I nga Roma 10:9-10 Ua papa'i Paulo, Ki te whakaae tou mangai ko Ihu te Ariki, a ka whakapono tou ngakau na te Atua ia i whakaara ake i te hunga mate, ka ora koe. Ma te ngakau hoki kia whakapono ka tika ai; ma te mangai e whakaae ai ka ora ai. He aha te tikanga o te ngakau ngakau e whakapono ana ki te tika me te waha i te whakaoranga ki te whakaoranga? Ka ora koe ma te korero noa i etahi kupu, he maha atu ranei? Kei te pehea koe e ora ai, ka mea koe ko Ihu te Ariki, a ka whakapono tou ngakau na te Atua ia i whakaara ake i te hunga mate?
Te kore matauranga ki te Atua me tana tika
Whakarongo mai ki ahau, koutou e matau ana ki te tika, te iwi kei o ratou ngakau nei taku ture; kaua e wehi i te tawai a te tangata, kaua hoki e wehi ki a ratou taunu (Ihaia 51:7)
I nga Roma 10:1-10, Ua papai o Paulo e o to ’na ïa hinaaro e to ’na pure i te Atua no Iseraela, kia ora ratou. Ahakoa he ngakau nui to Iharaira mo te Atua, kare o ratou i rauka i te kite tikai i te Atua.
He kuare hoki ratou ki ta te Atua tika, a i whai kia whakaukia to ratou ake tika, mo ratou kihai i ngohengohe ki ta te Atua tika. Ko te Karaiti hoki te tukunga iho o te ture hei tika mo nga tangata whakapono katoa (Aue. Himene 118:22, Matiu 5:17-18, Karatia 3:24-29, 1 Pita 2:7-8).
Ua riro te ture ei orometua haapii no te Mesia, Ko wai te mutunga o te ture
Na Mohi hoki i whakaatu te tika o te ture, Ki te mahia aua mea e te tangata, ka ora ia i aua mea. Ko te kupu ia tenei o te tika o te whakapono, Kaua e korero i roto i tou ngakau, Ko wai e kake ki te rangi? (ko tena, ki te kawe mai i a te Karaiti i runga:) Ranei, Ko wai ka heke iho ki te rire? (ko tena, ki te whakaara ake i a te Karaiti i roto i te hunga mate (Tiuteronomi 30:6-16).
Otira e ki ana te tika o te whakapono, E tata ana te Kupu ki a koe, i roto i tou mangai, i roto i tou ngakau: ko tena, te Kupu o te whakapono, ta matou e kauwhau nei; Ara ki te whakaae tou mangai ko Ihu te Ariki, a ka whakapono tou ngakau na te Atua ia i whakaara ake i te hunga mate, ka ora koe. Ma te ngakau hoki kia whakapono ka tika ai; ma te mangai e whakaae ai ka ora ai (Roma 10:1-10).
Te tika o te ture
Na kia mohio koutou, nga tane me nga tuakana, na tenei tangata i kauwhautia ai ki a koutou te murunga hara: Mana hoki nga tangata katoa e whakapono ana ka tika ai i nga mea katoa, he mea kihai nei koutou i tika i te ture a Mohi. Mana hoki nga tangata katoa e whakapono ana ka tika ai i nga mea katoa, he mea kihai nei koutou i tika i te ture a Mohi (Nga Mahi 13:37-39)
Otira kahore he tangata e tika i te ture ki te aroaro o te Atua, kua kitea: mō, Ma te whakapono ka ora ai te tangata tika. He teka hoki no te whakapono te ture: engari, Ko te tangata nana aua mea e ora ai (Karatia 3:11-12)
A ka whakanuia e Ihowa, e tou Atua, koe i nga mahi katoa a tou ringa, i te hua o to tinana, me nga hua o au kararehe, me nga hua o tou oneone, mo te pai: no te mea ka koa ano a Ihowa ki a koe mo te pai, rite tonu ki tona koa ki ou matua: Ki te whakarongo koe ki te reo o Ihowa, o tou Atua, ki te pupuri i ana whakahau, i ana tikanga kua oti te tuhituhi ki tenei pukapuka o te ture, a ki te tahuri koe ki a Ihowa, ki tou Atua, i tou ngakau katoa, me o wairua katoa.
