Mense hou nie van die woord slaaf nie en wil nie iemand se slaaf genoem word nie. Maar in die lewe, jy sal iemand se slaaf wees. Die vraag is, wie se slaaf is jy? Do you live after the flesh and do you belong to the darkness and are you a slave of the devil and do you listen and obey him or do you walk after the Spirit and do you belong to the Light and are you a slave of Jesus Christ and do you listen and obey Jesus Christ?
Die allegorie van Agar en Sara
In Galasiërs 4:21-5:1, Paul gave the allegory of Agar and Sarah. Agar was a bondmaid (slavin), and her child Ishmael was born after the flesh. Sarah was a free woman and her child Isaac was born by the promise of God.
This allegory of Agar and Sarah in the Bible, represents the old creation that is born in the flesh (die ou verbond), and the new creation that is born of the promise, in Jesus Christus, deur die Heilige Gees (die nuwe verbond).
Vertel my, jy wat begeer om onder die wet te wees, hoor jy nie die wet nie? Want dit is geskrywe, dat Abraham twee seuns gehad het, die een deur 'n slavin (slavin), die ander deur 'n vryvrou. Maar hy wat uit die slavin was, is na die vlees gebore; maar hy van die vrye vrou was by belofte. Watter dinge is 'n allegorie: want dit is die twee verbonde; die een van die berg Sinai af, wat tot slawerny geslag word, wat Agar is. Want hierdie Agar is die berg Sinai in Arabië, en antwoord op Jerusalem wat nou is, en is in slawerny met haar kinders.
Maar Jerusalem wat daarbo is, is vry, wat die moeder van ons almal is. Want dit is geskrywe, Verheug wees, jy onvrugbare wat nie verdra nie; breek uit en huil, jy wat nie bars nie: want die eensame het baie meer kinders as sy wat 'n man het. Nou ons, broers, soos Isak was, is die kinders van die belofte. Maar soos destyds hy wat na die vlees gebore is, hom vervolg het wat na die Gees gebore is, selfs so is dit nou. Nietemin wat sê die Skrif? Verdryf die slavin en haar seun: want die seun van die slavin mag nie saam met die seun van die vryvrou erfgenaam word nie. So toe, broers, ons is nie kinders van die slavin nie, maar van die vrye. Staan dan vas in die vryheid waarmee Christus ons vrygemaak het, en word nie weer onder die juk van slawerny verstrik nie (Galasiërs 4:21-5:1)
The old creation is a slave of the devil
Voordat jy Jesus Christus geken het en voordat Hy jou verlos het van die koninkryk van duisternis, jy was 'n slaaf van die duiwel; 'n vleeslike kind. Jy was 'n slaaf van jou vlees (jou liggaam, sintuie, vleeslike verstand, emosies, gevoelens, ens.). The sinful flesh reigned as king in your life and you were tossed to and fro by your feelings and emotions.
You were led by your flesh and fulfilled the lusts and desires of your flesh and your carnal mind. Your flesh was in control and you listened to – en aan u vlees gehoorsaam (O. Efesiërs 2).
Jy was nie vry nie, maar jy was 'n slaaf van jou vlees en het in geestelike slawerny van die dood gelewe
The two sons of God on earth: Adam en Jesus
Before the day of Pentecost, voor die uitstorting van die Heilige Gees, God had two sons on earthL Adam and Jesus.
Die eerste seun Adam is volmaak na die beeld van God geskape (Elohim; God, Jesus the Word, en die Heilige Gees). Egter, Adam het die leuen van die duiwel bo die waarheid van Sy Vader geglo (die Gebod van God). Adam het sy wil gedoen in plaas daarvan om die wil van Sy Vader te doen. And so Adam disobeyed God and sinned.
Adam did what God forbade Adam to do. As gevolg van sy ongehoorsaamheid aan God, Adam (en Eva) became a slave of the the devil, a slave of darkness and a slave of the flesh.
