Giống như Chúa Giêsu Kitô là Đấng mạnh mẽ, can đảm và vâng phục Thiên Chúa, kiên trì cho đến cùng, những Cơ-đốc nhân được tái sinh, ai là con trai của Chúa (cả nam và nữ), should also be strong and of good courage. Why do you have to be strong and of good courage? Because only if you are strong and courageous, you shall be able to fulfill your task, persevere until the end, and finish the race of faith. What does it mean to be strong and of good courage?
Why do you have to be strong and of good courage?
Be strong and of a good courage: for unto this people shalt thou divide for an inheritance the land, which I sware unto their fathers to give them. Chỉ cần bạn mạnh mẽ và can đảm, rằng bạn có thể quan sát để làm theo tất cả các luật pháp, mà Môi-se tôi tớ ta đã truyền cho ngươi: đừng quay sang bên phải hay bên trái, để bạn có thể thịnh vượng bất cứ nơi nào bạn đi. Cuốn sách luật pháp này sẽ không rời khỏi miệng bạn; nhưng ngươi sẽ thiền định ở đó cả ngày lẫn đêm, rằng bạn có thể quan sát để làm theo tất cả những gì được viết trong đó: vì lúc đó ngươi sẽ thịnh vượng trên con đường của mình, và sau đó bạn sẽ có được thành công tốt đẹp. Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage; đừng sợ, neither be thou dismayed: for the Lord thy God is with thee whithersoever thou goest (Joshua 1:6-9)
Trong bài viết trước ‘How did the walls of Jericho fall?’ you read, how God commanded Joshua to be strong and of good courage. But before God spoke these words to Joshua, God had already spoken these words through the mouth of His servant Moses (đến. Deuteronomy 31:3-8; 31:22-23).
God was with Joshua, but Joshua had to be strong and of good courage, God couldn’t do that for him. It was God’s commandment and whether Joshua would obey God’s commandment was up to him and depended upon his faith in God.
Joshua had to be strong and of good courage to:
- Take the promised land as an inheritance
- Keep the law and not deviate from it
- Not be afraid nor dismayed
Joshua lived in the Old Covenant under the law and belonged to the generation of the old man. But even the old man, ai là xác thịt, had to be strong and courageous to walk in obedience to the will of God (Đọc thêm: ‘Ông già‘ Và ‘Cuộc chiến và sự yếu đuối của ông già‘).
Therefore shall ye keep all the commandments which I command you this day, that ye may be strong, and go in and possess the land, whither ye go to possess it (Deuteronomy 11:8)
Joshua was faithful to God and His Word and was strong and of good courage and because of that Joshua was able to do the will of God. He knew his God and had faith in God and was therefore not afraid nor dismayed, but Joshua walked by faith and took the promised land in possession.
Joshua was not sense ruled, he was not led by what he saw and heard nor was Joshua led by his feelings and/or the circumstances, but Joshua was led by the words of God. And so Joshua walked by faith and stayed faithful to God and His Word and took the inheritance in possession
Jesus was strong and of good courage
Vì chúng ta không có Thầy Tế Lễ Thượng Phẩm nào có thể cảm thông được sự yếu đuối của chúng ta; nhưng về mọi mặt đều bị cám dỗ như chúng ta, nhưng không có tội lỗi (Tiếng Do Thái 4:15)
As he saith also in another place, Thou art a Priest for ever after the order of Melchisedec. Ai trong những ngày xác thịt của Ngài, khi Ngài dâng lên những lời cầu nguyện và nài xin với tiếng khóc và nước mắt mạnh mẽ lên Đấng có thể cứu Ngài khỏi chết, và được nghe trong đó Ngài sợ; Dù Ngài là Con, nhưng Ngài đã học được sự vâng lời qua những điều Ngài phải chịu; Và được hoàn thiện, Ngài trở thành Tác giả của sự cứu rỗi đời đời cho tất cả những ai vâng phục Ngài; called of God an high Priest after the order of Melchisedec (Tiếng Do Thái 5:6-9)
Chúa Giêsu, con trai của Chúa, was strong and of good courage. Jesus was tempted in all things, bởi ma quỷ, evil spirits and His people, including His friends, without sin.
Jesus experienced temptations, khó khăn, cáo buộc sai trái, sức chống cự, và đàn áp người dân, but Jesus was strong and of good courage, and despite all the temptations, khó khăn, cáo buộc sai trái, sức chống cự, và đàn áp người dân, trong đó có các nhà lãnh đạo tôn giáo, Jesus continued to preach the Kingdom of God and call the people to repentance.
Trong mọi thứ, Jesus showed His love for God the Father, through His obedience and faithfulness to His Father. Jesus had submitted Himself to the Father and followed the Holy Spirit.
And so Jesus walked by faith in God and was strong and of good courage and persevered until the end (Đọc thêm: ‘Có niềm tin vào Chúa‘ Và ‘Sự vâng phục Thiên Chúa‘).
