A la gent no li agrada la paraula esclau i no vol ser anomenat esclau d'algú. Però a la vida, seràs l'esclau d'algú. La pregunta és, l'esclau de qui ets? Do you live after the flesh and do you belong to the darkness and are you a slave of the devil and do you listen and obey him or do you walk after the Spirit and do you belong to the Light and are you a slave of Jesus Christ and do you listen and obey Jesus Christ?
L'al·legoria d'Agar i Sarah
En Gàlates 4:21-5:1, Paul gave the allegory of Agar and Sarah. Agar was a bondmaid (dona esclava), and her child Ishmael was born after the flesh. Sarah was a free woman and her child Isaac was born by the promise of God.
This allegory of Agar and Sarah in the Bible, represents the old creation that is born in the flesh (l'antiga aliança), and the new creation that is born of the promise, en Jesucrist, Per l’Esperit Sant (el nou pacte).
Digues-me, tu que vols estar sota la llei, no escoltes la llei?? Perquè està escrit, que Abraham va tenir dos fills, el d'una criada (dona esclava), l'altre per una dona lliure. Però el que era de l'esclava va néixer segons la carn; però ell de la dona lliure era per promesa. Quines coses són una al·legoria: perquè aquests són els dos pactes; el de la muntanya Sinaí, que genera a l'esclavitud, que és Agar. Per això Agar és la muntanya Sinaí a Aràbia, i respon a Jerusalem que és ara, i està en servitud amb els seus fills.
Però Jerusalem que és a dalt és lliure, que és la mare de tots nosaltres. Perquè està escrit, Alegra't, estèril que no porta; esclatar i plorar, tu que no pateixes: perquè la desolada té molts més fills que la que té marit. Ara nosaltres, germans, com era Isaac, són els fills de la promesa. Però com aleshores el que va néixer segons la carn va perseguir el que havia nascut segons l'Esperit, tot i així és ara. No obstant això, el que diu l'escriptura? Expulsa l'esclava i el seu fill: perquè el fill de l'esclava no serà hereu amb el fill de la dona lliure. Així doncs, germans, no som fills de l'esclava, sinó del lliure. Mantingueu-vos ferms, doncs, en la llibertat amb què Crist ens ha fet lliures, i no us torneu a enredar amb el jou de l'esclavitud (Gàlates 4:21-5:1)
The old creation is a slave of the devil
Abans de conèixer Jesucrist i abans que ell us alliberés del regne de les tenebres, vas ser esclau del diable; un nen carnal. Vas ser un esclau de la teva carn (el teu cos, sentits, ment carnal, emocions, sentiments, etc.). The sinful flesh reigned as king in your life and you were tossed to and fro by your feelings and emotions.
You were led by your flesh and fulfilled the lusts and desires of your flesh and your carnal mind. Your flesh was in control and you listened to – i va obeir la teva carn (a.o. Efesis 2).
No eres lliure, però tu eres un esclau de la teva carn i vivies en l'esclavitud espiritual de la mort
The two sons of God on earth: Adam i Jesús
Before the day of Pentecost, abans de l'efusió de l'Esperit Sant, God had two sons on earthL Adam and Jesus.
El primer fill Adam va ser creat perfectament a la imatge de Déu (Elohim; Déu, Jesus the Word, i l'Esperit Sant). Tanmateix, Adam va creure la mentida del diable per sobre de la veritat del seu Pare (el Manament de Déu). Adam va fer la seva voluntat en lloc de fer la voluntat del seu Pare. And so Adam disobeyed God and sinned.
Adam did what God forbade Adam to do. Per la seva desobediència a Déu, Adam (i Eva) became a slave of the the devil, a slave of darkness and a slave of the flesh.
El seu esperit va morir i ja no eren lliures. Eren carnals i lligats per la carn.
Because they became corrupt, the seed of the man became corrupt. Tothom, que naixeria de la llavor de l'home, naixeria com a esclau del diable, a child of the devil aka a sinner.
The second Son Jesus was the Son of the promise. Jesus was conceived by the Holy Spirit and born of the virgin Maria.
Jesús va venir en carn a semblança de l'home, però Ell va néixer de la Llavor de l'Esperit.
En Gènesi 3:15, God promised that the seed of the woman would bruise the head of the devil. The seed that God was referring to, was Jesus Christ His Son. Jesus would take the devil’s authority and power and give it back to the new creation.
And that’s exactly what happened when Jesus va morir a la creu as a sacrifice for humanity. Jesús va prendre sobre ell totes les iniquitats i els pecats del món. Jesús va ser fet pecat i, per tant, Jesús va entrar legalment a l'Hades.
A l'Hades, Jesús va recuperar les claus de la mort i l'infern i va destronar el diable, prenent la seva autoritat. Jesús va ressuscitar d'entre els morts i ara està assegut a la dreta de Déu (Llegiu també: Què va fer Jesús a l'infern?).
