每個人在生活中都必須面對誘惑, 但關鍵在於你能否抗拒誘惑. 你如何抗拒誘惑? 聖經對誘惑有什麼看法? When you have become a new creation in Jesus Christ, you will always have the ability to go back to the flesh and give in the temptation and sin. 有基督徒, 誰說一旦保存就永遠保存 and that you can’t sin anymore, because Jesus has taken care of the sin problem and has taken all the sins away. But these Christians are fooling themselves and are living in a lie. Because if that would be true, then why did Jesus, 保羅, 彼得, 約翰, 詹姆斯, ETC. warn the believers and instructed them to turn away from sin? Paul even commanded the saints, to not have fellowship with unbelievers and believers, who habitually live in sin (1 哥林多前書 5:11, 2 哥林多前書 6:4). If Christians would not be able to sin, then why would they write about it? Why did Jesus instructed the seven churches to 悔改 in the Book of Revelations?
除此之外, if you have repented of your sins and believe that Jesus has delivered you from sin and your sin nature, 你不再犯罪. Because if you keep walking in sin, 你後悔了什麼? And from what has Jesus delivered you?
Are you delivered from sin and the power of darkness?
那我們該說什麼? 我們要繼續犯罪嗎, 使恩典顯多? 上帝禁止. 我們該如何, 向罪死了的人, 繼續住在那裡? 你不知道嗎, 我們許多受洗歸入耶穌基督的人也受洗歸入祂的死? 因此我們藉著洗禮歸入死亡而與祂一同埋葬: 就像基督藉著天父的榮耀從死裡復活一樣, 即使如此我們也應該走在新的生活中 (羅馬書 6:1-2)
If you have truly repented and if you are truly delivered from sin and the power of darkness and your sinful past, and laid down your flesh and received His nature; 他的聖靈, 透過再生, then you shall no longer walk after the flesh in disobedience to God in darkness and do evil (罪). But you shall walk after the spirit in obedience to God, in the light and do the 神的旨意, 這也是耶穌的意志.
如果你成為新造的人, you don’t belong to the devil and the darkness. The devil isn’t your father anymore, and therefore you shall no longer obey the devil in the flesh and do his works.
當你重生時, 你屬於上帝. God has become your Father and therefore you shall 服從他 in the spirit and do His works.
生活中, there are many carnal temptations, which could lead to sin. Let’s have a look at some temptations.
How can you resist the temptation of power?
Adam and Eve were perfectly created after the image of God. They were spiritual and walked after the spirit. But God had given Adam and Eve a free will. 正因為如此, they had the ability to become 不順服神. Adam and Eve walked after the spirit until the devil approached them through the serpent and tempted them in the flesh to sin.
They had a choice to believe the words of God and stay obedient to Him and to keep walking after the spirit, or to believe the words of the serpent and be led by the lusts and desires of the flesh and chose to obey the serpent and walk after the flesh.
The lust for more power and to become like God were more important to them than obeying the words of God and therefore they became disobedient and sinned.
How can you resist the temptation of food?
Esau was the firstborn of Isaac and inherited the firstborn right of his father. 然而, in a moment of weakness, when Esau became hungry, Esau considered his carnal lust more important than his birthright. 所以, Esau freely exchanged his birthright for food (肉) and sold his birthright to his younger brother Jacob.
那一刻, Esau didn’t consider his birthright and the grace, which God had given Esau, valuable and important. But Esau was indifferent towards his birthright. Esau’s carnal lust was more important than the grace of God and by his deed, Esau rejected God. Esau’s action was an abomination to God (瑪拉基 1:3, 羅馬書 9:13, 希伯來文 12:16)
How can you resist the temptation of women?
Although God had appointed Samson for a special purpose, Samson loved women. Samson revealed his secret to an unreliable strange woman because his love for women was greater than his love for God. When Samson’s wife Delilah asked Samson twice about the secret of Samson’s strength, Samson lied twice to Delilah. By Delilah’s actions; by betraying Samson, Samson could have known, that Delilah wasn’t trustworthy and didn’t love Samson. But Samson had a weakness for Delilah and was blinded by his love for her. When Delilah asked Samson a third time, Samson revealed the secret of his strength. And so Samson’s action became his downfall.
Solomon also loved strange women. While God had commanded him to not get involved with strange women, Solomon couldn’t resist the temptation of beautiful strange women and fulfilled the lusts and desires of his flesh. His disobedience to God caused him his downfall (另請閱讀: ‘‘How do you enter the way to destruction?').
