អារក្សមកជាទេវតានៃពន្លឺ ហើយតាំងខ្លួនជាព្រះយេស៊ូវ. គាត់បានធានា, ថាគ្រីស្ទបរិស័ទជាច្រើនបានបង្កើតរូបភាពក្លែងក្លាយរបស់ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ដែលមិនទាក់ទងទៅនឹងព្រះយេស៊ូវនៃព្រះគម្ពីរ. This counterfeit Jesus or fake Jesus, who is created, is the Jesus of this world aka the new age Jesus, who tolerates and accepts everything, រួមទាំងអំពើបាប. Because they say, Jesus is love and He loves everyone, including sinners, ដែលស៊ូទ្រាំនឹងអំពើបាប. And so they have created a counterfeit Jesus that produces counterfeit Christians.
Jesus in other religions and philosophies
There are other religions and philosophies that confess Jesus. ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ, they don’t confess Jesus as the Son of God and the Messiah; their Saviour and Lord. They don’t consider Jesus as the living Word, Who was made flesh and dwelled among the people. But they consider Jesus as a historical person, ហោរាម្នាក់, a humanist, វិញ្ញាណមួយ។, an energy force, or a spiritual master, who has been enlightened and has done many good works on earth.
In these religions and philosophies, we see the spirit of the antichrist; the spirit of this world, who is working in the unbelievers; the children of disobedience, who belong to the generation of the fallen old man and don’t confess Jesus as the Messiah and as Son of God, Who was made flesh for the redemption of the បុរសចំណាស់ខាងសាច់ឈាម.
ដេលក្ផានសមនាងល្អ, this spirit of the antichrist is not only working in the lives of unbelievers but also in the lives of many people, who claim to be believers.
A counterfeit God
It’s just like the scribes and the Pharisees, who looked so pious and righteous before the eyes of man. They thought that they possessed the truth and the love of God and served God. ប៉ុន្តែនៅក្នុងការពិត, they had created their own image of God, made their own rules, and served the devil instead of God.
They taught the scriptures to the people and gave them commandments, but their own works didn’t line up with their confessions. They didn’t know the ឆន្ទៈរបស់ព្រះ and His heart. They played the role of something, ដែលពួកគេមិនមាន. They exalted themselves and only did the works in the presence of people to be seen by the people and to receive honor of the people.
These religious leaders shut up the Kingdom of Heaven against those, who were searching. And they made their converts, twofold more sons of hell, than they were (ម៉ាថាយ 23:3-15)
Jesus even called the religious leaders blind guides and whited sepulchers, because their outward appearance looked beautiful and righteous, but on the inside, they were full of dead men’s bones, ភាពមិនស្អាត, full of hypocrisy, និងអំពើទុច្ចរិត (ម៉ាថាយ 23:16-28)
អ្នកនឹងគិត, that the Scribes and Pharisees, who were learned in the Scriptures and knew them so well, would have been happy when they saw and met Jesus. Because they would recognize Jesus as the Messiah and would see the fulfillment of the Scriptures coming to pass.
But although they knew the scriptures so well, their mind was blinded and their heart was darkened. Because Jesus said to them and the rest of God’s people:
និងព្រះបិតាផ្ទាល់, ដែលបានចាត់ខ្ញុំមក, hath borne witness of me. អ្នកមិនដែលបានឮសំឡេងទ្រង់នៅពេលណាមួយឡើយ។, មិនបានឃើញរូបរាងរបស់ទ្រង់ទេ។. ហើយអ្នកមិនមានព្រះបន្ទូលរបស់ទ្រង់ស្ថិតនៅក្នុងអ្នក: សម្រាប់អ្នកដែលទ្រង់បានចាត់, អ្នកមិនជឿគាត់ទេ។. ស្វែងរកគម្ពីរ; for in them you think ye have eternal life: ហើយពួកគេជាអ្នកថ្លែងទីបន្ទាល់អំពីខ្ញុំ. ហើយអ្នកនឹងមិនមករកខ្ញុំទេ។, ដើម្បីឱ្យអ្នកអាចមានជីវិត. I receive not honour from men. But I know you, that you have not the love of God in you. ខ្ញុំមកក្នុងព្រះនាមព្រះវរបិតា, and you receive Me not: បើមានម្នាក់ទៀតមកក្នុងនាមខ្លួន, him you will receive. How can you believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from God only? Do not think that I will accuse you to the Father: there is one that accuses you, even Moses, in whom you trust. For had you believed Moses, you would have believed Me: for he wrote of Me. But if you believe not his writings, how shall you believe My words? (ចន 5:37-47)
