Cilvēkiem nepatīk vārds vergs un viņi nevēlas tikt saukti par kāda vergu. Bet dzīvē, tu būsi kāda vergs. Jautājums ir, kura vergs tu esi? Do you live after the flesh and do you belong to the darkness and are you a slave of the devil and do you listen and obey him or do you walk after the Spirit and do you belong to the Light and are you a slave of Jesus Christ and do you listen and obey Jesus Christ?
Agara un Sāras alegorija
Vēstulē galatiešiem 4:21-5:1, Paul gave the allegory of Agar and Sarah. Agar was a bondmaid (verdzene), and her child Ishmael was born after the flesh. Sarah was a free woman and her child Isaac was born by the promise of God.
This allegory of Agar and Sarah in the Bible, represents the old creation that is born in the flesh (vecā derība), and the new creation that is born of the promise, Jēzū Kristū, ar Svēto Garu (jaunā derība).
Pastāsti man, jūs vēlaties būt zem likuma, vai tu nedzirdi likumu? Jo ir rakstīts, ka Ābrahāmam bija divi dēli, to, ko veikusi kalpone (verdzene), otru brīvniece. Bet tas, kas bija no kalpones, ir dzimis pēc miesas; bet viņš no brīvās sievietes bija apsolīts. Kuras lietas ir alegorija: jo šīs ir abas derības; to no Sinaja kalna, kas dzimums ir verdzīgs, kas ir Agars. Šim Agaram ir Sinaja kalns Arābijā, un atbildēja Jeruzālemei, kas tagad ir, un ir verdzībā ar saviem bērniem.
Bet augšā esošā Jeruzaleme ir brīva, kas ir mūsu visu māte. Jo ir rakstīts, Priecājieties, tu neauglīga, kas nenes; izlauzties un raudāt, tu, kas necieš: jo pamestajai ir daudz vairāk bērnu nekā tai, kurai ir vīrs. Tagad mēs, brāļi, kā bija Īzāks, ir apsolījuma bērni. Bet kā toreiz miesas dzimušais vajāja to, kas dzimis pēc Gara, pat tā tas ir tagad. Tomēr, ko saka Svētie Raksti? Izdzen kalpi un viņas dēlu: jo kalpones dēls nebūs mantinieks kopā ar brīvās sievas dēlu. Tātad tad, brāļi, mēs neesam kalpu bērni, bet no brīvajiem. Tāpēc esiet stingri brīvībā, ar kuru Kristus mūs ir darījis brīvus, un vairs nesapīties verdzības jūgā (Galatiešiem 4:21-5:1)
The old creation is a slave of the devil
Pirms jūs pazināt Jēzu Kristu un pirms Viņš jūs atbrīvoja no tumsas valstība, tu biji velna vergs; miesīgs bērns. Tu biji savas miesas vergs (savu ķermeni, sajūtas, miesīgs prāts, Emocijas, Jūtas, Uc.). The sinful flesh reigned as king in your life and you were tossed to and fro by your feelings and emotions.
You were led by your flesh and fulfilled the lusts and desires of your flesh and your carnal mind. Your flesh was in control and you listened to – un paklausīja tavai miesai (a.o. Efeziešiem 2).
Tu nebiji brīvs, bet tu biji savas miesas vergs un dzīvoji garīgā nāves verdzībā
The two sons of God on earth: Ādams un Jēzus
Before the day of Pentecost, pirms Svētā Gara izliešanas, God had two sons on earthL Adam and Jesus.
Pirmais dēls Ādams tika lieliski radīts pēc Dieva tēla (Elohim; Dievs, Jesus the Word, un Svētais Gars). Tomēr, Ādams ticēja velna meliem pāri Viņa Tēva patiesībai (, kā arī Dieva bauslis). Ādams izpildīja savu gribu, nevis pildīja sava Tēva gribu. And so Adam disobeyed God and sinned.
Adam did what God forbade Adam to do. Viņa nepaklausības Dievam dēļ, Adam (un Ieva) became a slave of the the devil, a slave of darkness and a slave of the flesh.