Hulle gees het gesterf en hulle was nie meer vry nie. Hulle was vleeslik en deur die vlees gebind.
Because they became corrupt, the seed of the man became corrupt. Almal, wat uit die saad van die mens gebore sou word, sou gebore word as 'n slaaf van die duiwel, a child of the devil aka a sinner.
The second Son Jesus was the Son of the promise. Jesus was conceived by the Holy Spirit and born of the virgin Maria.
Jesus in die vlees gekom in die gelykenis van die mens, maar Hy is gebore uit die Saad van die Gees.
In Genesis 3:15, God promised that the seed of the woman would bruise the head of the devil. The seed that God was referring to, was Jesus Christ His Son. Jesus would take the devil’s authority and power and give it back to the new creation.
And that’s exactly what happened when Jesus aan die kruis oorlede as a sacrifice for humanity. Jesus het al die ongeregtighede en sondes van die wêreld op Hom geneem. Jesus is sonde gemaak en daarom het Jesus Hades wettig binnegegaan.
In Hades, Jesus het die sleutels van die dood en die hel teruggeneem en die duiwel onttroon, Deur sy gesag te neem. Jesus het uit die dood opgestaan en sit nou aan die regterhand van God (Lees ook: Wat het Jesus in die hel gedoen?).
Almal word 'n sondaar gebore
Elke person that is born on earth is born of the seed of fallen man and is born as a sinner ('n slaaf van die sonde). Daar is niemand uitgesluit nie.
All people are sinners and remain sinners until they hear the truth of the gospel of Jesus Christ and decide to believe and repent of their sins and turn to Jesus Christ and become born again.
Only when people become born again by the incorruptible Seed of the Spirit, they will no longer be sinners and slaves of the devil and sin.
The people decided to believe Jesus Christ and follow Him and turn their back to their old life as a slave of the devil and sin. They are no longer carnal and through the flesh bound to the devil and walk in sin. But by faith and through regeneration in Christ, they have become spiritual and are bound by the Spirit to Jesus Christ and shall walk in righteousness.
The new creation is a son of God (dit geld vir beide mans en wyfies), born of the promise by the Holy Spirit.
Die seuns van die vlees
Deur die inmenging van Sarah, Ishmael was fathered after the flesh. Sarah wanted to help God a little bit and offered her bondmaid Agar to Abraham. But God didn’t need Sarah’s help. Sara se daad het gevolge vir die nageslag van Isak gehad. Omdat die nageslag van die een, wat gebore is nadat die vlees die nageslag van die een vervolg het, wat na die belofte gebore is.
Die seuns van Agar verteenwoordig die seuns van die duiwel; the sons of this world. These sons have the evil nature of the devil and the spirit of this world within them; die gees van die antichris.
Hulle is sondaars, slawe van sonde. Daarom, they live in the bondage of sin.
Hulle word beheer en gelei deur die gedagtes van hul vleeslike verstand en leef na die wil, begeertes, begeertes, emosies, en gevoelens van hul vlees.
Hulle doen daardie dinge, wat God nie hou nie en sy volk verbied het om in te doen die wet van die Ou Verbond.
Hulle is net soos Adam, wat die leuen van die duiwel geglo het, in plaas van die waarheid van God en ongehoorsaam geword aan God se Woord en Sy gebod.
Hulle dink hulle is vry. Maar in werklikheid, they are slaves of the devil and slaves of their flesh (liggaam en siel). They are controlled by the evil spirits of darkness that cause them to sin. And through their sinning hulle gee mag aan die duiwel and worship him.
Die seuns van die belofte
Die seuns van Sara (die vrye vrou) are the sons of God and the Kingdom of Heaven. They are the sons of the promise: die nuwe skepping. They’re born again in Jesus Christ of the Seed of the Holy Spirit.
Hulle het seuns van God geword en het toegang tot die Koninkryk van die Hemel en tot die troon van God.
