I roto i te mau Salamo 107, te tai'o nei tatou no ni'a i te Atua mana hope e To'na maitai, e te mau vahi atoa ta te taata e parahi ra, Te vai noa ra te faaoraraa no te taata! Aita e huru tupuraa e tiaturi ore roa e eita ta te Fatu e nehenehe e faaora i te taata. Te vai ra paha te taata i roto i te hoê huru tupuraa aita e tiaturiraa e aita e ravea no te faarue, e te pouri nei te mau mea atoa e haaati ra ia ratou ra. Teie râ, noa ' tu e e au ra e aita e tiaturiraa e aita te taata e ite ra i te hoê ravea no te faaora, E ite tamau noa te Atua i te hoê e'a no te faaora e te faaora noa ra â oia. Te mau tamaiti a te Atua (te mau tane e te mau vahine), tei fanauhia e te Atua, A faaroo i te Atua e ia Iesu Mesia; te parau. Te ite nei ratou i te hoê â e'a mai to ratou Metua. Aita ratou e paraparau nei e aita ratou e ohipa mai ta to ratou mau mana'o e parau mai ia ratou. Maoti râ, te pee nei ratou i te Varua, te paraparau nei e te rave nei ratou ia au i te parau a te Parau (te Bible) hi'o. Te haere nei ratou na roto i te faaroo e te ti'aturi nei ratou i ni'a i te Parau. No te mea aita e mea fifi roa no to tatou Atua Mana Hope e to tatou Metua e to tatou Fatu o Iesu Mesia! Te mau mea atoa no ni'a i te, Te ti'aturi ra anei oe i te reira?
Te arue nei te feia i faaorahia e te Fatu i te Fatu no To'na maitai
A haamauruuru i te Fatu, no te mea e mea maitai Oia: no te mea e vai noa to'na aroha e a muri noa'tu. Ia parau te feia i faaorahia e te Fatu, ta'na i faaora mai i te rima o te enemi; E ua haaputuputu oia ia ratou i rapae i te mau fenua, mai te pae hitia o te râ mai, e mai te pae tooa o te râ mai, mai te pae apatoerau mai, e no te pae apatoa mai (Psé 107:1-3)
O te Fatu ïa te Atua, Na vai e faaora i te taata. Aita e taata ê atu maori râ te Atua. Te arue nei te feia i faaorahia e te Fatu i te Fatu e te faaite papû nei e, e mea maitai te Atua, no te mea e vai a muri noa'tu To'na aroha.
I roto i te fafauraa tahito, Ua faaora te Atua i to'na nunaa Iseraela i te mana o pharao e te faatîtîraa. Teie râ,, o tei tino, ua atea tamau i te Atua.
Ua maiti ratou ia rave i te hinaaro o te tino, maoti i te haapa'o noa i te mau parau e te mau faaueraa a te Atua (te ture). E no reira, ua riro te nunaa ei apotata. No to ratou haereraa e to ratou huru, ua topa ratou i roto i te rima o to ratou mau enemi e ua hamani-ino-hia ratou.
E rave rahi taime to te reira tupuraa, e ua titauhia te Atua ia faaora i To ' na nunaa i te mana o to ratou (mā'ea'ea) te mau enemi e te faaho'i-faahou-raa (fa'ato'atoa) To'na nunaa e te fenua.
I te mau taime atoa a hamani-ino-hia'i te nunaa o te Atua, a ta'i ai ratou i te Fatu i roto i to ratou fifi, a tatarahapa ai ratou e a ho'i ai i te mau parau a te Atua, Ua faaroo te Fatu i te ta'i o To'na nunaa. Ua faaite te Fatu i To'na maitai e to'na aroha e ua faaora i To'na nunaa na roto i To'na parau e To'na mana.
Noa'tu e, te ora nei tatou i roto i te Faufaa Apî, tei taatihia e te toto faufaa roa o Iesu Mesia, te faaora noa ra â te Fatu na roto i ta'na Parau.
I roto i te fafauraa tahito, Ua faaora te Fatu te Atua i To'na nunaa i te taime a au ai te reira i te ti'aturiraa ore e a ta'i ai ratou Ia'na. I roto i te faufaa apî, Te faaora noa ra â te Fatu te Atua noa ' tu eaha te tiaturi ore o te huru tupuraa ra.
Nahea te Fatu i te faaora i te taata?