Mo tenei ture e whakahau atu nei ahau ki a koe i tenei ra, e kore e ngaro i a koe, kahore hoki i tawhiti. Kare i te rangi, hei ki atu koe, Ko wai hei piki mo tatou ki te rangi, mauria mai ki a matou, kia rongo ai tatou, mahia hoki? Kaore hoki i tawahi o te moana, hei ki atu koe, Ko wai ma tatou e whakawhiti ki tawahi o te moana, mauria mai ki a matou, kia rongo ai tatou, mahia hoki? Kei te tata tonu te kupu ki a koe, i tou mangai, i roto i tou ngakau, kia taea ai e koe (Tiuteronomi 30:9-14).
Ua rave te Atua i To'na hinaaro, Tona natura, a e mohiotia ana tona tika i roto i te ture. Na te tangata te mahi ki te whakarongo ki nga kupu me nga whakahau a te Atua me te whakaaroaro ki aua kupu me te pupuri i roto i o ratou ngakau., ia ora ratou i te mau faaueraa a te Atua i roto i To’na ra hinaaro.
Na roto i te haapa'oraa i te ture, Ua faaite te mau taata o Iseraela i te Atua e ua tiaturi ratou Ia'na e i Ta'na parau e ua here ratou i te Atua ma to ratou aau atoa.
Na te pupuri i te ture i wehe ke ai ratou i nga Tauiwi, i haere hoki i runga i te tika, i waiho hei kaiwhakaatu mo te Atua, i whakanui hoki i te Ariki, i te Atua, Te Kaha Rawa, me o ratou ora, a whakapumautia ana tana tika ki runga ki te whenua.
Ahakoa he tapu te ture, tika, me te pai, kihai i taea e te ture te whakatika i te pakaru wairua; te (wairua) te wehenga i waenganui i te Atua me te tangata me to ratou ahua hinga.
Ki whakaora (whakaora) te pakaru wairua me te ahua hinga o te tangata, Ihu Karaiti, te Tama a te Atua me te kupu ora, me haere mai ki te whenua kia rite ki te tangata, na i roto i a ia, na roto i Ta’na tusia e na To’na toto, ka hanga te tangata hou (Panuitia hoki: Ko te hanga katoa i hangaia i roto ia Ihu Karaiti).
Mai ta te Atua i faaite i To'na here i To'na nunaa ia Iseraela, Ma te hoatu i tana ture, i haere mai i te Atua (no te rangi) I whakapuakina e ia tana i pai ai, me tana tika, kua arai hoki i tana iwi ki te kino, ki te whakangaromanga, a tiakina ana ratou, kia ora ai., Ua faaite te Atua i To'na here i te taata (te ao) ma te tuku i tana Kupu, Ko tana Tama ko Ihu Karaiti mai te rangi ki te whenua, ki te whakaora i te tangata i te kino me te whakangaromanga, me te homai i te ora tonu.
Aita te Atua i tono mai i ta ’na Parau no te utuafare o Iseraela ana‘e, engari mo te iwi katoa, no te ao (Panuitia hoki: He aha te Atua i tuku ai i tana Tama kotahi?)
Te tika o te Atua
He aha te kore e taea e te ture a Mohi, Ihu Karaiti, te kupu ora, ka taea. E no reira te tusia a Iesu Mesia e To’na toto i riro ei taraehara e ua faati‘a i te taata, e whakapono ana ki a Ihu Karaiti, kua whanau ano i roto i a ia, a ka houhia te tangata ki te Atua mo nga wa katoa.
Na te patunga tapu a Ihu, te patunga tapu o nga kararehe (tei riro ei taraehara poto no te mau hara e te parau-tia ore o te taata i hi‘a, No te whare o Iharaira) kua tawhitotia, kua kore e whakamahia i roto i te Kawenata Hou, mai i te koroua, mo ratou nga patunga tapu, I mate i a te Karaiti (Panuitia hoki: He aha te rereketanga o nga patunga kararehe me te patunga tapu a Ihu Karaiti?)
Ko te tangata hou kua whakatikaia e nga toto o Ihu, a kua meinga kia tika, kia tino rite (tino tika) I roto i a te Karaiti. Mai i tenei ahua hou tika, hei utu mo te ahua tawhito kua hinga, ka noho tapu te tangata hou i runga i te Wairua i runga i te ngohengohe ki te Kupu a te Atua, ka haere i runga i te tika.