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនយល់ពីសុន្ទរកថារបស់ខ្ញុំ? even because you cannot hear My word. អ្នករាល់គ្នាជាឪពុករបស់អ្នកគឺអារក្ស, ហើយចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ឪពុកអ្នករាល់គ្នានឹងធ្វើ. គាត់គឺជាឃាតករតាំងពីដំបូង, ហើយមិនមាននៅក្នុងសេចក្តីពិតទេ, ព្រោះគ្មានសេចក្តីពិតនៅក្នុងខ្លួនគាត់ទេ. នៅពេលដែលគាត់និយាយកុហក, គាត់និយាយពីរបស់គាត់: សម្រាប់គាត់គឺជាអ្នកកុហក, ហើយព្រះវរបិតារបស់វា. ហើយដោយសារតែខ្ញុំប្រាប់អ្នកពីការពិត, you believe Me not. ក្នុងចំណោមអ្នករាល់គ្នាដែលបញ្ចុះបញ្ចូលខ្ញុំពីអំពើបាប? ហើយប្រសិនបើខ្ញុំនិយាយការពិត, ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនជឿខ្ញុំ? អ្នកនោះគឺជាព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះ: ដូច្នេះ អ្នកមិនឮពួកគេទេ។, ព្រោះអ្នកមិនមែនជារបស់ព្រះទេ (ចន 8:43-47)
ព្រះយេស៊ូវក្លែងក្លាយ
មានគ្រីស្ទបរិស័ទជាច្រើន, ដែលបានបង្កើត, just like the Scribes, ពួកផារីស៊ី, and many of God’s people, a counterfeit God and a counterfeit Jesus, whom they serve and they possess a counterfeit spirit; the spirit of this world.
នេះជាព្រះយេស៊ូវក្លែងក្លាយ, whom they’ve created has a lot of similarities and resemblances to… ខ្លួនគេ
Christians form an opinion on what Jesus considers good and evil, according to their own opinion and their feelings and emotions. What they consider good, this counterfeit Jesus also considers good. And what they consider evil, this counterfeit Jesus also considers evil. But because the mind of many Christians is still like the world and is not renewed with the Word of God, they consider the things of this world as good and therefore they allow, approve, អត់ធ្មត់, and accept the sins and iniquities and reject the commandments of God, ព្រះយេស៊ូវ, និងនគររបស់គាត់ (អានផងដែរ។: បទបញ្ញត្តិរបស់ព្រះ vs បទបញ្ញត្តិរបស់ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ).
This counterfeit Jesus is a copy of the old man and the god of this world, who always agree with people, and approves and tolerates everything, រួមទាំងអំពើបាប, that represents the will and the works of the devil, who is the god of this world.
Because this counterfeit Jesus is created by themselves after their image, this counterfeit Jesus is a copy of themselves and represents the will and opinion of man that is formed by the wisdom and knowledge of this world.
The counterfeit Jesus versus the real Jesus
ឥលូវនេហ, let’s have a closer look at the differences between the counterfeit Jesus and the real Jesus Christ.
The counterfeit Jesus, who is represented and preached in many churches has a lot of similarities with the new age Jesus, who is also created in the human mind; by human philosophies and revelations from the soul.
The counterfeit Jesus is a good person, who has done good works on this earth. He approves all things, រួមទាំងអំពើបាបនិងអំពើទុច្ចរិត.
The counterfeit Jesus loves everyone, including sinners, and has relationships with sinners, ដែលបន្តរស់នៅក្នុងអំពើបាប. According to this counterfeit Jesus, there is no need to change. You may be and stay who you are and live like the world. You don’t have to remove the sins from your life. Because Jesus accepts all sinners, គ្រាន់តែជាវិធីដែលពួកគេមាន. He leads men to the universal love and energy, នេះបើតាមពួកគេ, represent God and from this so-called love of God (in reality new age love), all things are approved and tolerated.
This counterfeit Jesus follows the trends of this world and represents the will of the world, ដែលជាអ្វី, តាមពិត, នេះ ឆន្ទៈរបស់អារក្ស. ដូច្នេះ, this counterfeit Jesus is also a friend of the world.
ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទពិត; ពាក្យនេះ, is a righteous Person, Who has walked on this earth in the righteous love of God and walked according to the will of God (ចន 4:34, 5:30).
Jesus loves righteousness and hates sin; the will and works of the devil. Jesus didn’t come to compromise and allow the works of the devil, but Jesus came to destroy the works of the devil (1 ចន 3:8). He came for the redemption of fallen man and to redeem man from the power of the devil.
The real Jesus loves people, but He doesn’t love the sinful nature of the old man. Jesus reveals the sins in people’s lives and testified of the evil works of this world. He brings sinners to repentance and He hangs out with those, who have repented of their sinful lifestyle, have put away their sins, and have become a ការបង្កើតថ្មី នៅក្នុងគាត់ (ម៉ាថាយ 9:13, ម៉ាក 2:17, លូកា 5:32).
