Trong Cô-lô-se 3:5-9, Phao-lô đã viết, Vậy hãy làm chết các thành viên của bạn ở trên trái đất; sự gian dâm, ô uế, tình cảm quá mức, dục vọng độc ác, và sự tham lam, đó là thờ hình tượng: Vì những điều gì’ Vì cơn thịnh nộ của Thiên Chúa giáng xuống trên con cái không vâng phục: Trong đó các ngươi cũng đã đi dạo một thời gian, khi bạn sống trong đó. Nhưng bây giờ các bạn cũng bỏ tất cả những điều này; sự tức giận, cơn thịnh nộ, ác tâm, sự báng bổ, giao tiếp bẩn thỉu từ miệng của bạn. Đừng nói dối nhau, thấy rằng các bạn đã loại bỏ ông già bằng những việc làm của ông ấy. Và đã mặc lấy con người mới, được đổi mới trong kiến thức theo hình ảnh của Ngài đã tạo ra anh ta: Nơi không có tiếng Hy Lạp hay tiếng Do Thái, cắt bao quy đầu hay không cắt bao quy đầu, man rợ, người Scythia, trái phiếu cũng không tự do: nhưng Chúa Kitô là tất cả, và trong tất cả. Việc làm chết các thành viên của bạn ở trên trái đất có nghĩa là gì? How do you mortify your members which are upon the earth?
The responsibility of the new man (Con của Chúa)
If you are risen with Christ and are seated in Him, bạn sẽ tìm kiếm những điều ở trên, nơi Chúa Kitô ngồi, and not the things on this earth. The spiritual transformation (the new birth in Christ) shall become visible in your life on earth by putting off the old man and putting on the new man.
God has not only given you the authority in Christ and the power of the Holy Spirit, but God has also given you the responsibility to (Tinh thần) mortify your members on earth and to put off the works of the flesh, so that the flesh shall no longer reign as king in your life and dictates you what to do, and make you walk after the flesh in disobedience to God and His Word, but that Christ reigns as King in your life and you walk after the Spirit in obedience to God and His Word (Đọc thêm: Xin cho tội lỗi không còn ngự trị nữa!).
That responsibility has been given to the new man, and no single excuse can be cited, to relieve the new man from this responsibility and duty.
Không ai, who says to be a Christian and claims to be born again has an exceptional position and is excluded.
No one has the right to keep walking in ignorance and be carnally minded, which is enmity against God and is death, and live as children of disobedience as enemies of God and His righteousness (đến. Ê-phê-sô 2:2; 4:18-19, 1 Peter 1:14).
Ông già (con trai của quỷ) bị đóng đinh với Đấng Christ
If you say that you are born again in Christ, you shall live as a regenerated person, ai thuộc về Chúa, since your nature has changed.
The law of the Spirit of life in Christ Jesus has made you free from the law of sin and death. Therefore you no longer live under the law of sin and death, ngự trị trong xác thịt, because your flesh has been crucified with Christ. You have been made free in Christ and live under grace and the law of the Spirit of life (người La Mã 6:14; 8:1).
When you were the old man, you were alive to the world, nhưng đã chết đối với Chúa, due to your trespasses and sins (đến. Ê-phê-sô 2:1-3, 1 Peter 1:13-16).
You belonged to the world and therefore you walked according to the course (lối sống) của thế giới này, Theo The Prince of the Power of the Air, Thánh Linh hiện đang hoạt động nơi con cái của sự bất tuân.
The old man doesn’t do the will of God, but the will of the devil (kẻ thống trị thế giới này), and lives in obedience to the devil in disobedience to God in unbelief.
The old man walks in the lusts of the flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the (xác thịt) tâm trí, and is by nature a child of wrath (Ê-phê-sô 2:1-3).
The new man is raised from the death in Christ
Chúng ta sẽ nói gì sau đó? Chúng ta sẽ tiếp tục phạm tội, để ân điển có thể tràn đầy? Chúa cấm. Chúng ta sẽ như thế nào, đã chết vì tội lỗi, sống lâu hơn ở đó? Các ngươi không biết, rằng rất nhiều người trong chúng ta đã chịu phép báp têm vào Chúa Giê Su Ky Tô đã chịu phép báp têm vào cái chết của Ngài? Do đó, chúng ta được chôn với Ngài bằng phép báp têm cho đến chết: giống như Đấng Ky Tô đã sống lại từ cõi chết bởi vinh quang của Đức Chúa Cha;, Mặc dù vậy, chúng ta cũng nên bước đi trong cuộc sống mới.
