Co to znamená Bůh poslal své Slovo a uzdravil je? Poslal své Slovo a uzdravil je, je často citováno a používáno pro léčení nemocí. Ale dělá žalm 107:20 only refers to physical healing or does it refer to more than that?
The fools, who were afflicted because of their transgression and iniquities
Blázni kvůli jejich provinění, a kvůli jejich nepravostem, jsou postiženi. Jejich duše nenávidí všelijaké maso; a přibližují se k branám smrti. Potom ve svém soužení volají k Pánu, and he saveth them out of their distresses. Poslal své slovo, a uzdravil je, a vysvobodil je z jejich zkázy. Oh that men would praise the Lordfor his goodness, and for his wonderful works to the children of men! A ať obětují oběti díkůvzdání, and declare his works with rejoicing (žalmy 107:17-22)
Žalm 107:17-22 is about fools, who are afflicted because of their transgression (hřích) and their iniquities. Who are fools? Fools are those, who don’t have a fear for God and turn against God and His Word and keep walking in sins and iniquities and therefore are sinners, nebo jinými slovy, zlý. The wicked have the ability to repent and turn from their wicked ways, but they don’t want to because they love doing the works of the flesh (hřích).
For the iniquity of his covetousness was I wroth, and smote him: I hid Me, and was wroth, and he went on frowardly in the way of his heart.
I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners. I create the fruit of the lips; Mír, peace to him that is far off, and to him that is near, praví Pán; and I will heal him.
Ale bezbožní jsou jako rozbouřené moře, když nemůže odpočívat, jehož vody vrhají bahno a špínu. Není klid, říká můj Bůh, ke zlým (Izajáš 57:17-21)
The fools aka the wicked live under the authority of the devil in the oppression of the death and are tormented in their soul. They have no peace in their heart, but live in fear and are on their way to eternal death.
They are always looking for ways and methods to get rid of the torment in their souls and their fears and experience rest and peace in their lives
But this peace, which is obtained with the use of (přírodní) technics and methods is only temporary and shall not be able to redeem man from their fears and deliver them from death.
God sent His word through His prophets
And when they agreed not among themselves, they departed, after that Paul had spoken one word, Well spake the Holy Ghost by Esaias the prophet unto our fathers, Rčení, Go unto this people, a říct, Hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and not perceive: For the heart of this people is waxed gross, and their ears are dull of hearing, and their eyes have they closed; lest they should see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and should be converted, a měl bych je uzdravit. Be it known therefore unto you, that the salvation of God is sent unto the Gentiles, and that they will hear It (Akty 28:25-28, see also Isaiah 6:9-10, Matthew 13:13-15, John 12:39-41)
Ve staré smlouvě, God sent His word many times by His prophets, to turn the fools aka the wicked from their wicked ways and restore them (heal them) s Bohem.
Mnohokrát, God called His people to repent from their vain walk that caused apostasy and led to oppression, otroctví, a zajetí. But the people were rebellious and stubborn and didn’t listen to the words of God and didn’t obey His words, but rejected the words of God and trusted their own insight.
God healed His people and the land, when the people repented
Přijít, and let us return unto the Lord: for He hath torn, and He will heal us; He hath smitten, and He will bind us up. After two days will He revive us: in the third day He will raise us up, and we shall live in His sight. Then shall we know, if we follow on to know the Lord (Hosea 6:1-3)
But every time the people called on God in their trouble and repented and turned to God, God heard the cry of His people and sent His word and healed them.
God sent His saviours to deliver His people from the hand of their enemies and to save them from their trouble, utrpení, and/or captivity and restore (léčit) the land or deliver the people and led them back to their land. And so God healed His people and the land (k. 2 Kroniky 15, Nehemia 9:26-31).
What does the word ‘râphâ’ střední?
The word ‘‘râphâ’ (H7495) means a.o., léčení, recover, udělat celek, opravit, lékaři.
The word ‘healing’ refers to many more things than just the sickness of the human body.
God healed (and still heals) mnoho lidí, who were sick, but God healed (and still heals) so much more by His word. God healed through His word that was spoken by His prophets, voda, zemi, duše, Jeho lid (kongregace), the wicked sinful state (nečistota) of His people, atd. (k. 2 králové 2:21-22, 2 Kroniky 7:14; 30:170-20, žalmy 41:4, Izajáš 6:9-10;19:22; 57:18-19, Jeremiáš 3:22, Ezechiel 47:8, Hosea 6:1; 7:1.