Te faaora nei te Fatu i te taata na roto ia Iesu Mesia te Tamaiti e te Parau Ora. Ua tono mai te Atua ia Iesu i ni'a i te fenua nei no te faaora i te taata i te mana o te diabolo (te enemi o te Atua), Faaora faahou i te taata i te Atua, Fa'a'atu (fa'ato'atoa) tāne. (A tai'o atoa: ‘Te hau, Ua faaho'i faahou mai Iesu i rotopu i te taata i pohe e te Atua‘).
Te vai ra te faaoraraa no te mau taata atoa, o te ora nei i raro a'e i te mana o te diabolo e te pohe. E nehenehe te mau taata atoa e faaorahia i te hara e te pohe, na roto i te faaroo ia Iesu Mesia e te faaauraa i roto ia'na.
E mea faufaa roa te mau oraraa atoa no te Atua. Aita e hi'oraa e, e ati Iuda outou aore ra e Heleni. Te hinaaro nei te Atua ia ite te mau taata atoa i te parau mau e na roto i te faaroo i te Mesia, i roto i te parau mau, ia faaorahia e ia faaorahia e tae roa'tu i te hopea.
Te taata, tei faaorahia e te Fatu, E haamana'o noa vau i te Fatu. E haamana'o noa ratou i te ohipa ta te Fatu i rave e e arue Ia'na no To'na here rahi e To'na maitai.
Te faaora nei te Fatu i te feia e haere ra i roto i te medebara i roto i te hoê e'a mo'emo'e
Ua haere ê ratou i roto i te medebara ma te mo'emo'e; aita ratou i ite i te hoê oire no te faaea.Te po'ia e te po'ia, ua hepohepo to ratou varua i roto ia ratou. I muri iho ua ta'i atu ratou i te Fatu i roto i to ratou fifi, e ua faaora Oia ia ratou i roto i to ratou mau ati. E ua arata'i Oia ia ratou na ni'a i te e'a ti'a, ia nehenehe ratou e haere i te hoê oire faaearaa. Ia arue te taata i te Fatu no To'na maitai, e no Ta'na mau ohipa faahiahia i ni'a i te mau tamarii a te taata! No te mea ua haamaha Oia i te varua hinaaro, e te faaî nei i te varua po'ia i te maitai. (Psé 107:4-9)
E rave rahi taata, o te haere ê ra i roto i te medebara e te ora ra i te hoê vahi mo'emo'e. Te po'ia nei e te po'ia nei to ratou varua, aita râ ratou e ite i te mea ta ratou e hinaaro.
Aita ta ratou e hau e te tamărûraa i roto i to ratou oraraa, tera râ, te hepohepo nei ratou e te ora nei ratou i roto i te hepohepo (mata'u). E tamau noa ratou i te hi'o e te imi, aita râ ratou e ite i te mea ta ratou e hinaaro.
Teie râ, e ere te Atua i te Atua, O vai te huna ra ia ' na iho. Te feia e farii nei, a faaite, o te imi nei i te Fatu ma to ratou aau taatoa, e ite ïa Ia'na (a.o.. Jeremieh 29:13).
Te feia e farii nei, a faaite, o te ta'i atu i te Fatu i roto i to ratou ati, e faaora ïa ratou e te Fatu i to ratou ati. E arata'i te Fatu ia ratou i ni'a i te e'a ti'a o te arata'i i te ora mure ore.
Te taata, E arue ratou i te Fatu no To'na maitai e Ta'na mau ohipa faahiahia i ni'a i te huitaata nei.
No te mea o te Atua ana'e te nehenehe e haamaha i te varua hinaaro e e faaî i te varua po'ia i te maitai.
ua faaora te Fatu i te mau fare auri, o te ora nei i roto i te pouri e te ô o te pohe
Mai te parahiraa i roto i te pouri e i roto i te ô o te pohe, te herehia i roto i te mauiui e te auro; No te mea ua orure ratou i te mau parau a te Atua, e ua patoi i te a'oraa a te Teitei Roa ' ' e: No reira, ua faaiti Oia i to ratou aau na roto i te ohipa; ua topa ratou i raro, e aita e taata no te tauturu. I muri iho ua ta'i atu ratou i te Fatu i roto i to ratou fifi, e ua faaora Oia ia ratou i roto i to ratou mau ati. Ua faaora mai oia ia ratou i roto i te pouri e te ô o te pohe, e ua vavahi i to ratou mau herepata. Ia arue te taata i te Fatu no To'na maitai, e no Ta'na mau ohipa faahiahia i ni'a i te mau tamarii a te taata! No te mea ua vavahi Oia i te mau uputa parahi, e te tapa'o i te mau auri (Psé 107:10-16)
E rave rahi taata, o te ora nei i roto i te pouri e te ô o te pohe. Ua herehia ratou i roto i te mauiui e te mau auri, no te mea ua orure ratou i te mau parau a te Atua. Ua haapa'o ore ratou i te a'oraa a te Teitei Roa a'e e ua tuu i to ratou ti'aturiraa i ni'a i te taata, i te paari e te ite o te ao nei.