Viņu gars nomira, un viņi vairs nebija brīvi. Viņi bija miesīgi un saistīti ar miesu.
Because they became corrupt, the seed of the man became corrupt. Visi, kurš būtu dzimis no cilvēka sēklas, piedzimtu kā velna vergs, a child of the devil aka a sinner.
The second Son Jesus was the Son of the promise. Jesus was conceived by the Holy Spirit and born of the virgin Maria.
Jēzus nāca miesā cilvēka līdzībā, bet Viņš ir dzimis no Gara Sēklas.
1. Mozus grāmatā 3:15, God promised that the seed of the woman would bruise the head of the devil. The seed that God was referring to, was Jesus Christ His Son. Jesus would take the devil’s authority and power and give it back to the new creation.
And that’s exactly what happened when Jesus nomira pie krusta as a sacrifice for humanity. Jēzus uzņēmās uz sevi visas pasaules netaisnības un grēkus. Jēzus tika padarīts par grēku, un tāpēc Jēzus likumīgi iegāja Hadesā.
Hadesā, Jēzus atņēma nāves un elles atslēgas un gāza velnu no troņa, pārņemot viņa autoritāti. Jēzus augšāmcēlās no miroņiem un tagad sēž pie Dieva labās rokas (Izlasi arī: Ko Jēzus darīja ellē?).
Katrs piedzimst grēcinieks
Katru person that is born on earth is born of the seed of fallen man and is born as a sinner (grēka vergs). Neviens nav izslēgts.
All people are sinners and remain sinners until they hear the truth of the gospel of Jesus Christ and decide to believe and repent of their sins and turn to Jesus Christ and become born again.
Only when people become born again by the incorruptible Seed of the Spirit, they will no longer be sinners and slaves of the devil and sin.
The people decided to believe Jesus Christ and follow Him and turn their back to their old life as a slave of the devil and sin. They are no longer carnal and through the flesh bound to the devil and walk in sin. But by faith and through regeneration in Christ, they have become spiritual and are bound by the Spirit to Jesus Christ and shall walk in righteousness.
The new creation is a son of God (tas attiecas gan uz vīriešiem, gan uz sievietēm), born of the promise by the Holy Spirit.
Miesas dēli
Ar Sāras iejaukšanos, Ishmael was fathered after the flesh. Sarah wanted to help God a little bit and offered her bondmaid Agar to Abraham. But God didn’t need Sarah’s help. Sāras rīcība atstāja sekas uz Īzaka pēcnācējiem. Jo viena pēcnācējs, kas dzimis pēc tam, kad miesa vajāja tās pēcnācējus, kurš dzimis pēc solījuma.
Agara dēli pārstāv velna dēlus; the sons of this world. These sons have the evil nature of the devil and the spirit of this world within them; antikrista gars.
Viņi ir grēcinieki, grēka vergi. Tāpēc, they live in the bondage of sin.
Viņus kontrolē un vada sava miesiskā prāta domas un viņi dzīvo pēc gribas, iekāres, vēlmes, Emocijas, un viņu miesas jūtas.
Viņi dara tās lietas, kas Dievam nepatīk un aizliedza Saviem ļaudīm to darīt likums no Vecās Derības.
Viņi ir gluži kā Ādams, kurš ticēja velna meliem, Dieva patiesības vietā un kļuva nepaklausīgs Dieva Vārdam un Viņa baušļiem.
Viņi domā, ka ir brīvi. Bet patiesībā, they are slaves of the devil and slaves of their flesh (miesa un dvēsele). They are controlled by the evil spirits of darkness that cause them to sin. And through their sinning viņi dod spēku velnam and worship him.
Apsolījuma dēli
Sāras dēli (brīvā sieviete) are the sons of God and the Kingdom of Heaven. They are the sons of the promise: jaunais radījums. They’re born again in Jesus Christ of the Seed of the Holy Spirit.
Viņi ir kļuvuši par Dieva dēliem un viņiem ir pieeja Debesu Valstībai un Dieva tronim.