Ki te whakapono koe ki tenei, ka whakapono kua tonoa mai e te Atua tana Tama a Ihu Karaiti, ko wai te Kupu Ora e tohu ana i te hiahia o te Matua, I haere mai ia i roto i te kikokiko ki te whenua, ka tino tangata, a kua waiho hei whakakapi mo koutou, i a ia i ripekatia ai mo o koutou hara, i waha o koutou hara i roto i tona kikokiko ki runga ki te ripeka, na te whiunga o o koutou hara i tomo ki te reinga, a ka rite ki a Victor i ara ake i te hunga mate, a kake ana ki te rangi, ka noho ki te ringa matau o te Atua, ka riro i a ia te rangatiratanga o te rangatiratanga o te rangi, ka kingi ano ia., me whakarongo koe ki a ia, ka iriiria ki te wai, ki te Wairua Tapu, kia mate te tangata tawhito, kia ara ake te tangata hou, ko wai te toto, wai, me te wairua (Aue. Matiu 3:16, Mark 16:15-18, Nga Mahi 8:37-38, Roma 6:3, 1 Koriniti 12:13, Karatia 3:27, 1 Hone 5:7-8).
Kua homai e te Atua tana Kupu me te whanau hou i roto i a te Karaiti, kua riro koe hei tangata hou, kua hoatu he ngakau hou ki a koe.
Na roto i te nohonga o te Wairua Tapu, Te ora nei te Mesia i roto ia outou e te faatere nei oia i roto i to outou aau e ua papaihia te hinaaro o te Atua e Ta’na mau faaueraa i roto i to outou aau, e kore koe e whai ki te titiro me te rapu mo tera ano (Aue. Tiuteronomi 30:9-14, Ezekiela 11:19-20; 36:26-27, 1 Koriniti 2:9-13, Kolosa 1:27, Hiperu 10:16-18 (Panuitia hoki: He aha te Atua i tuhituhi ai i tana ture i runga i nga papa kohatu?))
Kei roto i te ngakau nga take o te oranga
E kore hoki te rakau pai e hua i te hua kino; e kore ano te rakau kino e hua i te hua pai. Ma ona hua tonu ka mohiotia ai tenei rakau, tenei rakau. E kore hoki e kohia he piki i runga i nga tataramoa, e kore ano e kohia karepe i runga i te tumatakuru. He tangata pai, he pai tana e whakaputa ai i roto i te taonga pai o tona ngakau; a ko te tangata kino e whakaputa mai ana i te kino i roto i nga taonga kino: he purenatanga hoki no te ngakau nga kupu a tona mangai (Ruka 6:43-45)
Kia pau ou mahara ki te tiaki i tou ngakau; no te mea ko nga take o te ora (Whakatauki 4:23).
E kī ana te Word, ko nga kupu me nga mahi a te tangata ka ahu mai i te ngakau (ta te tangata e whakapono ana). No roto i te ngakau nga whakaaro kino, kohuru, puremu, moepuku, Nga tahae, hiahia apo, pūmanawa, tinihanga, Tuhinga o mua, kanohi kino, whakahī, poauau, kaiwhakaatu teka, kohukiti o nga kohukohu (Aue. Matiu 15:17-20, Mark 7:21-22).
Ko te tikanga tenei, ko nga kupu e korero ai tetahi me nga mahi a tetahi, whakamatauria mehemea kua whakapono te tangata ki a Ihu Karaiti, kua whanau ano i roto i a ia, a kua waiho hei tama ma te Atua (e pa ana tenei ki nga tane me nga wahine) e ua papaihia To ’na hinaaro i nia i te aau aore ra aita (Panuitia hoki: Me pehea e mohio ai koe mehemea kei te ora a te Karaiti ki roto ia koe?).
Ma ona hua hoki ka mohiotia ai e koutou te rakau. If someone says to believe and confesses that he is born again and therefore has been made righteous in Christ, he can’t say that he is still a sinner. If he says, that he is still a sinner, he contradicts the Word and doesn’t believe, that he has been made righteous by the blood of Jesus and that he has become a new creation.