They are no longer sinners and don’t live under the judgment of the law of sin and death anymore. Want hulle het hulle vlees gekruisig het (hul wil, 'self', gevoelens, emosies, carnal lusts, begeertes, ens.) in Christ and buried their flesh through baptism.
Hulle gees het lewend geword, omdat hulle gees, wat dood was, is uit die dood opgewek deur die krag van die Heilige Gees.
Hulle is heilig en regverdig gemaak deur die bloed van Jesus Christus en is vry van die slawerny van die duisternis.
The sons of God are controlled by the Holy Spirit
As they are holy and righteous in Christ, the received the promise of the Father: die Heilige Gees, wherewith the laws of God are written upon their heart. The Holy Spirit dwells in the new creation and leads and guides them according to the Word of God.
They are controlled by the Holy Spirit and obey the Word of God. As gevolg hiervan, they shall live holy and walk righteous in the will of God and honor and glorify the Father and Jesus Christ.
Die vervolging van die seuns van God
Maar soos destyds hy wat na die vlees gebore is, hom vervolg het wat na die Gees gebore is, selfs so is dit nou (Galasiërs 4:29)
En dit gebeur vandag nog. Die kinders van hierdie wêreld, wat in sonde en ongeregtigheid lewe, hate and vervolg die kinders van God, who walk after the Spirit and obey God’s Word.
Ons sien 'n toename van ongeregtighede en sondes, net soos in die dae van Noag. We see an increase in hate towards God, Jesus Christus, en die Heilige Gees, Who dwells in the children of God, verhoog ook.
Volgelinge van die wêreld
As long as you believe and accept the wisdom and knowledge of the world and follow the world and think like the world, talk as the world, and act like the world, you have nothing to worry about, alles is reg.
As long as you bow before the spirits of this world and be a partaker of their works, jy sal nie vervolg word nie, maar jy sal wees aanvaar deur die wêreld.
Volgelinge van Jesus Christus
But as soon as you take a stand on the Word of God and give them an undesired answer or don’t approve of their works (hulle sondes en ongeregtighede), and don’t walk and talk the way they walk and talk, you experience persecution.
As jy standpunt in Jesus Christus inneem; the Word and obey Him and keep Sy gebooie and do His will and represent His Kingdom, dan sal jy vervolg word deur die mense rondom jou, wat die gees van hierdie wêreld het; die gees van die antichris (die duiwel).
That’s the price you have to pay if you want to follow Jesus.
When you become a slave of Jesus Christ, Jy word 'n vyand van hierdie wêreld.
Ons leef in 'n era, where too many Christians water down the gospel of Jesus Christ.
In plaas daarvan om God te behaag en hulle posisie in Jesus Christus in te neem; die woord, hulle behaag die wêreld en behaag mense, want hulle wil graag gehou word, aanvaar, en deur mense vereer word.
The Christians that do take a stand on the Word of God, en volg die Woord, in plaas van die wêreld word as te streng beskou, Godsdienstige, streng, outyds, ens. While they are the ones, wat in woon true freedom in Jesus Christ.
They walk after the Spirit as slaves of righteousness, instead of walking after the flesh as slaves of sin. They are no longer bound by the law and live under the judgment of God, but they are delivered and live in the liberty of the Spirit.
Wandel in die belofte as 'n seun van God
Walking in the promise as a son of God means walking by faith in Jesus Christ; die woord. As jy deur geloof wandel, you will be obedient to the (heel) Woord van God. Net deur die Woord van God, jy sal Hom leer ken, en leer ken Sy wil.
‘Being obedient to the Word’ doesn’t mean going back to the Old Covenant to the sacrificial laws, voedsel wette, the feasts, ens. om gered te word of gered te bly. Because we are only saved by Jesus’ verlossende werk en deur sy bloed.
Ons leef in die Nuwe Verbond deur Jesus Christus. In Hom, we have become a new creation (gebore uit die water en Gees).