Vì nếu chúng ta đã được trồng cùng nhau giống như cái chết của Ngài, chúng ta cũng sẽ giống như sự phục sinh của Ngài: Biết điều này, rằng ông già của chúng ta bị đóng đinh với Ngài, để thân thể tội lỗi có thể bị hủy diệt, rằng từ nay về sau chúng ta không nên phụng sự tội lỗi. Vì kẻ đã chết thì được giải thoát khỏi tội lỗi. Bây giờ nếu chúng ta cùng chết với Đấng Christ, chúng tôi tin rằng chúng tôi cũng sẽ sống với Ngài: Biết rằng Đấng Christ đã từ cõi chết sống lại không còn chết nữa; cái chết không còn quyền thống trị trên Ngài. Vì trong đó Ngài đã chết, Ngài đã chết cho tội lỗi một lần: nhưng trong đó Ngài sống, anh ấy sống cho Chúa. Tương tự như vậy, anh em cũng hãy coi mình thật sự đã chết đối với tội lỗi, nhưng sống cho Thiên Chúa qua Đức Giêsu Kitô, Chúa chúng ta
Vì vậy, đừng để tội lỗi ngự trị trong thân xác phải chết của bạn, rằng các ngươi nên tuân theo nó trong sự ham muốn của nó. Đừng nhường các chi thể của mình làm công cụ bất chính cho tội lỗi: nhưng hãy đầu phục Chúa, như những người sống lại từ cõi chết, và các thành viên của bạn là công cụ của sự công bình cho Thiên Chúa. Vì tội lỗi sẽ không thống trị bạn: vì bạn không ở dưới luật pháp, nhưng dưới ân sủng.
Thế thì sao? chúng ta có nên phạm tội không, bởi vì chúng tôi không ở dưới luật pháp, nhưng dưới ân sủng? Chúa cấm. Các ngươi không biết, Điều đó cho người mà bạn đã tự phục vụ, những người hầu của anh ta là người mà bạn tuân theo; liệu tội lỗi cho đến chết, hoặc sự vâng lời cho đến chính nghĩa? (người La Mã 6:1-16)
Bởi đức tin nơi Chúa Giêsu Kitô và sự tái sinh trong Ngài, the old man has died in Christ and the new man is raised from the death in Christ and made alive unto God.
The spirit of man has been made alive and the Spirit shall reign in the life of the new man. Through submission to God and obedience to His Word and by the power of the Holy Spirit, the new man shall mortify the members which are upon the earth and lay down the works of the flesh and deprave sin from its power, by not giving in to the will, ham muốn, and desires of the flesh and not act upon the thoughts, which oppose the words of God.
If you have become the new man, you shall no longer seek the things which are on the earth and sow in the flesh and reap corruption, but you shall seek those things, which are above and sow in the spirit and bear the trái của Thánh Linh.
You are no longer a servant of sin and death, but you have been made free in Christ and have become a servant of righteousness.
Therefore you shall no longer yield your members as instruments of unrighteousness unto sin. You shall no longer let your members on earth dictate to you what to do, but from your new position in Christ, you shall take authority over your members and mortify your members which are on the earth and yield yourself unto God and your members as instruments of righteousness unto God.
What are your members, ở trên trái đất?
Vậy hãy làm chết các thành viên của bạn ở trên trái đất; sự gian dâm, ô uế, tình cảm quá mức, dục vọng độc ác, và sự tham lam, đó là thờ hình tượng: Vì những điều gì’ Vì cơn thịnh nộ của Thiên Chúa giáng xuống trên con cái không vâng phục: Trong đó các ngươi cũng đã đi dạo một thời gian, khi bạn sống trong đó (Cô-lô-se 3:5-7)
Your members, which are on the earth, are fornication, ô uế, tình cảm quá mức, dục vọng độc ác, và sự tham lam, đó là thờ hình tượng.
If a Christian keeps walking in fornication, ô uế, tình cảm quá mức, dục vọng độc ác, và sự tham lam, the person is still the old man and not the new man, since the person still bears the fruit of the old carnal man.
It’s important that the person repents and becomes born again in Christ, and from the Spirit mortifies his or her members which are upon the earth.
Trong Chúa Kitô, you have been given all authority and power to mortify your members on the earth and put off the works of the flesh by resisting the devil, tội, and death so that they shall not have dominion over you anymore.
Nhưng điều đó tùy thuộc vào bạn, if you want to do it or not. It all depends on whether your love for Jesus and the Father is stronger than your love for your flesh (Đọc thêm: Bạn có yêu Chúa trên hết không??).