What does the mouth of a person speak and confess and what does a person do when the person is not in church and/or surrounded by Christians? (Aue. Ruka 6:43-45 (Panuitia hoki: He tangata hara ano koe?)
Servants of righteousness
He aha? Ka hara tatou, Na te mea kaore tatou i raro i te ture, Engari i raro i te aroha noa? Ma te Atua e arai. Kahore koutou e mohio, ki ta koutou e tuku ai ki nga pononga, kia mau ki ahau, ko ana pononga, ko ta koutou e rongo ai; ahakoa hara te mate, o te haapaoraa i te parau-ti'a? Engari ko te Atua kia whakanuia, he pononga koutou na te hara, Engari kua rongo koe i te ngakau o te akoako i tukuna ki a koe. Ka mutu te wehe mai i te hara, kua meinga koutou hei pononga ma te tika (Roma 6:15-18)
The new man is circumcised in Christ and is no longer the old man, He tama na te rewera, who lives in obedience to sin. But the new man has been made free from sin and unrighteousness in Christ, Na te mate o te kikokiko, i reira te hara me te mate e kingi ai, ma te aranga ano o te wairua i te hunga mate, in which the righteousness of God reigns, e riro te taata apî ei tavini no te parau-tia, e na roto i to ’na haerea e faaite ai i te parau-tia a te Atua (Panuitia hoki: He aha te mea ko te patu o te maama? a He aha te tikanga o te kotinga?).
Ko te ngakau kohatu tawhito kua whakakapia e te ngakau kikokiko hou. Na te huringa o te ngakau, ka rere ke te korero me te mahi a te tangata hou, na reira ka rere ke te noho. Ehara i te mea he tangata hara (tama a te rewera) engari he tika (Tama a te Atua).
Na te huringa o te ngakau, ka whakaae te tangata hou ki a Ihu Karaiti hei Ariki, ka whakaae ki a ia hei Kaiwhakaora me te Ariki o tona oranga, i roto i nga mea katoa.
Ma te whakapono ka ora ai te tangata tika
Kahore hoki ahau e whakama ki te rongopai o te Karaiti: no te mea ko te kaha o te Atua hei whakaora mo nga tangata katoa e whakapono ana; ki nga Hurai tuatahi, ki te Kariki ano hoki. Kei reira hoki e whakakitea ana ta te Atua tika, he mea no te whakapono ki te whakapono: kua oti te tuhituhi, Ma te whakapono ka ora ai te tangata tika (Roma 1:16:17)
Eita te taata apî e mamû noa e e tapea i to ’na vaha no nia i te evanelia a Iesu Mesia e e vaiiho i te taata ia pee i to ratou e‘a a haere ai ratou i roto i te pouri na nia i te e‘a rahi e tae atu ai i te haamouraa e te pohe mure ore..
Engari ko te tangata, o tei faarirohia ei taata parau-tia i te faaroo e te fanau-faahou-raa ia Iesu Mesia, ka korero i runga i te whakapono mai i tona turanga whakaoranga me te tino tika i roto i a te Karaiti, i tona mana me te mana o te Wairua Tapu, me te kauwhau i te pono o te Atua me te rongopai o Ihu Karaiti me te huarahi whakaora mo nga tangata kua hinga., kia tokomaha hoki nga wairua e ora i runga i te whakapono ki a Ihu Karaiti, i te whakapono hoki ki a Ihu, ka ora i te kaha o te pouri, o te hara, o te mate. (Panuitia hoki: Mena kei te noho puku nga Karaitiana, mana e tuku nga herehere kia haere noa?).
Oho ki te tika
Oho ake ki te whakaaro tika, a kaua e hara; kahore hoki o etahi matauranga ki te Atua: I korero ahau i tenei kia whakama ai koutou (1 Koriniti 15:34)
Ko te whaki ma te waha kaore e korero nui, kaore he uara, ki te kore nga kupu me nga mahi a te tangata e whakau i te whaki.
Kaore tetahi i ora, na roto noa i te parauraa e te tiaturi ra oia ia Iesu (a kia iriiria) e te tamau noa nei i te ora i te oraraa ta’na i ora hou te tatarahaparaa, ka rite ki te tangata tawhito i runga i te kikokiko i te pouri.
