Sự vĩ đại của Chúa

Một tuần mới đã bắt đầu, và hôm nay tôi muốn chia sẻ với bạn bài Thánh Vịnh sau đây. Thánh vịnh này nói về sự vĩ đại của Thiên Chúa. What a mighty God is our God! Let us serve the Lord with an upright and devoted heart. Let us be serious about His Word, and show Him, that we really love Him by becoming nghe lời theo Lời Ngài.

Sự vĩ đại của Chúa

Rejoice in the Lord, O ye righteous:
for praise is comely for the upright.
Praise the Lord with harp:
sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings.
Sing unto him a new song;
play skilfully with a loud noise.

Vì lời Chúa là đúng;
and all his works are done in truth.
Ngài yêu sự công bình và sự phán xét:
trái đất tràn đầy sự tốt lành của Chúa.

Bởi lời Chúa mà trời được tạo thành;
và tất cả bọn họ bằng hơi thở của miệng anh ấy.
Ngài gom nước biển lại thành một đống:
he layeth up the depth in storehouses.

Cả trái đất hãy kính sợ Chúa:
let all the inhabitants of the world stand in awe of him.
For he spake, và nó đã được thực hiện;
he commanded, và nó đứng rất nhanh.

Chúa phá hủy lời khuyên của kẻ ngoại đạo:
he maketh the devices of the people of none effect.
The counsel of the Lord standeth for ever,
the thoughts of his heart to all generations.
Phúc cho quốc gia có Chúa là Chúa;
and the people whom he hath chosen for his own inheritance.

The Lord looketh from heaven;
he beholdeth all the sons of men.
From the place of his habitation he looketh
upon all the inhabitants of the earth.
He fashioneth their hearts alike;
he considereth all their works.

There is no king saved by the multitude of an host:
a mighty man is not delivered by much strength.
An horse is a vain thing for safety:
neither shall he deliver any by his great strength.

Hãy chứng kiến, the eye of the Lord is upon them that fear him,
upon them that hope in his mercy;
To deliver their soul from death,
and to keep them alive in famine.
Our soul waiteth for the Lord:
he is our help and our shield.
For our heart shall rejoice in him,
because we have trusted in his holy name.
Let thy mercy, Chúa ơi, be upon us,
according as we hope in thee