大衛是合神心意的人, but even in David’s life, there was a moment of weakness. In a moment of weakness, David was led by his carnal senses and sexual lusts and desires.
David sinned by committing adultery, but that wasn’t all David did. Because David’s carnal lusts and desires for Bathsheba were so big, David caused her spouse to be killed during the fight.
David’s behavior was an abomination to God. Although David was a man after God’s heart, God punished David for his actions.
How can you resist the temptation of money and wealth?
Judas Iscariot loved money. Although Judas was a disciple of Jesus Christ and did signs and wonders, 猶大’ love for money was greater than his love for his Master. 為了 30 一塊銀, Judas traded his Master (馬修 26:14-16).
These are just some of the many examples in the Bible, whereby the will of man and fulfilling the carnal lusts and desires of the flesh were more important than loving and obeying God. Although the examples, 上面提到的, involve the old creation; 老人, there are still many believers today, who keep living after the flesh and keep living in sin.
The love they have for themselves and for fulfilling their carnal needs is greater than their love for Jesus Christ and God the Father. Because of that many Christians ‘sell’ their birthright as sons of God to fulfill their carnal lusts and desires. They consider their temporary pleasures and fulfilling the lusts and desires of their flesh more important than obeying Jesus Christ and the Father and keep walking after the Spirit in holiness. But by their actions, they don’t exalt Jesus and don’t honor God, but the devil and give all honor and glory to him (另請閱讀: ‘破壞上帝的作品，而不是摧毀魔鬼的作品’).
Fulfilling a temporary carnal pleasure can have major consequences. 在整本聖經中, we read about the consequences of walking after the flesh and disobeying God.
Not only in the Old Testament, but also in the New Testament, we read about believers, 誰成為新的創造, but became apostate from the faith, due to the fact, that their love for themselves and for the world was greater than their love for God. 不幸, these days nothing has really changed (另請閱讀: ‘I will give you the riches of the world’).
Scandals among Christians
Why do so many scandals occur among Christians? Why do so many Christians, including leaders of churches, fall? Because many Christians stay carnal and keep living after the flesh and are led by their flesh; 感官, 感情, 情緒, 肉體 (世俗) 介意, 將要, 私慾, 慾望, ETC. They think they walk after the spirit, 但實際上, they sit on the throne of their own lives and are led by the lusts and desires of their flesh. They use the grace of God to keep walking after their own will and to condone their actions, 違背上帝的旨意. 但現實中, 他們 reject the grace of God for the lusts and desires of their flesh, 就像以掃一樣.
Many Christians don’t build their faith upon the Word and don’t stay obedient to the Word, 反而, they wander, because they rely on their own insights and understandings and the wisdom and knowledge of the world.
As soon as a temptation (an opportunity and invitation to sin) arises in their lives, 像力量一樣, 名聲, 錢, 財富, 女性, 男人, 孩子們, ETC。, they succumb and fulfill their carnal lusts and desires.
They speak and act piously and kindly in the presence of people. Some may be teachers or do outreaches and pray and lay hands on the sick.
But when they are home, they lead a whole other life, which is hidden from the outside world. A life, full of sexual uncleanness, 通姦, 喝, 憤怒, 暴力, 貪婪, 欺騙, 詐欺罪, 神秘主義, 替代醫學, 瑜珈, 武術, gambling, 賭博 ETC.
They don’t care about the spiritual well-being of other Christians and what consequences their hidden agenda has on the lives of Christians. 由於事實, that they are unspiritual and led by their flesh, they don’t know what spiritual consequences their laying on of unclean hands have on the lives of others.
They don’t realize, that by laying on unclean hands they transfer unclean spirits that control their lives, into the lives of others. 反而, they remain a slave of sin and keep fulfilling their carnal lusts and desires and enjoy their temporary pleasures.
But this is not the life, that God has meant for the new creation; 新人. God didn’t give His Son so that Christians can keep walking after the flesh and keep living in sin.
Jesus didn’t give permission to sin
Jesus didn’t give permission to sin, but Jesus died to deal with sin and the sinful nature of the old man. God has given everyone the ability and power to become a son of God in Jesus Christ, 透過再生, and to walk as a son of God after His will in righteousness and holiness. He has given everything to the new creation. 以便, the new creation would be able to keep walking after the spirit and resist every temptation in the flesh.
