To sin or not to sin is the decision you make in life. Every person is responsible for his or her own life and decides to believe God and His Word (Աստվածաշունչը) and walk in the will of God or not. Just like the Father, Jesus gave a command to sin no more but it was up to the people to give heed to his command or not. Let’s look at the story of the healing of the lame man at the pool of Bethesda and the woman who committed adultery and was caught in the act.
The healing of the lame man at the pool of Bethesda
Հովհաննեսում 5:1-15, Հիսուսը բժշկեց մի մարդու, ով ուներ հաշմանդամություն 38 տարիներ. Այս կաղ մարդը պառկեց Բեթեզդայի ավազանում գտնվող մահճակալի վրա.
When Jesus saw the lame man, He went to him and asked him if he wanted to get well. Կաղը պատասխանեց Հիսուսին, that he didn’t have anyone to bring him to the water to get healed.
Այնուհետև Հիսուսը հրամայեց այդ մարդուն վեր կենալ, վերցնել իր անկողինը և քայլել. The man obeyed the words of Jesus and stood up and walked. Կաղը բժշկվեց Հիսուսի կողմից! But what did Jesus say to him about the decision to sin or not to sin?
Why did Jesus say to Sin no more?
When Jesus met the man who was healed of his infirmity in the Temple in Jerusalem, Հիսուսը պատվիրեց մարդուն այլևս չմեղանչել. Why did Jesus say to sin no more? Lest a worse thing would come unto him.
Հիսուսը բժշկեց մարդուն իր հիվանդությունից (նրա թուլությունը). Մարդը բժշկվեց, և Աստծո Արքայությունը եկավ նրա մոտ.
Խավարի թագավորությունը գերել էր մարդուն 38 տարիներ. But when Jesus came and the power of the Kingdom of heaven came upon him, տղամարդն ազատվել է իր գերությունից.
Այնուհետև Հիսուսը գտավ նրան տաճարում, եւ ասաց նրան., Ահաւասիկ, դու ամբողջացել ես: այլևս մի մեղանչիր, միգուցե ավելի վատ բան չպատահի քեզ
Ջոն 5:14
Հիսուսն ազատեց մարդուն խավարի հոգևոր բանտից
Jesus released this lame man from this spiritual prison of darkness. Now that this man was released from this spiritual prison of darkness, Jesus commanded the healed man to no violate the spiritual laws by sinning.
Այլ կերպ ասած; Jesus told the man to keep the commandments and do the Աստծո կամքը and stay obedient to God instead of obeying and doing the will of the devil (ով աշխատում է մարմնով) մեղանչելով.
Because if the man decided to reject the commandment of Jesus and disobey God and sin, he would be taken captive again by the forces of darkness and worse things would happen to him.
Հիսուսը զգուշացրեց այդ մարդուն, because the man was carnal. He didn’t see the spiritual realm and couldn’t discern the spirits. But Jesus was spiritual and knew the spirit realm and the spiritual laws and revealed it to him through His word.
Jesus knew the Kingdom of Heaven and the kingdom of darkness. He wanted this man to stay free and not become a prisoner of the devil and darkness again.
Հետեւաբար, Հիսուսը պատվիրեց մարդուն այլևս չմեղանչել.
Հիսուսն ասաց, Go and sin no more to the woman that committed adultery
Հովհաննեսում 8:1-11, we read about a woman that was caught in the act of adultery. The woman that committed adultery was brought unto Jesus. Դպիրներն ու փարիսեցիները մեղադրեցին կնոջը շնության մեջ և պատմեցին Հիսուսին, թե ինչ է նա արել.
They suggested to stone her according to the Մովսեսի օրենքը. But the words of these men didn’t come from a good conscience. They only wanted to tempt Jesus, so that they could accuse Him.
Հիսուսը մատով գրեց գետնին և ասաց նրանց, “He who’s sinless among you, թող նա առաջինը քար նետի նրա վրա“.
Jesus knew that the people that belonged to the old generation of fallen man were carnal. They were trapped in the sinful nature of the flesh.
Instead of stoning the adultrous woman, the men left one by one until there was no one left except Jesus and the adultrous woman.