They are no longer sinners and don’t live under the judgment of the law of sin and death anymore. Jo viņiem ir krustā sita viņu miesu (viņu griba, "es", Jūtas, Emocijas, carnal lusts, vēlmes, Uc.) in Christ and buried their flesh through baptism.
Viņu gars ir kļuvis dzīvs, jo viņu gars, kurš bija miris, ir augšāmcēlies no mirušajiem ar Svētā Gara spēku.
Viņi ir svēti un taisni ar Jēzus Kristus asinīm un ir brīvi no tumsas verdzības.
The sons of God are controlled by the Holy Spirit
As they are holy and righteous in Christ, the received the promise of the Father: Svētais Gars, wherewith the laws of God are written upon their heart. The Holy Spirit dwells in the new creation and leads and guides them according to the Word of God.
They are controlled by the Holy Spirit and obey the Word of God. Rezultātā, they shall live holy and walk righteous in the will of God and honor and glorify the Father and Jesus Christ.
Dieva dēlu vajāšana
Bet kā toreiz miesas dzimušais vajāja to, kas dzimis pēc Gara, pat tā tas ir tagad (Galatiešiem 4:29)
Un tas notiek arī šodien. Šīs pasaules bērni, kas dzīvo grēkā un netaisnībā, hate and vajāt Dieva dēli, who walk after the Spirit and obey God’s Word.
Mēs redzam netaisnību un grēku pieaugumu, tāpat kā šajā Noasa dienas. We see an increase in hate towards God, Jēzus Kristus, un Svētais Gars, Who dwells in the children of God, palielinās arī.
Pasaules sekotāji
As long as you believe and accept the wisdom and knowledge of the world and follow the world and think like the world, talk as the world, and act like the world, you have nothing to worry about, viss ir labi.
As long as you bow before the spirits of this world and be a partaker of their works, jūs netiksiet vajāti, bet tu būsi pieņemts no pasaules.
Jēzus Kristus sekotāji
But as soon as you take a stand on the Word of God and give them an undesired answer or don’t approve of their works (savus grēkus un netaisnības), and don’t walk and talk the way they walk and talk, you experience persecution.
Ja jūs nostājaties Jēzū Kristū; the Word and obey Him and keep Viņa baušļi and do His will and represent His Kingdom, tad tevi vajā apkārtējie cilvēki, kam ir šīs pasaules gars; antikrista gars (velns).
That’s the price you have to pay if you want to follow Jesus.
When you become a slave of Jesus Christ, tu kļūsti šīs pasaules ienaidnieks.
Mēs dzīvojam laikmetā, where too many Christians water down the gospel of Jesus Christ.
Tā vietā, lai patiktu Dievam un ieņemtu savu pozīciju Jēzū Kristū; vārds, viņi iepriecina pasauli un iepriecina cilvēkus, jo viņi vēlas, lai viņiem patīk, pieņemts, un cilvēku pagodināts.
The Christians that do take a stand on the Word of God, un sekojiet Vārdam, pasaules vietā tiek uzskatīti par pārāk stingriem, reliģiozs, stingri, vecmodīgi, Uc. While they are the ones, kuri dzīvo true freedom in Jesus Christ.
They walk after the Spirit as slaves of righteousness, instead of walking after the flesh as slaves of sin. They are no longer bound by the law and live under the judgment of God, but they are delivered and live in the liberty of the Spirit.
Solījumā staigājot kā Dieva dēlam
Walking in the promise as a son of God means walking by faith in Jesus Christ; vārds. Ja tu staigā ticībā, you will be obedient to the (vesels) Dieva vārds. Vienīgais caur Dieva Vārdu, tu Viņu iepazīsi, un iepazīt Viņa griba.
‘Being obedient to the Word’ doesn’t mean going back to the Old Covenant to the sacrificial laws, pārtikas likumi, the feasts, Uc. lai tiktu izglābti vai paliktu glābti. Because we are only saved by Jesus’ redemptive work and by His blood.
Mēs dzīvojam Jaunajā Derībā caur Jēzu Kristu. Viņā, we have become a new creation (dzimis no ūdens un Gara).