Titiro ki a Haimona te tohunga makutu, ko wai (e kiia ana) i whakapono ki te kupu a te Atua, ka whakapono, i iriiria hoki i runga i te ingoa o te Ariki, o Ihu Karaiti, heoi kihai i tika tona ngakau i te aroaro o te Atua.
Ko ana kupu me ana mahi he horihori. He kino a Haimona, i muri i tana ripeneta e kiia nei, he kino tonu ia.
Ko Haimona te makutu anake i whakapono, i iriiria hoki mo nga tohu me nga merekara i kite ai ia ia Piripi e mahi ana, e hiahia ana..
I puta mai tona ngakau kino i te kitenga o Haimona kua riro i te hunga whakapono te Wairua Tapu i runga i te whakapanga o nga ringaringa o nga apotoro, i hiahia hoki ratou ki tenei mana, me te whai ki te hoko i te mea homai noa a te Atua.
Otira ka riria e Pita a Haimona, ka whakahau ia ia kia ripeneta mo tona kino, kia inoi ki te Atua me kore e murua te whakaaro o tona ngakau (Nga Mahi 8:9-24 (Panuitia hoki: Whai muri ia Ihu mo nga tohu me nga mea whakamiharo)).
Ka mahi te tangata tika i nga mahi tika
Me pai ranei te rakau, he pai hoki ona hua; kia kino ranei te rakau, a kua kino ona hua: ma ona hua hoki ka mohiotia ai te rakau. E te uri nakahi, me pehea koe, te kino, korero pai? no te purenatanga hoki o te ngakau i korero ai te mangai. Ko te tangata pai he pai ana e whakaputa ai i roto i nga taonga pai: a ko te tangata kino he kino ana e whakaputa ai i roto i nga taonga kino. Na ko taku kupu tenei ki a koutou, ko nga kupu pokanoa katoa e puaki i te tangata, me korero e ratou i te ra whakawa. Ma au kupu hoki koe ka whakatikaia ai, ma au kupu ano ka tau te he ki a koe (Matiu 12:33-37).
Ko te ngakau tika he mahi tika i runga i ta te Atua i pai ai, he ngakau he, kahore e ripeneta. (ngakau kino) ka whanau te hara me te kino.
Kaore te Atua e aro nui ki nga tangata, ahakoa no te whare o Iharaira koe, ahakoa he mema koe no te hahi ka kiia koe he Karaitiana, engari ma te Atua e whakawa a koutou kupu me nga mahi i runga i te kupu.
A, no te whakapono koe i roto i a Ihu, ka whakaae ki tou mangai ko Ihu te Ariki, me whakaae koe ki a ia hei Ariki (Upoko, Kingi) o to outou oraraa e e ti'aturi outou ia'na.
Ka whakapono koe ki a ia, ka noho ki a ia me te whakahou i to hinengaro ki te Kupu a te Atua, ka pupuri koe i te Kupu i roto i to ngakau me te korero i te Kupu a te Atua ki nga tangata e tata ana ki a koe..
Na roto i te faaroo i te mau parau a Iesu e te raveraa i Ta’na mau parau e Ta’na mau faaueraa, na reira me mahi tana i korero ai, me whakaatu ki a ia, ka whakaatu koe e whakapono ana koe ki a ia, e aroha ana hoki koe ki a ia.
No te mea na nga kupu me nga mahi a te tangata, you can see if the person truly believes in his heart that Jesus Christ is Lord and that God has raised Him from the dead, and that the person loves Jesus.
He maha, who confess Jesus as Lord and say they love Him, while their heart is far from Him and doesn’t belong to Him.
Although they say they belong to Him, they don’t belong to Him. No reira, they don’t spend time with Him and don’t know Him, don’t submit to Him, kaua hoki e mahi i tana e korero ai, but they belong to the world and spend their time to the things of this world and go their own way (Aue. Matiu 15:8-9, Ruka 6:46-49).
They confess Jesus as Lord, while they live like the world and keep doing the works of the flesh, whereby they deny the power of the cross and the resurrection of Jesus Christ from the dead and His redemptive work. Na to ratou haere i runga i ta te kikokiko, na to ratou u tonu hoki ki te hara, e kii ana ratou, Ko te mahi whakaoranga a Ihu me ona toto me te whakaoranga i roto i a ia e kore e kaha ki te whakaora i te tangata i te kaha o te pouri, kia tika ai te tangata, kia rangatira ai te hara, kia whakarerea ai nga mahi a te kikokiko.. E whakaaro ana koe, e pai ana te Atua ki te whaki a enei tangata? (Panuitia hoki: He aha te tikanga o te aranga o te Karaiti?)