Այդ պահին, Jesus had the power to condemn the woman and stone her. Because Jesus walked in the authority of the Kingdom of God (որպես նոր ստեղծագործություն) and was sinless.
Այնուամենայնիվ, Jesus said to the woman that He wouldn’t condemn her either. Since it was not Jesus’ time to judge but to save.
ԲԱՅՑ… Հիսուս չի հաստատել of her work of adultery. Jesus commanded the woman to go her way and այլևս մի մեղանչիր.
Հիսուսն ասաց նրան, Ես քեզ չեմ դատապարտում: գնա, եւ մեղքը այլեւս
Ջոն 8:11
Նոր ստեղծագործությունն անջատված է աշխարհից
When you repent and become born again in Christ and enter the Kingdom of God, you leave the kingdom of darkness and are separated from the world. You have been forgiven, փրկագնված, and made whole and righteous by the blood of Jesus Christ.
You’ve become new creation and as a result of this spiritual transformation, դուք կանեք հետ քաշեք ձեր ծերունուն իր հին սովորություններով.
Դուք այլևս չեք քայլի այնպես, ինչպես գնացել եք ձեր ապաշխարությունից առաջ, because you repented from that lifestyle and its works (մարմնից).
Դա էական է գիտակցել դու այլևս մեղավոր չես. You have become a saint through regeneration in Christ.
If you don’t realize and believe this, you will always think and live as a sinner. You’ll be stuck in your sins and never be freed from your sins.
Երբ դու նորից ծնվեցիր, դու մի հոգևոր թագավորությունից մյուսը անցար (Կողոսացիներ 1:13-14)
In your old life, you thought like the world and walked in sin (sin = disobedience to God. It’s everything that goes against the Word of God that represents the will of God) and you were of the devil.
The nature of the devil will do his will
You had the character and nature of your father the devil. In your fallen state, դուք չկարողացաք հնազանդվել Աստծուն և կատարել Նրա կամքը. Փոխարենը, you lived after the will of the flesh in rebellion.
You were rebellious towards God and His Word and obedient to the words and will of the devil (կամքը, ցանկասիրություն, and desire of your flesh), և ապրում էր մեղքի մեջ. Աստվածաշունչն ասում է, որ եթե մեղանչես, you have the devil as father and do the lust thereof (Ջոն 8:44).
When you decided Ապաշխարելու համար, դու անուղղակի ասացիր, որ այլևս չես ուզում սատանային քո հայր ունենալ. Դուք չէիք ուզում հնազանդվել նրա խոսքերին և քայլել նրա կամքով. Դուք հոգնել էիք ձեր կյանքից նրա իշխանության տակ.
Երբ լսեցիք ավետարանի խոսքերը և հանդիպեցիք Հիսուս Քրիստոսին, դու հավատացիր Նրան և ընդունեցիր Նրան որպես քո Փրկիչ և Տեր.
Դու ուզում էիր, որ Աստված լինի քո Հայրը սատանայի փոխարեն և հնազանդվես Նրա խոսքերին և քայլես Նրա կամքով. Դուք չէիք ուզում հնազանդվել սատանայի խոսքերին և քայլել նրա կամքով.
Աստծո բնությունը կկատարի Նրա կամքը
From the moment you are born again and receive the nature of your Father God, you will long for Him and the things of His Kingdom. There must be a desire to do the will of God and to walk according to what God says.
A real father knows what is good for his child. A real father wants the best for his child. Եթե երկրային հայրը լավագույնն է ցանկանում իր երեխաների համար, որքան ավելի ձեր երկնավոր Հայրը.
Ահա թե ինչու, God revealed His will to us in His Word (Աստվածաշունչը).
God revealed to us not only what pleases Him and what displeases Him, but He also revealed the way of salvation, ինչպես պետք է դառնալ նոր ստեղծագործություն and how to walk as the new creation in His will.
God revealed it all in the Bible which is His Word. Այնպես, որ, Նրա ճանապարհը դառնում է քո ճանապարհը և His thoughts becomes your thoughts.
Did the people choose to sin or not to sin?
