U većini modernih prijevoda Biblije, sjeme je zamijenjeno potomstvom. Ali zašto se to dogodilo? Gdje je sjeme išlo u Bibliji? Jer svi znamo, da sjeme igra značajnu ulogu u Bibliji. Sve ima svoje porijeklo u Sjemenu: Isus Krist.
Prvo proročanstvo o dolasku Isusa Krista
I stavit ću neprijateljstvo između tebe i žene, i između tvoga i njezina sjemena; modrice će svoju glavu, a ti ćeš mu ozlijediti petu (Geneza 3:15 KJV)
I stavit ću neprijateljstvo između tebe i žene, i između tvoga i njezina potomstva; on će ti smrskati glavu, a ti ćeš mu udariti petu (Geneza 3:15 NIV)
U Bibliji, u Postanku 3:15 Bog se odnosi na Sjeme; Njegov Sin Isus Krist. Njegov bi Sin razbio glavu đavolu. Bog se ne odnosi na potomstvo. Jer svo potomstvo dolazi od žena. Ali Bog se posebno odnosio na Sjeme: Isus Krist.
Zamjenom sjemena s potomstvom u Bibliji, prvo proročanstvo, o dolasku Mesije Isusa Krista, je uklonjeno.
U Postanku 12:7, Bog se ponovno poziva na Sjeme; Isus Krist:
I Gospodin se ukaza Abramu, i rekao, Potomstvu tvome dat ću ovu zemlju: i ondje sagradi žrtvenik Gospodinu, koji mu se ukazao.
Kako znamo, da se ovo sjeme odnosi na Isusa Krista? Jer u Galaćanima 3:16 napisano je:
Sada su Abrahamu i njegovom potomstvu data obećanja. On kaže da nije, I do sjemenki, kao i od mnogih; ali kao od jednog, I tvome sjemenu, koji je Krist (Galaćanima 3:16)
Božje obećanje u Bibliji odnosilo se na Sjeme
Obećanje se odnosilo na Sjeme: Isusa Krista a ne potomstvu. Promjenom sjemena u potomstvo, drugo proročanstvo o dolazak Mesije Isus Krist je uklonjen iz Biblije; Riječ Božja.
Sjeme je Riječ: Isus Krist. Ne možemo izbrisati sjeme iz Riječi, jer Riječ je Sjeme a ne potomstvo.
Cijela Biblija; svaka Božja riječ, je Sjeme, koje treba posaditi, u životu kršćana. Zato je Isus toliko puta u prispodobama govorio o sjemenu i sijač.
Đavao pokušava opljačkati Istinu
Đavao ne želi da ga se podsjeća na njegov poraz kada Seed je ozlijedio glavu kod križa na Kalvariji. Stoga, đavao čini sve što može da eliminira Isusa s ovog svijeta i eliminira Istinu, Put do spasenja, i Svjetlost. Kako bi mogao nastaviti svoj opaki plan uništenja.
On pljačka (plijen) malo po malo. Ako kršćani ne idu za Duhom i ne budu pozorni na Duha, onda neće biti dugo, prije nego što đavao opljačka istinu od svega što je sveto, uključujući i Bibliju; Riječ Božja.
Zašto ima Biblija; Riječ Božja, prevođen toliko puta? Kako bi se Biblija lakše čitala, prema mnogim učenjacima.
Ali istina je, da ako niste Ponovno rođen, nikada nećete moći razumjeti Bibliju, unatoč brojnim prijevodima. Zašto? Zato što je Biblija duhovna knjiga.
Bibliju možete razumjeti samo kroz Duha Svetoga.
Bog je Duh i Njegova Riječ je Duh. Božje riječi su Duh i Život.
Duh je taj koji oživljava; tijelo ne koristi ništa: riječi koje ti govorim, oni su duh, i oni su život (Ivan 6:63)
Biblija je prevedena na takozvani moderni svakodnevni jezik, da svatko može razumjeti. Ali svaki put, Riječ je prevedena, rade se male izmjene i zamjenjuju bitne istine i riječi (neprimjetno). Zbog toga, istina je pogođena (ranjava) po zlu.
Hoće li križ zamijeniti kolac?
Upravo se to dogodilo kada je Sjeme zamijenjeno potomstvom. I što će biti sljedeće? Križ? Hoće li križ zamijeniti kolac?
Bog je znao, da bi se ovo dogodilo, zato u Knjizi Otkrivenja, Napisano je sljedeće:
Jer ja svjedočim svakom čovjeku koji čuje riječi proroštva ove knjige, Ako tko ovome doda, Bog će mu dodati zla koja su zapisana u ovoj knjizi: I ako tko oduzme od riječi knjige ovog proroštva, Bog će uzeti njegov dio iz knjige života, i iz svetoga grada, i od stvari koje su napisane u ovoj knjizi (Otkrivenje 22:18-19)
Sjeme je Riječ
Biti nanovo rođen, nije od raspadljivog sjemena, ali nepotkupljivog, po riječi Božjoj, koja živi i ostaje zauvijek (1 Petar 1:22-23)
U prvoj Petrovoj poslanici, čitamo o raspadljivom i neraspadljivom sjemenu, a ne o potomstvu:
Većina kršćana, uključujući teologe, nisu nanovo rođeni nego puten i hodite po tijelu umjesto po Duhu.
Zbog toga, mnogi prijevodi Biblije prevedeni su iz njihovog tjelesnog uma. Oni su prevedeni prema svjetovnoj mudrosti čovjeka (tjelesnu mudrost i znanje), umjesto Duha.
Kao rezultat, mnoge bitne istine postaju izgubljene.
Ali koliko je ovih stručnjaka, teolozima, profesori književnosti, prevoditelji, doktori u grčkoj/hebrejskoj književnosti, itd., bili su kršten u vodi i kršteni Duhom Svetim i postali sinovi Božji (ovo se odnosi i na muškarce i na žene) i ušao u Kraljevstvo Božje?
Koliko njih predstavlja Kraljevstvo i izlazi u Ime Isusovo (autoritet Isusov) i snagu Duha i propovijedati evanđelje, polagati ruke na bolesne i izgoniti demone?
Koliko ovih specijalista, koji su odgovorni za prilagođavanje i mijenjanje Riječi Božje, hodite prema Riječi i slušajte zapovijedi Isusove?
Stoga, vratimo Sjeme natrag u Riječ. Da ne pričamo više o podmlatku, već o Sjemenu; Isus Krist, the Kamen temeljac naše vjere.
Kako znati je li prijevod Biblije pouzdan?
To je jednostavno! Samo idite na Postanak 3:15 u Bibliji i pogledajte što piše, Sjeme (Isus Krist) ili potomstvo (narod).
‘Budi sol zemlje’