Tothom neix un pecador
Cadascú person that is born on earth is born of the seed of fallen man and is born as a sinner (un esclau del pecat). No hi ha ningú exclòs.
All people are sinners and remain sinners until they hear the truth of the gospel of Jesus Christ and decide to believe and repent of their sins and turn to Jesus Christ and become born again.
Only when people become born again by the incorruptible Seed of the Spirit, they will no longer be sinners and slaves of the devil and sin.
The people decided to believe Jesus Christ and follow Him and turn their back to their old life as a slave of the devil and sin. They are no longer carnal and through the flesh bound to the devil and walk in sin. But by faith and through regeneration in Christ, they have become spiritual and are bound by the Spirit to Jesus Christ and shall walk in righteousness.
The new creation is a son of God (Això s'aplica tant a homes com a dones), born of the promise by the Holy Spirit.
Els fills de la carn
A través de la interferència de Sarah, Ishmael was fathered after the flesh. Sarah wanted to help God a little bit and offered her bondmaid Agar to Abraham. But God didn’t need Sarah’s help. L'acte de Sara va tenir conseqüències per a la descendència d'Isaac. Perquè la descendència de l'un, que va néixer després que la carn va perseguir la descendència de l'un, que va néixer després de la promesa.
Els fills d'Agar representen els fills del diable; the sons of this world. These sons have the evil nature of the devil and the spirit of this world within them; l'esperit de l'anticrist.
Són pecadors, esclaus del pecat. Per això, they live in the bondage of sin.
Estan controlats i dirigits pels pensaments de la seva ment carnal i viuen segons la voluntat, Luxúries, Desitjos, emocions, i els sentiments de la seva carn.
Fan aquestes coses, que a Déu no li agrada i va prohibir al seu poble fer-hi la llei de l'Antic Pacte.
Són com Adam, que creia la mentida del diable, en lloc de la veritat de Déu i es va convertir en desobedient a la Paraula de Déu i al seu manament.
Es creuen lliures. Però en realitat, they are slaves of the devil and slaves of their flesh (cos i ànima). They are controlled by the evil spirits of darkness that cause them to sin. And through their sinning donen poder al diable and worship him.
Els fills de la promesa
Els fills de Sara (la dona lliure) are the sons of God and the Kingdom of Heaven. They are the sons of the promise: La nova creació. They’re born again in Jesus Christ of the Seed of the Holy Spirit.
S'han convertit en fills de Déu i tenen accés al Regne del Cel i al tron de Déu.
They are no longer sinners and don’t live under the judgment of the law of sin and death anymore. Perquè en tenen van crucificar la seva carn (la seva voluntat, 'self', sentiments, emocions, carnal lusts, Desitjos, etc.) in Christ and buried their flesh through baptism.
El seu esperit s'ha tornat viu, perquè el seu esperit, qui era mort, ha estat ressuscitat d'entre els morts pel poder de l'Esperit Sant.
Han estat santificats i justos per la sang de Jesucrist i estan lliures de l'esclavitud de les tenebres.
The sons of God are controlled by the Holy Spirit
As they are holy and righteous in Christ, the received the promise of the Father: l'Esperit Sant, wherewith the laws of God are written upon their heart. The Holy Spirit dwells in the new creation and leads and guides them according to the Word of God.
They are controlled by the Holy Spirit and obey the Word of God. Com a resultat, they shall live holy and walk righteous in the will of God and honor and glorify the Father and Jesus Christ.
La persecució dels fills de Déu
Però com aleshores el que va néixer segons la carn va perseguir el que havia nascut segons l'Esperit, tot i així és ara (Gàlates 4:29)
I això encara passa avui. Els nens d'aquest món, que viuen en el pecat i la iniquitat, hate and perseguir Els fills de Déu, who walk after the Spirit and obey God’s Word.
Veiem un augment de les iniquitats i els pecats, igual que a la dies de Noè. We see an increase in hate towards God, Jesucrist, i l'Esperit Sant, Who dwells in the children of God, també augmenta.
Seguidors del món
As long as you believe and accept the wisdom and knowledge of the world and follow the world and think like the world, talk as the world, and act like the world, you have nothing to worry about, tot està bé.
As long as you bow before the spirits of this world and be a partaker of their works, no seràs perseguit, però ho seràs acceptat pel món.
Seguidors de Jesucrist
But as soon as you take a stand on the Word of God and give them an undesired answer or don’t approve of their works (els seus pecats i iniquitats), and don’t walk and talk the way they walk and talk, you experience persecution.
Si prens una posició en Jesucrist; the Word and obey Him and keep Els seus manaments and do His will and represent His Kingdom, llavors seràs perseguit per la gent que t'envolta, que tenen l'esperit d'aquest món; l'esperit de l'anticrist (el diable).
That’s the price you have to pay if you want to follow Jesus.
When you become a slave of Jesus Christ, you become un enemic d'aquest món.
Vivim en una època, where too many Christians water down the gospel of Jesus Christ.