The true Jesus Christ says, that if you don’t lay down your own life and if you are not willing to ស្លាប់ដល់សាច់, អ្នកនឹងមិនអាច ដើរតាមគាត់. ដូច្នេះ, a change and ទម្លាក់មនុស្សចាស់ with his sinful nature is essential, if you want to follow Jesus.
បយកនោហ, who are not willing to lay down their old life, are not able to follow Jesus. We read that Jesus commanded multiple times to sin no more (I.e. ចន 5:14, 8:11).
Jesus represents the ឆន្ទៈរបស់ព្រះ and is an enemy of the world because Jesus testifies that the works of the world are evil (ចន 7:7). បយកនោហ, who will follow the real Jesus Christ; the Word will become, ដូចទ្រង់ដែរ។, an enemy of this world and will also be persecuted by the world (ជ 15:20, យ៉ាកនាម 4:4)
Counterfeit Christians
វាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេ។, that this counterfeit Jesus, who is being praised and received by so many people, including the world, produces counterfeit Christians. These counterfeit Christians have the name ‘Christian’, but they live just like the world. They trust and rely on the wisdom and knowledge of this world. They do the same works as the world and keep living in sin and iniquity. These counterfeit Christians don’t change, ប៉ុន្តែពួកគេ។ adjust the words of God to their will and the lust and desires of their flesh. They remain the old man and keep living after the flesh in sin and iniquity.
Because they have filled their mind with the knowledge and wisdom of the world, they have the mind of this world. They think like the world and live like the world. That’s why they accept and tolerate the things, that the world approves, but are an abomination to God.
ពួកគេមិនស្គាល់ព្រះបន្ទូលទេ។, but build their faith upon the wisdom and knowledge and false teachings of other scholars and rely on other people’s faith. They always need other people in their lives and depend on them, ជំនួសឱ្យព្រះ.
ដោយសារតែការពិត, that they walk on the path of this world, they also bear the same fruit as the world. They don’t experience joy, ភាពរីករាយ, និងសន្តិភាព, But they experience a lack and are unhappy, ដេលមិនបយស្រង់ចង់, and murmur and complain. They feel miserable, ធ្លាក់ទឹកចិត្ដ, អស់កម្លាំង, and weary of life. They are jealous of others, ច្រណែន, អវិជ្ជមាន, មិនអត់ទោស, and always searching for abundant wealth and happiness.
They are still the old man, who is led by his senses, អារម្មណ៍, អារម្មណ៍, ចមនេហដឹង, និងប្រាជ្ញា, opinion and mainly focused upon the signs and wonders and enrichment of self in this world, instead of being focused upon their salvation, ការរាប់ឈ្ផោល, និងរឿងនៃព្រះរាជាណាចក្ររបស់ព្រះ.
When the seventy disciples of Jesus went out in His Name and saw that the devils obeyed them through His Name, they returned with joy. ទោះបីជាការពិត, that Jesus also rejoiced in spirit, He said to them, that they shouldn’t rejoice that the spirits were subjected to them, but they should rejoice that their names were written in heaven (លូ 10:17-24). Because how many of those people, whom they’d set free repented and were saved?
The angel of light performs signs and wonders
ព្រះយេស៊ូវជ្រាប, that the devil comes as an angel of light and presents himself like Jesus and also performs signs and wonders. Just like his servants, who present themselves as servants of righteousness but in reality, មិនមែនទេ។, and also do signs and wonders. Look at the magicians of Egypt; the wise men and the sorcerers of Egypt, who imitated the signs and wonders of God, to a certain level (និក្ខមនំ 7, 8, 9)
That’s why Jesus warned His disciples of false Christs and false prophets, who will deceive many, by performing great signs and wonders. The signs and wonders will look so godly and so real, that it looks like they are coming from God, and could even deceive the very elect, បើអាច
មានព្រះគ្រីស្ទក្លែងក្លាយនៅទីនោះ, និងហោរាក្លែងក្លាយ, ហើយនឹងបង្ហាញទីសំគាល់ដ៏អស្ចារ្យនិងអស្ចារ្យ; insomuch នោះ, ប្រសិនបើវាអាចទៅរួច, ពួកគេនឹងបញ្ឆោតដល់អ្នកដែលបានជ្រើសរើស. (ម៉ាថាយ 24:24, ម៉ាក 12:22)
Another Jesus
But there is actually nothing new about this message. Because Paul also spoke and warned about these things in his time. Paul warned the believers of another Jesus, who was being preached, another spirit, and another gospel, that isn’t a gospel.