不幸, the focus in most churches is primarily on the supernatural and spiritual manifestations, 神蹟奇事, 繁榮, and enrichment of ‘self’, 而不是渴望“自我”, 成聖, 並發展一個敬虔的品格. 因為這, many Christians don’t build their faith upon Jesus Christ; the Word and don’t mature in the spirit. But they build their faith upon their feelings, 情緒, 經歷, and the experiences and wisdom of other Christians.
As soon as temptations arise, they are not able to stand and stay obedient to God and resist the temptation, but they give into the temptation of their flesh and keep sinning.
A lack of strength
Most Christians have become indifferent toward sin and don’t see the harm and evil of sin. They are aware that sin is not good, but because many are unspiritual, they don’t see the effect of 罪 在人的生活中. They keep sinning, with intent and have a mentality of: “那好吧, it doesn’t matter if I make a mistake. I just repent and ask forgiveness and Jesus will forgive me. It’s that simple.”
But this is a weak mentality and a lack of strength of character of the old man, who is ruled by his flesh and not able to resist the temptations of the flesh, 違背神的旨意. Just like you’ve read in the examples above of the old man.
But our example is Jesus Christ, Who walked after the Spirit and resisted every temptation. Most believers have not resisted unto blood, but allow their flesh to dominate their lives (希伯來文 12:4). That’s because they are not focused upon Jesus Christ and are unspiritual, and don’t see the effect of sin.
How can you resist temptation?
因此，將自己屈服於上帝. 抵抗魔鬼, 他會逃離你 (詹姆斯 4:7)
The temptations derive from an unrepented heart and take place in the flesh. As long as the flesh is not crucified and laid down in Christ, a person shall remain the old creation and shall give in to the desires and lusts of the flesh and keep living in sin.
The only way to resist temptation is to lay down the flesh and submit to Jesus; the Word and keep walking after the Word and the Spirit, and don’t get involved with the things of this world. As long as you stay in Christ and keep walking after the spirit you shall not fulfill the desires of the flesh. Walking after the spirit means that you walk after God’s will, 寫在單詞中. That’s why it’s so important to study and to know His Word and to 更新你的想法 用這個詞, 以便, you will get to know Him and find out what His will really is. Only when you get to know His will, you will be able to do His will. Because without God’s Word, it’s impossible to know His will and therefore, you will not be able to live after His will.
每個信徒的目標是變得像耶穌. This doesn’t mean that you have to seek and search for the supernatural, and focus on signs, 奇蹟, and miracles. 因為如果你這樣做, then it won’t be long before a new age spirit will control your mind and your life. You have to be very careful, with what things you get involved in.
But walking like Jesus means, walking in self-sacrificial love. This means that you have 把你的肉釘在十字架上 and your own will in Jesus Christ and live after His will. 因為, that’s what it means if you 愛耶穌 and God the Father with all of your heart, 靈魂, 和頭腦.
Walking in love means, that you obey the Father in everything and do what He wants you to do.
You shall hate sin, 就像上帝一樣, 耶穌, 和聖靈, and therefore you shall turn away from sin
跟隨耶穌 means to 推遲老人 和 穿上新人, 誰是按照上帝的形象創造的. It means to develop a godly character and walk in holiness and integrity, 抵抗誘惑, and don’t sin. 以便, you exalt the Name of Jesus and stay faithful to Jesus and honor the Father. The signs and wonders of the Kingdom of God will automatically follow you. But you shall not flaunt, because as soon as you do that, pride shall arise and manifest in your life.
How did Jesus resist temptation?
Seeing then that we have a great high priest, 被傳遞到天堂, 耶穌是神的兒子, 讓我們堅守我們的職業. For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; 但是在所有角度都像我們一樣被誘惑, 但沒有罪 (希伯來 書 4:14-15)
Jesus was tempted in every way; 食物, 女性, 力量, 財富, 名聲, status, 錢, 自豪, ETC。, 但是耶穌沒有犯罪. Jesus resisted every temptation because Jesus knew the Word and the 他父親的遺囑 and Jesus had subjected His flesh to His spirit.
耶穌loved God the Father above all and therefore His love for His Father was greater than the love He had for Himself and His flesh.
耶穌知道, that the carnal pleasures were only temporary and Jesus knew what the consequences would be if He would give in to the temptations, namely obedience to the devil, bowing down to him, and disobedience to God causing separation from God.
Jesus gave up His own life out of love for His Father and served His Father. 因為他對父親的熱愛, and by seeing the love of the Father for mankind, Jesus served man and gave His life; His blood for them.
‘成為地球之鹽’