Հիսուսն ասաց այդ մարդուն, ով բժշկվեց իր տկարությունից և կինը, ով բռնվել է շնության մեջ, այլեւս չմեղանչել. Հետեւաբար, these people had the power to sin no more. They had the power to say ‘no to sin’. But did they obey the commandment of Jesus and choose to sin no more or not?
Հիսուսն ասաց նրան, Դու կսիրես քո Տիրոջը քո Աստծուն քո ամբողջ սրտով, Եվ քո ամբողջ հոգով, եւ քո ամբողջ մտքով. Սա առաջին և մեծ պատվիրանն է. Եվ երկրորդը նման է դրան, Սիրիր քո մերձավորին քո անձի պես. Այս երկու պատվիրաններից են կախված ողջ օրենքը և մարգարեները (Մեթյու 22:37-40)
Կինը «ոչ» ասելու ուժ ուներ’ դեպի շնություն, քանի որ հակառակ դեպքում, Հիսուսն այլևս չմեղանչելու պատվիրան չէր տա նրան. Հարցն այն է, կինը պատասխանեց Հիսուսին’ այլևս չմեղանչելու պատվիրան?
Did the adulterous woman obey the commandment of Jesus or did she let her feelings, նրա փափագը, and her desire rule over the words of Jesus and give in to her feelings of lust and desire?
Հիշել, երբ Հիսուսը պատվիրեց այլեւս մեղք չգործել, His crucifixion and the Սուրբ Հոգու հեղում had not taken place yet.
So these people were not born again. Նրանք դեռ հին ստեղծագործությունն էին. However the old creation had the power to say ‘no’ մեղանչել և այլևս չմեղանչել.
Դուք նույնպես ուժ չունեք մեղանչելու այլևս. Դու որոշում ես մեղանչել, թե չմեղանչել.
-ի միջոցով Հիսուս Քրիստոսի փրկագնող աշխատանքը, դու սուրբ և արդար եղար. Այժմ, երբ դուք դարձաք սուրբ և արդար, դուք նույնպես կանչվել եք ապրելու սրբությամբ և արդարությամբ (2 Կորնթացիս 5:21).
Փրկված շնորհքով և կատարելով Հոգու գործերը
Աշխատանքներով չեք փրկվում, but by grace. Բայց շնորհքի տակ լինելը չի նշանակում, որ ձեզ թույլ է տրվում շարունակել մեղանչել. Որովհետև եթե ձեր մարմինը մեռավ Քրիստոսով, երբ դուք նորից ծնվեցիք, ինչպէ՞ս կրնաք մարմնի գործերը կատարել?
Պիտի սիրես քո Տեր Աստծուն քո ամբողջ սրտով, և քո ամբողջ հոգով և քո ամբողջ մտքով, և դու կսիրես քո մերձավորին քո անձի պես (Մեթյու 22:37-40)
When you are saved and born again, you see the nature and effect of sin, որը մահվան պտուղն է. You will hate sin, Like իշտ այնպես, ինչպես Աստված. Դուք ատելու եք ձեր նախկին կյանքը որպես մեղավոր և չեք վերադառնա դրան. (Կարդացեք նաև: Կարող եք մեղք գործել շնորհքի տակ?)
Երբ դու սիրիր Աստծուն ձեր ամբողջ սրտով, հոգի, միտք, և ուժ, դուք կսիրեք կատարել Նրա կամքը.
You shall spend time with God and renew your mind with the Word of God (Աստվածաշունչը) and apply His words into your life, որպեսզի դուք Աստծո խոսքերը կատարող լինեք և Հոգու գործերն անեք. Պետք չէ, բայց դու ուզում ես, քանի որ դուք ստեղծվել եք Նրա նմանությամբ և սիրում եք Աստծուն.
Երբ Խոսքն ու Սուրբ Հոգին բնակվում են քո ներսում, դուք կքայլեք Հոգու հետևից՝ հնազանդվելով Խոսքին. Սիրով կքայլես, սրբություն, եւ արդարություն, կատարելով Հոր կամքը և մեծացնելով ու փառաբանելով Նրան.
«Եղիր երկրի աղը”