Bet Dieva griba; what pleases Him and what doesn’t please Him, tvertne nē mainīts, tas arī nekad nemainīsies. Jo Dievs ir tas pats, vakar, Šodien, un uz visiem laikiem.
Tāpēc, it is important to get to know Him and His will, caur Viņa Vārdu, un Atjaunojiet savu prātu ar Dieva Vārdu, so that your mind lines up with Him.
If you really mīli Dievu no visas sirds, dvēsele, prātot, un izturība, tu varēsi palikt paklausīgs Dievam un turēt Viņa baušļus.
You have a free will
Bet jums vienmēr būs brīva griba, even after you become born again. Kamēr tu staigā pēc Gara, tu nepiepildīsi miesas iekāres un vēlmes un negrēkosi un nepiedzīvos nosodījumu.
Bet tiklīdz, as you start walking after the flesh and listen to your flesh instead of the Word (Jēzus Kristus) un Svētais Gars, un izvēlies izpildīt savu gribu, un esiet savu miesīgo kārību vadīti, vēlmes, Domas, Jūtas, Emocijas, Uc., un staigājiet nepaklausībā Dieva Vārdam, grēkā, tad tu atkal kļūsi par velna vergu.
Jūs kontrolēs tumsas spēki, un jūs vairs nebūsiet brīvi. Bet jūs kļūsiet velna apspiesti un atkal dzīvosiet zem viņa verdzības jūga.
Atjaunojiet savu prātu ar Dieva Vārdu
Tāpēc tas ir tik svarīgi, kad jūs kļūstat par jauno radījumu, atjaunot savu prātu ar Dieva Vārdu. Tikai atjaunojot savu prātu ar Dieva Vārdu, tu iepazīsti Jēzu un Viņa gribu, un caur Viņu, tu iepazīsi Tēvu un Viņa gribu.
Kad tu īsteno Vārdu praksē, tu become a doer of the Word and become like Him and talk and walk like Him.
Caur Vārdu un Svēto Garu, Kas ir tavs Skolotājs Vārdā, tu atšķirsi labo un ļauno.
Kad paliekat Vārdā, you shall reign over the enemy; velns, un visa viņa armija. Bet tiklīdz jūs atstājat Vārdu un sākat iet pēc miesas, un pēc tava vecā miesīgā prāta zināšanām; šīs pasaules zināšanas, tad ienaidnieks atkal paņems jūs gūstā un valdīs pār jums. (Izlasi arī: Kā staigāt valdībā, ko Dievs tev ir devis?).
Kura vergs tu esi?
Jūs nevarat būt velna vergs un Jēzus Kristus vergs. Tas nav iespējams! Jums ir jāizdara izvēle.
- Vai vēlaties turpināt dzīvot pēc miesas, being led by your lusts, vēlmes, Domas, prātot, (Pasaulīgos) gudrība, un zināšanas? Doing your own will and be controlled by the darkness? Vai tu mīli pasauli un lietas, kas ir šajā pasaulē? Vai vēlaties kalpot pasaulei un būt šīs pasaules vergs; velns, un dzīvo grēkos un netaisnībās?
- Vai arī esat gatavs atdot savu dzīvību; jūsu pašu griba, vēlmes, iekāres, Jūtas, Domas, (Pasaulīgos) gudrība un zināšanas, Uc. to serve Jesus Christ and become His slave? Are you willing to become a slave of Jesus Christ and live in holiness and righteousness, kā Jeruzalemes pilsonis, kas atrodas augšā, kamēr tos kontrolē Svētais Gars?
If you are willing to lay down your life and live in true freedom, then all you have to do is to take one step towards Jesus Christ and repent of your former life as a sinner and make Jesus your Saviour and Lord.
Ja jūs nožēlosiet grēkus, Jēzus tev piedod un samierina ar Tēvu, jo Viņš tevi mīl. Jesus took the first step to show you how much He loves you. Tagad tas ir atkarīgs no jums, ko tu ar to dari.
Bet jums ir jāpieņem lēmums: tā ir vai nu miesa, vai gars.
"Esi zemes sāls’