Ko te whakapono ko te whakawhirinaki ki te Atua
Nana koutou i roto i a Karaiti Ihu, I hanga e te Atua he whakaaro nui mo tatou, me te tika me te whakatapu, me te whakaoranga: tera, kia rite ki te tuhituhi, Ko ia e whakamanamana ana, kia whakamanamana ia ki a Ihowa (1 Koriniti 1:30-31)
Ki te whakapono koe, ka whakawhirinaki koe ki te Kupu, i te mea e whakapono ana koe he pono nga kupu katoa a te Atua.
Kaua e whakawhirinaki ki te whakaaro nui me te matauranga o tenei ao, He kuware ki te Atua, a whakapono ki nga kupu o te ao i runga ake i nga kupu a te Atua, me te whai me te korero i nga kupu o te ao me te whakawhirinaki ki ona tikanga me nga tikanga o te kikokiko, me te whakamahi i roto i to oranga, me te whakamahi ranei mo te oranga o tetahi atu., engari kia mau ki nga kupu, matauranga, me te whakaaro nui o te Atua, he mea poauau, he poauau hoki mo te ao, no reira te ao e kore ai e whakapono ki a ratou. No te mea me pehea e hanga ai te marama mai i te kupu? Me pehea te tangata i hanga ai i te puehu o te whenua (me te rara o te tangata)? Kare e taea, ki ta te ao.
E hiahia ana te pūtaiao o tenei ao ki te whakamarama tinana me nga taunakitanga mo te hanganga, i te mea he ngakau kikokiko to te tangata maori, he kaha hoki to hinengaro (te hinengaro tangata) kaore e taea te mohio, whakamārama, no reira whakapono ki nga mea a te Atua.
I te mea he Wairua te Atua, he Wairua ana kupu, a ko te rangi me te whenua me nga mea katoa o roto, no roto mai i te ao e kore e kitea. (ao wairua) na te Atua na te Kupu me te Wairua, e kore e taea e te ao te whakaae ko te Atua te Kaihanga o te rangi me te whenua me nga mea katoa o roto
Engari ma te whakapono me te whanau hou i roto i a te Karaiti, kua riro koutou hei tangata hou, kei a koutou te hinengaro o te Karaiti me te Wairua o te Atua e noho ana i roto i a koutou, ma reira e kite ai koutou i te rangatiratanga o te Atua (Aue. Hone 3:3, 1 Koriniti 1:18-31; 2:6-16 ((Panuitia hoki: I hanga ranei e te Atua te rangi me te whenua i nga ra e ono?? a Me haere tahi te Paipera me te Pūtaiao?).
Ma te ngakau kia whakapono ka tika ai ma te mangai te whakaae ka ora ai
Anei te manawanui o te hunga tapu: Anei ratou e haapa'oi te mau faaueraa a te Atua, E te faaroo a Iesu (Whakakitenga 14:12)
Ki te whakapono koe, ka whakaae ki tou mangai ko Ihu te Ariki, kia whakapono ano tou ngakau na te Atua ia i whakaara ake i te hunga mate, ka whakapono koe ki ana kupu, ka mau ki roto i o ngakau, ka whakaae ki a Ihu Karaiti, ka korero i ana kupu, ka ora kia rite ki ana kupu, no te mea ko te Kupu te Mana teitei o to oranga.
Kua kore koe e hara, otira kua meinga koutou hei tika mo te Atua i roto ia te Karaiti. No reira kia ngohengohe koutou ki a te Karaiti, kia mau ki ana kupu, kia mahia nga mea i whakahaua e ia ki a koutou kia mahia, kia ora ai koutou i runga i te ngohengohe ki a ia., ma reira e kitea ai te tika o te Atua i roto i to oranga (Panuitia hoki: E whakapono ana nga Karaitiana ki te aranga o Ihu Karaiti?).
Na ka whakapono tou ngakau ki te tika, ka whakaae tou mangai ki te ora. No te mea ko te whakapono kahore he mahi he mate.
‘Hei tote mo te whenua’