En lloc de agradar a Déu i prendre la seva posició en Jesucrist; la Paraula, plauen al món i a la gent, perquè volen que els agradi, acceptat, i honrat per la gent.
The Christians that do take a stand on the Word of God, i segueix la Paraula, en lloc del món es consideren massa estrictes, religiosa, rigorós, passat de moda, etc. While they are the ones, que hi viuen true freedom in Jesus Christ.
They walk after the Spirit as slaves of righteousness, instead of walking after the flesh as slaves of sin. They are no longer bound by the law and live under the judgment of God, but they are delivered and live in the liberty of the Spirit.
Caminant en la promesa com a fill de Déu
Walking in the promise as a son of God means walking by faith in Jesus Christ; la Paraula. Si camines per fe, you will be obedient to the (sencer) Paraula de Déu. Només que a través de la Paraula de Déu, el coneixeràs, i conèixer La seva voluntat.
‘Being obedient to the Word’ doesn’t mean going back to the Old Covenant to the sacrificial laws, Lleis alimentàries, the feasts, etc. per ser salvat o romandre salvat. Because we are only saved by Jesus’ treball redemptor i per la seva sang.
Vivim en la Nova Aliança a través de Jesucrist. En Ell, we have become a new creation (nascut de l'aigua i de l'Esperit).
Però la voluntat de Déu; what pleases Him and what doesn’t please Him, té no canviat, ni canviarà mai. Because God és el mateix, Ahir, Avui, i per sempre més.
Per això, it is important to get to know Him and His will, a través de la seva Paraula, i renova la teva ment Amb la paraula de Déu, so that your mind lines up with Him.
If you really estima Déu amb tot el teu cor, ànima, ment, i força, podràs mantenir-te obedient a Déu i guardar els seus manaments.
You have a free will
Però sempre tindreu lliure albir, even after you become born again. Sempre que camineu després de l'Esperit, no compliràs la luxúria i els desitjos de la carn i no pecaràs i no experimentaràs la condemna.
Però tan aviat, as you start walking after the flesh and listen to your flesh instead of the Word (Jesucrist) i l'Esperit Sant, i tria fer la teva pròpia voluntat, i deixa't portar per les teves luxúries carnals, Desitjos, Pensaments, sentiments, emocions, etc., i caminar en desobediència a la Paraula de Déu, en pecat, llavors tornaràs a ser esclau del diable.
Estaràs controlat pels poders de la foscor i ja no seràs lliure. Però seràs oprimit pel diable i tornaràs a viure sota el seu jou d'esclavitud.
Renova la teva ment amb la Paraula de Déu
Per això és tan important, quan et converteixis en la nova creació, per renovar la teva ment amb la Paraula de Déu. Només amb la renovació de la teva ment amb la Paraula de Déu, coneixeràs Jesús i la seva voluntat, i a través d'ell, Coneixeràs el Pare i la seva voluntat.
Quan poses la Paraula en pràctica, vostès become a doer of the Word and become like Him and talk and walk like Him.
Mitjançant la Paraula i l'Esperit Sant, Qui és el teu Mestre en la Paraula, discerniràs el bé i el mal.
Quan et quedes en la Paraula, you shall reign over the enemy; el diable, i tot el seu exèrcit. Però tan bon punt deixeu la Paraula i comences a caminar després de la carn, i després del coneixement de la teva antiga ment carnal; el coneixement d'aquest món, llavors l'enemic us tornarà a fer captius i regnarà sobre vosaltres. (Llegiu també: Com caminar en el domini que Déu t'ha donat?).
De qui ets esclau??
No pots ser un esclau del diable i un esclau de Jesucrist. Això és impossible! Has de fer una elecció.
- Vols seguir vivint després de la carn?, being led by your lusts, Desitjos, Pensaments, ment, (mundanal) saviesa, i coneixement? Doing your own will and be controlled by the darkness? Estimes el món i les coses que hi ha en aquest món?? Vols servir el món i ser un esclau d'aquest món?; el diable, i viure en pecats i iniquitats?
- O estàs disposat a donar la teva pròpia vida; la teva pròpia voluntat, Desitjos, Luxúries, sentiments, Pensaments, (mundanal) saviesa i coneixement, etc. to serve Jesus Christ and become His slave? Are you willing to become a slave of Jesus Christ and live in holiness and righteousness, com a ciutadà de Jerusalem que és a dalt, mentre està controlat per l'Esperit Sant?
If you are willing to lay down your life and live in true freedom, then all you have to do is to take one step towards Jesus Christ and repent of your former life as a sinner and make Jesus your Saviour and Lord.
Si et penedeixes, Jesús et perdona i et reconcilia amb el Pare, Perquè t’estima. Jesus took the first step to show you how much He loves you. Ara et toca a tu, què en fas.
Però has de prendre una decisió: o és la carn o l'esperit.
‘Sigues la sal de la terra’