Mortifying your members which are upon the earth and putting off the works of the flesh is something you have to do yourself. Nobody else can do that for you. It’s your responsibility, you will be held accountable for it.
But if you don’t take your authority in Christ and you don’t mortify your members which are upon the earth, then your members will eventually mortify you.
How do you mortify your members, ở trên trái đất?
Nếu bạn đã trở thành con Thiên Chúa (Điều này áp dụng cho cả nam và nữ), you shall no longer feed yourself with the things of this world that will arouse and strengthen the will, and the lusts and desires of your flesh.
You know the truth and the will of God and you will be careful with whom you associate with and the things you get involved with and what you do. You will be cautious about what you watch, Những gì bạn nghe, những gì bạn đọc, vân vân.
When you stop feeding your flesh and subdue the flesh, then the lusts and desires of the flesh shall not be aroused and strengthened but shall die.
You mortify your members, which are upon the earth by reigning over your members and resisting them. You’re not giving in to what your will and the lusts and desires of your flesh want.
The new man is an obedient son of God
Nhưng bây giờ các bạn cũng bỏ tất cả những điều này; sự tức giận, cơn thịnh nộ, ác tâm, sự báng bổ, giao tiếp bẩn thỉu từ miệng của bạn. Đừng nói dối nhau, thấy rằng các bạn đã loại bỏ ông già bằng những việc làm của ông ấy. Và đã mặc lấy con người mới, được đổi mới trong kiến thức theo hình ảnh của Ngài đã tạo ra anh ta: Nơi không có tiếng Hy Lạp hay tiếng Do Thái, cắt bao quy đầu hay không cắt bao quy đầu, man rợ, người Scythia, trái phiếu cũng không tự do: nhưng Chúa Kitô là tất cả, và trong tất cả (Cô-lô-se 3:8-11).
Besides mortifying the members, ở trên trái đất (sự gian dâm, ô uế, tình cảm quá mức, dục vọng độc ác, và sự tham lam), you shall also put off anger, cơn thịnh nộ, ác tâm, sự báng bổ, giao tiếp bẩn thỉu từ miệng của bạn, because they don’t fit in the life of the new man (Đọc thêm: Kinh Thánh nói gì về ông già? Và Làm thế nào để bỏ ông già?).
The old man is a liar, just like his father the devil, but the new man is not a liar, but speaks the truth just like his Father. Therefore the new man shall not lie, despite the fact that in some countries lying is considered normal and is part of a culture.
The devil uses cultures to execute his destructive work and to keep the people in bondage to the beggarly elements of this world and sin and death and control the people so that they will do what the devil wants and the devil can build his throne (Đọc thêm: Ngai vàng của Satan)
Nhưng sự thật là, that every culture disappears in Christ. Both the old nature of fallen man as the culture disappears in Christ (Đọc thêm: Mọi nền văn hóa đều biến mất trong Chúa Kitô)
There is no distinction in Christ
Vì tất cả anh em đều là con Thiên Chúa bởi đức tin nơi Đức Giêsu Kitô. Vì bao nhiêu người trong anh em đã chịu báp-têm trong Đấng Christ đều mặc lấy Đấng Christ. Không có người Do Thái hay người Hy Lạp, không có ràng buộc cũng không có tự do, không có nam hay nữ: vì tất cả anh em là một trong Chúa Giêsu Kitô (Galatians 3:26-28)
Vậy nên hãy thắt chặt tâm trí của bạn, hãy tỉnh táo, và hy vọng đến cùng về ân điển sẽ được ban cho bạn khi Chúa Giê-xu Christ mặc khải; Là những đứa trẻ ngoan ngoãn, không tạo hình mình theo những ham muốn trước đây trong sự thiếu hiểu biết của bạn: Nhưng như Đấng đã gọi anh em là thánh, vì vậy hãy thánh thiện trong mọi cách trò chuyện; Vì nó được viết, Hãy thánh thiện; vì tôi là thánh (1 Peter 1:13-16)
Qua quá trình thánh hóa, you shall renew your mind with the Word, put off the old man and put on the new man, người được đổi mới kiến thức theo hình ảnh của Đấng đã tạo ra anh ta, whereby there is neither Greek nor Jew, male nor female, cắt bao quy đầu hay không cắt bao quy đầu, man rợ, người Scythia, trái phiếu cũng không tự do, but Christ is all and in all.
‘Hãy là muối của trái đất’