Maar die wil van God; what pleases Him and what doesn’t please Him, Het Nie verander, dit sal ook nooit verander nie. Want God is dieselfde, Gister, Vandag, En vir ewig meer.
Daarom, it is important to get to know Him and His will, deur Sy Woord, en vernuwe jou gedagtes met die Woord van God, so that your mind lines up with Him.
As jy regtig wees lief vir God met jou hele hart, siel, verstand, en krag, jy sal in staat wees om aan God gehoorsaam te bly en Sy gebooie te onderhou.
You have a free will
Maar jy sal altyd 'n vrye wil hê, even after you become born again. Solank u na die Gees wandel, jy sal nie die begeerlikheid en begeertes van die vlees vervul nie en nie sondig nie en nie veroordeling ervaar nie.
Maar so gou, as you start walking after the flesh and listen to your flesh instead of the Word (Jesus Christus) en die Heilige Gees, en kies om jou eie wil te doen, en word gelei deur julle vleeslike begeerlikhede, begeertes, gedagtes, gevoelens, emosies, ens., en wandel in ongehoorsaamheid aan die Woord van God, In sonde, dan sal jy weer 'n slaaf van die duiwel word.
Jy sal beheer word deur die magte van die duisternis en sal nie meer vry wees nie. Maar julle sal deur die duiwel verdruk word en weer onder sy juk van slawerny lewe.
Vernuwe jou gedagtes met die Woord van God
Daarom is dit so belangrik, wanneer jy die nuwe skepping word, Om u gedagtes met die Woord van God te vernuwe. Slegs deur die vernuwing van jou gedagtes met die Woord van God, jy leer Jesus en Sy wil ken, en deur Hom, jy sal die Vader en Sy wil leer ken.
Wanneer jy die Woord in praktyk bring, jy become a doer of the Word and become like Him and talk and walk like Him.
Deur die Woord en die Heilige Gees, Wie is jou Leermeester in die Woord, jy sal goed en kwaad onderskei.
Wanneer jy in die Woord bly, you shall reign over the enemy; die duiwel, en sy hele leër. Maar sodra jy die Woord verlaat en na die vlees begin loop, en na die kennis van jou ou vleeslike verstand; die kennis van hierdie wêreld, dan sal die vyand jou weer gevange neem en oor jou heers. (Lees ook: Hoe om te wandel in die heerskappy wat God jou gegee het?).
Wie se slaaf is jy?
Jy kan nie 'n slaaf van die duiwel en 'n slaaf van Jesus Christus wees nie. Dis onmoontlik! Jy moet 'n keuse maak.
- Wil jy aanhou lewe na die vlees, being led by your lusts, begeertes, gedagtes, verstand, (wêreldse) Wysheid, en kennis? Doing your own will and be controlled by the darkness? Het jy lief vir die wêreld en die dinge wat in hierdie wêreld is? Wil jy die wêreld dien en 'n slaaf van hierdie wêreld wees; die duiwel, en leef in sondes en ongeregtighede?
- Of is jy bereid om jou eie lewe af te lê; jou eie wil, begeertes, begeertes, gevoelens, gedagtes, (wêreldse) wysheid en kennis, ens. to serve Jesus Christ and become His slave? Are you willing to become a slave of Jesus Christ and live in holiness and righteousness, as 'n burger van Jerusalem wat daarbo is, terwyl dit deur die Heilige Gees beheer word?
If you are willing to lay down your life and live in true freedom, then all you have to do is to take one step towards Jesus Christ and repent of your former life as a sinner and make Jesus your Saviour and Lord.
As jy jou bekeer, Jesus vergewe jou en versoen jou met die Vader, want Hy het jou lief. Jesus took the first step to show you how much He loves you. Nou is dit aan jou, Wat jy daarmee doen.
Maar jy moet 'n besluit neem: dit is óf die vlees óf die gees.
‘Wees die sout van die aarde’
