei te raru i te whakangaromanga i te tupuhi
Ko te hunga e haere ana ki raro ki te moana i runga kaipuke, e mahi pakihi ana i nga wai nunui; Ka kite enei i nga mahi a te Ariki, ana mahi whakamiharo i te rire. No te mea ka whakahaua e ia, ka maranga te hau tupuhi, e whakaara nei ona ngaru. Ka piki ratou ki te rangi, ka heke ano ki raro ki te rire: Kua rewa to ratou wairua mo te he. Ka tohetohe ratou ki a, ka hurorirori ano he tangata e haurangi ana, kei to ratou mohio’ Whakamutu. Na ka tangi ratou ki a Ihowa i to ratou raru, Na ka whakaorangia ratou e ia io ratou mate. Ka meinga e ia te tupuhi kia marino, kia mau tonu ona ngaru. Katahi ka koa ratou no te mea ka ata noho ratou; Na kawea ana ratou e ia ki te tauranga i hiahia ai ratou. Aue me i whakapaingia e te tangata a Ihowa mo tona pai, mo ana mahi whakamiharo ki nga tama a te tangata! Kia whakanui hoki ratou ia ia i roto i te whakaminenga o te iwi, whakamoemititia ia i roto i te whakaminenga o nga kaumatua (Himene 107:23-32)
Ka hokona e te Ariki te tangata i nga waahi katoa, Ahakoa i nga wai nui. Te iwi, Ko te hunga e heke ana ki te moana, ki te mahi i nga wai nui kua waia ki te nui o te Atua e whakakitea ana i roto i te natura, e kore e huna i te Atua.
Ki te whakahau ia, e whakaarahia ake nei e te tupuhi, a e kore e taea e ratou te mahi i te pawera, i te kaha hoki o te ngaru, i ngoikore ai to ratou wairua., Ahakoa ka mohio te Ariki ki te wahi e kitea ai e ratou.
Ki te ahua o te ahuatanga, ka karanga ratou ki a Ihowa i to ratou raru, Ka whakamarie a Ihowa i te tupuhi, a ka whakaputaina mai ratou i o ratou pouri, ka kawe ia ratou ki ta ratou hiahia.
Ko te ringa o te Ariki ehara i te mea poto rawa hei whakahoki i te tangata
Rite ki enei kaihokohoko moana, He iwi, e pukumahi ana i a raatau mahi me a raatau mahi i ia ra, tae noa ki te tupu ka huri i to ratau oranga ki raro. He pai nga mea katoa kia huri te tai ka rereke nga mea katoa.
Ka mau ratou i roto i te tupuhi, kei hea te kaha, whakaaro nui, Na kaore e taea e te matauranga o te tangata te awhina me te whakaora ia ratou. Ko ratou te kaha me te pono ki a ia me te ahua me te ahua rite ki te tangata haurangi. Kei a ratau te mutunga o a ratau ka heke iho ki te hohonu.
Engari ahakoa i roto i taua raru, Ka pa te wairua o te tangata ki te moana o te pouri, He tumanako. Na te mea kaore i te poto te ringa o te Atua hei whakahoki i te tangata. Kaore ano i te waahanga iti rawa o te koiora o tetahi.
Ka tangi ana ratou ki a Ihowa i to ratou pouri, Ka rongo a Ihowa ki ta ratou tangi, ka whakaorangia hoki e ratou o ratou wehi.
Ka marino ia te tupuhi, ka arahi ia ratou ki ta ratou e hiahia ana, me whakaora ratou.
Na e hokona ana e Ihowa nga manene i te koraha, nga herehere mai i te atarangi o te mate, nga kuware i o ratou raru, a ko nga kaihokohoko moana mai i te tupuhi.
Ka hokona e Ihu Karaiti te tangata
Ko ia hei mea i nga awa hei koraha, me nga puna wai ki te oneone maroke; He whenua whai hua ki te titohea, mo te kino o te hunga e noho ana i reira. Ko ia hei mea i te koraha hei harotoroto wai, me te whenua maroke hei puna wai. A whakanohoia ana e ia te hunga matekai ki reira, kia whakapaia e ratou he pa hei nohoanga; A ruia nga mara, me whakato mara waina, e hua ake ai nga hua. Ko ia ano hei manaaki i a ratou, kia tino nui haere ai ratou; kahore hoki e tukua kia iti haere a ratou kararehe. ano, kua iti, kua iti i te tukino, mamaetanga, me te pouri. E ringihia ana e ia te whakahawea ki runga ki nga rangatira, a meinga ana ratou kia kopikopiko i te koraha, te wahi kahore he huarahi. Otira kei te whakateitei ia i te rawakore ki runga i te mamae, Ka whakaturia ano e ia he hapu hei hipi. Ka kite te hunga tika, kia koa hoki: ko nga he katoa ka kopia tona mangai. Ko wai te tangata whakaaro nui, a ka mau ki enei mea, a ka mohio ratou ki te aroha o Ihowa; (Himene 107:33-43)
Ahakoa he aha koe, he aha te ahuatanga o te tumanako kei a koe, Kaore he mea tino uaua mo te Ariki! Kaore he mea e aukati i te Ariki ki te whakahoki mai i a Ihu Karaiti.
Ka karanga koe ki a Ihu Karaiti, te tama a te Atua ora, ka tahuri ki a ia, Ka whakarongo a Ihu ki a koe. Mana hoki koe e hoko, mana koe e arahi i runga i te huarahi o te ora e ahu atu ana ki te ora tonu. Ehara i te mea e tika ana koe, Engari na te pai o te Atua.
Ka inoi ahau, ko nga tangata katoa, Ko wai e panui ana i tenei, ka kitea e Ihu Karaiti, te tama a te Atua ora, a ripeneta, kia houhia ai ki te Atua te Matua, e te here ia Iesu ma te aau atoa, wairua, hinengaro, me te kaha.
Ka rite ki ta te Ariki e kii ana i tana kupu, Nana, Ko ahau te Ariki, Te Atua o nga kikokiko katoa: He mea uaua rawa atu mo au? (Heremaia 32:27)
'Kia tote mo te whenua’