God sent His Word and healed them
In the beginning was the Word, a Slovo bylo u Boha, a to Slovo byl Bůh. Totéž bylo na počátku u Boha. All things were made by him; and without him was not any thing made that was made. In him was life; a život byl světlem lidí. A světlo svítí ve tmě; a temnota to nepochopila.
There was a man sent from God, whose name was John. The same came for a witness, to bear witness of the Light, that all men through him might believe. He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light.
That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world. Byl na světě, and the world was made by him, and the world knew him not. He came unto his own, and his own received him not. Ale tolik, kolik ho přijalo, dal jim moc stát se syny Božími, i těm, kteří věří v jeho jméno: Které se narodily, ne krve, ani vůle masa, ani vůle člověka, ale Boží.
A Slovo se stalo tělem, a bydlel mezi námi, (a spatřili jsme jeho slávu, slávu jako jednorozeného od Otce,) plný milosti a pravdy (John 1:1-14)
Nakonec, God sent His Word to heal (obnovit) the separation between God and man and the position of fallen man, whereby the promise of God was fulfilled to restore (léčit) mankind and make them whole, and return the dominion that God originally had given to man when He created them, k (nový) muž (k. Genesis 3:15, Ezechiel 11:19-20; 36:25-29 (Přečtěte si také: ‘Pokoj, který Ježíš obnovil mezi padlým člověkem a Bohem‘ a ‘Ježíš obnovil postavení padlého člověka‘).
Ježíš plakal a řekl, Kdo věří ve Mne, nevěří ve Mne, ale na Toho, který mě poslal. A kdo mě vidí, vidí Toho, který mě poslal. Přišel jsem jako světlo na svět, aby každý, kdo ve mne věří, nezůstal ve tmě. A pokud někdo uslyší moje slova, A věřte, že ne, Nesuzuji ho: protože jsem přišel neposuzovat svět, Ale zachránit svět. Kdo Mě odmítá, a nepřijímá má slova, má někoho, kdo ho soudí: Slovo, o kterém jsem mluvil, to samé ho posoudí v poslední den. Protože jsem o sobě nemluvil; Ale otec, který mě poslal, Dal mi přikázání, Co bych měl říct, A co bych měl mluvit. A vím, že jeho přikázání je život věčný: Cokoli proto mluvím, I když mi otec řekl, tak mluvím (John 12:44-50)
God sent His Son Jesus Christ, the Living Word of God and Saviour of mankind, to the earth to deliver mankind from destruction.
Jesus came to deliver mankind from the power of the devil (oppressor, afflicter) hřích, nepravost, and death and save mankind from hell (hades), and heal fallen man, nebo jinými slovy, to restore the righteous state and position of fallen man and reconcile man back to God.
A person can only be saved from eternal destruction and escape hell (hades) if a person believes the Word and repent and is delivered by Jesus Christ; the Word and is restored (vyléčený) from his fallen state and be made whole , and by the blood of Jesus Christ and the resurrection of the spirit from the dead, is reconciled with God.
Jesus preached the Kingdom of God and called the people to repentance. Jesus came first for the lost sheep of the house of Israel and healed all, who were oppressed by the devil, by preaching the Kingdom of God, vyzývající lid k pokání, forgiving their sins, uzdravování nemocných, vyhánění démonů, atd. (k. Matthew 9:12-13; 15:24, Luke 4:18-19; 5:32, Akty 10:38-39)
Skrze Ježíše Krista, the Word and Saviour, and His redemptive work man is healed
And finally, Jesus finished the perfect work of redemption for mankind, by taking the place of fallen man on the cross.
Jesus carried the sins of the world, which the Father had laid upon Him, and because of that Jesus entered hell (hades), where Jesus conquered the death and rose as a Victor from the dead with the keys of hell and death (Přečtěte si také ‘Ukřižování duše‘, ‘Ukřižování těla‘ a ‘Skutečný význam kříže‘).
Jesus had finished the redemptive work and gave, and still gives, to everyone the ability to be delivered from the power of the devil and sin and death, vírou a znovuzrozením v Něj; the death of the flesh and the resurrection of the spirit from the dead and the indwelling of the Holy Spirit.
Jesus restored man, nebo jinými slovy, Jesus healed man completely; duch, duše, a tělo. God restored His breath of life in the new man through His Holy Spirit.
The new man is born of God and is healed (made whole) in Jesus Christ and is delivered from the power of the devil and sin and death and saved from eternal destruction!
And so God sent His Word and healed them.
‚Buď solí země’
