უფლის სიკეთე

რას ამბობს ბიბლია უფლის სიკეთეზე?

მადლობა გადაუხადე უფალს, რადგან ის კარგია:
რადგან მისი წყალობა მარადიულია.
ასე თქვან უფლის გამოსყიდულებმა,
ვის მან გამოისყიდა მტრის ხელიდან;
და შეკრიბა ისინი მიწებიდან, აღმოსავლეთიდან, და დასავლეთიდან,
ჩრდილოეთიდან, და სამხრეთიდან.

ისინი უდაბნოში დახეტიალობდნენ განმარტოებით;
მათ ვერ იპოვეს ქალაქი საცხოვრებლად.
მშიერი და მწყურვალი, მათში სული დაკარგა.

უფლის სიკეთე
იხსნა ისინი გასაჭირისაგან

მაშინ შეჰღაღადეს უფალს თავიანთ გასაჭირში,
და იხსნა ისინი მათი გასაჭირისაგან.
და წაიყვანა ისინი სწორი გზით,
რომ საცხოვრებელ ქალაქში წასულიყვნენ.

ოჰ, კაცები ადიდებდნენ უფალს მისი სიკეთისთვის,
და მისი შესანიშნავი საქმეებისთვის ადამიანთა შვილებისთვის!
რადგან ის აკმაყოფილებს სანატრელ სულს,
და მშიერ სულს სიკეთით ავსებს.

როგორიცაა სიბნელეში და სიკვდილის ჩრდილში ჯდომა,
გაჭირვებაში და რკინაში შეკრული;
რადგან ისინი აჯანყდნენ ღვთის სიტყვებს,
და უარყო უზენაესის რჩევა:
ამიტომ მან შრომით დაამსხვრია მათი გული;
დაეცნენ, და არავინ იყო დასახმარებელი.

უფლის სიკეთე
იხსნა ისინი გაჭირვებისგან

მაშინ შეჰღაღადეს უფალს თავიანთ გასაჭირში,
და მან იხსნა ისინი მათი გასაჭირისაგან.
მან გამოიყვანა ისინი სიბნელიდან და სიკვდილის ჩრდილიდან,
და დაამუხრუჭეთ მათი ზოლები.

ოჰ, კაცები ადიდებდნენ უფალს მისი სიკეთისთვის,
და მისი შესანიშნავი საქმეებისთვის ადამიანთა შვილებისთვის!
რადგან მან სპილენძის კარიბჭეები გატეხა,
და მოჭრილი რკინის ზოდები სასუქი.

სულელები თავიანთი დანაშაულის გამო,
და მათი ურჯულოების გამო, არიან დაავადებულნი.
მათ სულს ეზიზღება ყოველგვარი ხორცი;
და მიუახლოვდნენ სიკვდილის კარიბჭეს.

მან გაგზავნა თავისი სიტყვა და განკურნა ისინი

მაშინ ისინი ღაღადებენ უფალს თავიანთ გასაჭირში,
და მან იხსნა ისინი მათი გასაჭირისაგან.
მან გაგზავნა თავისი სიტყვა, და განკურნა ისინი,
და მათ განადგურებისგან გამოიტანა.

ოჰ, კაცები ადიდებდნენ უფალს მისი სიკეთისთვის,
და მისი შესანიშნავი საქმეებისთვის ადამიანთა შვილებისთვის!
და შესწირონ სამადლობელი მსხვერპლი,
და აცხადებენ მის საქმეებს სიხარულით.

ისინი, ვინც გემებით ჩადიან ზღვაში,
რომლებიც დიდ წყლებში აკეთებენ ბიზნესს;
ესენი ხედავენ უფლის საქმეებს,
და მისი სასწაულები სიღრმეში.

რადგან ის ბრძანებს, და აღძრავს ქარიშხალი ქარი,
რომელიც ამაღლებს მის ტალღებს.
ისინი ზეცამდე ადიან, ისინი კვლავ ჩადიან სიღრმეში:
მათი სული დნება უბედურების გამო.
ისინი ტრიალებენ წინ და უკან, და მთვრალივით ტრიალებენ,
და ჭკუაზე არიან’ დასასრული.

უფლის სიკეთე
გამოიყვანა ისინი გასაჭირიდან

მაშინ ისინი ღაღადებენ უფალს თავიანთ გასაჭირში,
და გამოიყვანს მათ გასაჭირიდან.
ის ქარიშხალს მშვიდად აქცევს, ისე რომ მისი ტალღები ჯერ კიდევ რჩება.
მერე უხარიათ, რადგან ჩუმად არიან;
ამიტომ მიიყვანს მათ სასურველ თავშესაფარში.

ო, რომ კაცებმა განადიდონ უფალს მისი სიკეთისთვის,
და მისი შესანიშნავი საქმეებისთვის ადამიანთა შვილებისთვის!
ადიდონ იგი ხალხის კრებაშიც,
და ადიდეთ იგი უხუცესთა კრებულში.

ის მდინარეებს უდაბნოდ აქცევს,
და წყლის წყაროები მშრალ მიწაზე;
ნაყოფიერი მიწა უნაყოფოდ,
მათში მცხოვრებთა ბოროტების გამო.

ის უდაბნოს მდგარ წყალად აქცევს,
და მშრალი მიწა წყალწყაროებში.
და იქ ასახლებს მშიერებს,
რომ მოამზადონ ქალაქი საცხოვრებლად;
და დათესეთ მინდვრები, და გააშენეთ ვენახები,
რამაც შესაძლოა გაზარდოს ნაყოფი.
ის ასევე აკურთხებს მათ, ისე რომ ისინი ძალიან მრავლდებიან;
და არ უშვებს მათი პირუტყვის შემცირებას.
ისევ, ისინი მცირდება და დამცირებულია ჩაგვრის შედეგად,
ტანჯვა, და მწუხარება.

ის ზიზღს ასხამს მთავრებს,
და უბიძგებს მათ უდაბნოში ხეტიალში,
სადაც გზა არ არის.
მაგრამ ღატაკს ამაღლებს ტანჯვისგან,
და ფარავით აქცევს მას ოჯახებს.

მართალი დაინახავს ამას, და გაიხარე:
და ყოველგვარი ბოროტება შეაჩერებს მის პირს.
ვინც ბრძენია, და დააკვირდება ამ ნივთებს,
ისინიც გაიგებენ უფლის სიკეთეს.

ფსალმუნი 107

„იყავი დედამიწის მარილი’