The sons of God are strong and of good courage
Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us, Looking unto Jesus the Author and Finisher of our faith; Đấng vì niềm vui đặt trước mặt mình mà chịu đựng thập tự giá, coi thường sự xấu hổ, và được đặt bên hữu ngai Thiên Chúa. Vì hãy xem Đấng đã chịu đựng sự chống đối của tội nhân chống lại chính Ngài như vậy, kẻo các ngươi mệt mỏi và ngất xỉu trong tâm trí. Các ngươi vẫn chưa kháng cự được máu, đấu tranh chống lại tội lỗi (Tiếng Do Thái 12:1-4)
Các môn đệ của Chúa Giêsu, who had become sons of God through the regeneration in Christ and received the Holy Spirit, followed Jesus Christ the Author and Finisher of their faith, and walked in His footsteps (Đọc thêm: Tác giả của sự cứu rỗi đời đời‘ Và ‘Theo Chúa Giê-xu sẽ khiến bạn phải trả giá bằng mọi thứ’).
The disciples followed Jesus’ example and were just like Jesus strong and of good courage, whereby they were able to keep the words and Điều răn của Chúa Giêsu Kitô and stay faithful to Him and were not afraid nor dismayed, while they fulfilled their task and preached the gospel of Jesus Christ and the Kingdom of God and kêu gọi mọi người sám hối and took the nations as their inheritance and persevered and finished the race of faith until the end.
They were not led by their senses and feelings, và (horrible) trường hợp.
And they were not misled by the devil and by carnal people, who seemed spiritual but preached false doctrines, but they remained faithful to God and His Word and didn’t deviate from it.
They loved God above all and their great love caused them to stay faithful to Him.
Be strong in the Lord and stand fast in the faith
Cuối cùng, anh em của tôi, hãy mạnh mẽ trong Chúa, và trong sức mạnh quyền năng của Ngài. Hãy khoác lên mình toàn bộ áo giáp của Chúa, để các bạn có thể chống lại mưu kế của ma quỷ. Vì chúng ta chiến đấu không phải chống lại máu thịt, nhưng chống lại các công quốc, chống lại quyền lực, chống lại những kẻ thống trị bóng tối của thế giới này, chống lại sự tà ác tâm linh ở những nơi cao. Vì thế hãy mang cho bạn toàn bộ áo giáp của Chúa, để các ngươi có thể chống chọi được trong ngày ác độc, và đã làm tất cả, đứng (Ê-phê-sô 6:10-13)
Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, hãy mạnh mẽ. Let all your things be done with charity (1 Cô-rinh-tô 16:13-14)
If you are born again and have become a new creation in Christ and have the Holy Spirit abiding in you, then you should be strong and of good courage to persevere in faith and stay faithful to God and His Word until the end
You have to be strong and of good courage to do the will of God and take the inheritance in possession and not be afraid nor dismayed.
Because many temptations will come your way. The devil shall try to tempt you and lead you to sin and shall try to mislead you through the thoughts in your mind and/or by the people in your surroundings, whom he uses for his kingdom.
But if you know God’s Word and know His will and be strong and of good courage, then you will not be tempted and misled, but you shall resist and overcome the devil by the Word and refute the words of people with the Word.
It shall not always be easy to walk in the will of God and keep the commandments of Jesus, đó cũng là những điều răn của Thiên Chúa. Because if you don’t speak, act and walk like the world, you shall experience incomprehension, chỉ trích, sự tức giận, cáo buộc sai trái, sự từ chối, lên án, and maybe even persecution.
The cowards shall compromise and adjust the words and will of God, but the weak, who have become strong through regeneration in Christ, shall stand on the Word and overcome and be victorious.
Be strong and courages and endure hardness as a good soldier of Jesus Christ
Thou therefore, con trai tôi, be strong in the grace that is in Christ Jesus. And the things that thou hast heard of me among many witnesses, the same commit thou to faithful men, who shall be able to teach others also. Thou therefore endure hardness, như một người lính giỏi của Chúa Giêsu Kitô (2 Ti-mô-thê 2:1-3)
Tôi là Alpha và Omega, sự khởi đầu và sự kết thúc> I will give unto him, that is athirst of the fountain of the water of life freely. Ai thắng sẽ được thừa hưởng mọi thứ; và tôi sẽ là Chúa của anh ấy, và anh ấy sẽ là con trai của tôi. Nhưng điều đáng sợ (cowardly), và không tin, và điều đáng ghê tởm, và những kẻ giết người, và gái điếm (sexually immoral), và phù thủy, và những kẻ thờ thần tượng, và tất cả những kẻ nói dối, phần của họ sẽ ở trong hồ có lửa và diêm cháy bừng bừng: đó là cái chết thứ hai (Khải huyền 21:6-8)
Only by your tình yêu dành cho Chúa; cha chua, Chúa Giêsu Kitô Con, and the Holy Spirit you shall keep His commandments and shall be strong and of good courage and stand in the faith and persevere
As long as you remain strong and of good courage and stand on the Word and walk by faith in the spiritual armor as a soldier of Christ, you shall be able to resist the devil and overcome and take the inheritance in Christ and inherit the Kingdom of God and eternal life (Đọc thêm: ‘Bạn có mặc áo giáp phù hợp không?).
But the cowards, who have been led by fear and have adjusted the words of God and compromised with the world, shall not inherit the Kingdom of God and eternal life, but shall have their part in the lake of fire
Therefore be strong and of good courage and walk in obedience to the Word after the Spirit and stand in the faith! Biết, that God is with you and He shall never leave you nor forsake you.
‘Hãy là muối của trái đất’