But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in Christ. For if he that cometh preacheth another Jesus, whom we have not preached, or if ye receive another spirit, which ye have not received, or another gospel, which ye have not accepted, ye might well bear with him (2 កូល៉ុស 11:3-4)
ខ្ញុំអស្ចារ្យណាស់ដែលអ្នករាល់គ្នាត្រូវដកចេញពីព្រះអង្គដែលបានហៅអ្នកមកក្នុងព្រះគុណនៃព្រះគ្រីស្ទចំពោះដំណឹងល្អមួយទៀត។: ដែលមិនមែនជាមួយផ្សេងទៀត; ប៉ុន្តែមានអ្នកខ្លះដែលរំខាន, ហើយនឹងបង្ខូចដំណឹងល្អរបស់ព្រះគ្រីស្ទ. ប៉ុន្តែទោះបីជាយើង, ឬទេវតាមកពីស្ថានសួគ៌, ចូរប្រកាសដំណឹងល្អផ្សេងទៀតដល់អ្នករាល់គ្នា ក្រៅពីដំណឹងល្អដែលយើងបានផ្សាយដល់អ្នករាល់គ្នា។, អនុញ្ញាតឱ្យគាត់ត្រូវបានបណ្តាសា. ដូចដែលយើងបាននិយាយពីមុន, ដូច្នេះសូមនិយាយម្តងទៀតឥឡូវនេះ, ប្រសិនបើអ្នកណាផ្សាយដំណឹងល្អផ្សេងទៀតដល់អ្នករាល់គ្នា ជាងការដែលអ្នករាល់គ្នាបានទទួល, អនុញ្ញាតឱ្យគាត់ត្រូវបានបណ្តាសា (កាឡាទី 1:6-7)
Paul was a spiritual man and discerned good and evil, and real from fake. He had an encounter with the real Jesus Christ, Whom he persecuted and had become the new man, ដែលដើរតាមព្រះវិញ្ញាណ. Paul had a relationship with God, ព្រះយេស៊ូវ, និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ. He spent many hours in prayer, ពាក្យនេះ, ការតមអាហារ, and spoke in new tongues, to edify himself. Paul walked after the Word and the Holy Spirit, and despite all the drawbacks, បង្ខា, resistance and persecution of people, he stayed loyal to Them.
Because Paul spent so much time with Them and was focused on the things of the Kingdom of God, instead of the things of this earth, he was able to discern the real from the fake and to see in the spirit the spiritual dangers and hazards. Paul discerned and saw correctly.
How to discern real from fake?
There is a lot of counterfeit in the world, like money, paintings and other art objects, សមល្យេកបមហក់, watches, purses, and other accessories, (technical) equipment, ល។. It is often very hard to discern real from fake, especially if you don’t have any knowledge. If you don’t have any knowledge about the original and don’t know what the original looks like, then you can easily be fooled when someone tries to sell you a counterfeit. អ្នកប្រហែលជាគិត, that you have bought the original but in reality, you have bought a counterfeit, that has no value.
វាដូចគ្នាជាមួយពួកគ្រីស្ទាន. Everyone can say, that they are Christians and visit a church, but that doesn’t make them Christians. The world and the believers, who walk after the flesh may believe they are, but that’s because they don’t know the Word.
Only the born-again Christians, who walk after the Spirit and have a relationship with God, ព្រះយេស៊ូវ; ពាក្យនេះ, and the Holy Spirit will be able to discern real Christians from counterfeit Christians.
As long as Christians live like the world in sin and iniquity, their actions and works prove that they don’t know God’s heart and His will and don’t belong to Him. They can do all kinds of humanitarian works and perform signs and wonders and speak wonderful godly words, but if they don’t produce fruit weighing as much as the repentance they profess and don’t line up with the Word and the will of Jesus then they don’t mean a thing and have no value.
ព្រះយេស៊ូវមានបន្ទូល: មិនមែនអ្នកដែលនិយាយមកខ្ញុំទេ, ព្រះអម្ចាស់, ព្រះអម្ចាស់, នឹងចូលទៅក្នុងនគរស្ថានសួគ៌; រីឯអ្នកដែលធ្វើតាមព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះបិតាខ្ញុំដែលគង់នៅស្ថានបរមសុខ. មនុស្សជាច្រើននឹងនិយាយមកកាន់ខ្ញុំនៅថ្ងៃនោះ។, ព្រះអម្ចាស់, ព្រះអម្ចាស់, យើងមិនបានទាយក្នុងព្រះនាមទ្រង់ទេ? ហើយក្នុងព្រះនាមទ្រង់បានដេញអារក្សចេញ? ហើយនៅក្នុងព្រះនាមទ្រង់បានធ្វើការអស្ចារ្យជាច្រើន។? ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងប្រកាសប្រាប់ពួកគេ, ខ្ញុំមិនដែលស្គាល់អ្នកទេ: ចាកចេញពីខ្ញុំ, អ្នករាល់គ្នាដែលប្រព្រឹត្ដអំពើទុច្ចរិត (ម៉ាថាយ 7:21-23)
'ធ្វើជាអំបិលនៃផែនដី’