Eita ta ratou e nehenehe e haere, tera râ, ua herehia ratou i roto i te mau mekameka e te mauiui, e aita ratou e ite ra i te hoê e'a no te faaru'e. Aita e tauturu, E mea pouri te mau mea atoa e haaati ra ia ratou. Teie râ, noa ' tu i roto i te pouri, te fifi e te hepohepo, ia au i te huru tupuraa e aita e tiaturiraa, E ite te Atua i te taata e e faaora oia i te taata.
No te mea, ia pii ana'e ratou i te Fatu, E faaroo te Fatu ia ratou e e ite ia ratou. E faaora oia ia ratou na roto ia Iesu Mesia e e faaora oia ia ratou i roto i to ratou hepohepo.
E faaora mai te Fatu ia ratou i roto i te pouri e te ô o te pohe. E vavahi oia i to ratou mau pǔpǔ, ia ti'amâ ratou e ia ora i roto i te maramarama.
E faaora te Fatu i te feia maamaa, o te mauiui nei no to ratou ofatiraa ture e to ratou mau ino
Te feia maamaa no to ratou ofatiraa ture, e no to ratou mau ino, te mauiui nei ratou.Te riri nei to ratou varua i te mau huru maa atoa; e te haafatata ' tura ratou i te mau uputa o te pohe. I muri iho, ua ta'i ratou i te Fatu i roto i to ratou fifi, e ua faaora Oia ia ratou i to ratou mau ati. Ua tono mai oia i ta'na parau, e faaora ia ratou, e ua faaora ia ratou i to ratou haamouraa. Ia arue te taata i te Fatu no To'na maitai, e no Ta'na mau ohipa faahiahia i ni'a i te mau tamarii a te taata! E vaiiho ia ratou ia pûpû i te mau tusia no te haamauruuru, e faaite i Ta'na mau ohipa ma te oaoa (Psé 107:17-22)
i roto i te, e mea maamaa ratou, aita ratou e mǎta'u ra i te Atua, e ua pato'i ratou i te Atua. No to ratou haerea maamaa, to ratou haerea hara, e to ratou mau ohipa ino, te hamani-ino-hia ra ratou e te hamani-ino-hia ra ratou e te enemi o te Atua, te diabolo, e ia haafatata ' tu i te mau uputa o te pohe.
Teie râ, e faaora atoa te Atua i te feia maamaa i to ratou hepohepo na roto i ta ' na Parau, mai te mea e, e pii ratou i te Fatu e e tatarahapa. (A tai'o atoa: Eaha te auraa o te reira i te tonoraa i ta'na Parau e ua faaora ia ratou?hō'ē)
Ua faaora te Fatu i te feia hoo tao'a i te moana, o tei atâta ia haamouhia e te vero
Te feia e haere ra i raro i te moana na nia i te mau pahi, o te rave ra i te ohipa tapihooraa i roto i te mau pape rahi; Te ite nei ratou i te mau ohipa a te Fatu, e Ta'na mau ohipa faahiahia i roto i te hohonu. No te mea te faaue ra Oia, e te faateitei nei i te mata'i vero, o te faateitei nei i to'na mau are miti. Te pii nei ratou i te ra'i, e tomo faahou ratou i roto i te mau vahi hohonu: ua rewa to ratou varua no te fifi. E taui ratou i reira e i muri, e te aueue mai te hoê taata inu ava, e te vai ra i roto i to ratou mau mana'o’ mutu. I muri iho, ua ta'i ratou i te Fatu i roto i to ratou fifi, e te faaora nei Oia ia ratou i roto i to ratou mau ati. Te tamǎrû nei oia i te vero, no reira, te vai noa ra te mau are miti. E oaoa anei ratou i muri iho no te mea e mea mamû noa ratou; no reira, e arata'i Oia ia ratou i to ratou tauraa manureva ta ratou i hinaaro. Ia arue te taata i te Fatu no To'na maitai, e no Ta'na mau ohipa faahiahia i ni'a i te mau tamarii a te taata! Ia faateitei atoa ratou Ia'na i roto atoa i te amuiraa o te nunaa, e a arue Ia'na i roto i te putuputuraa a te mau matahiapo (Psé 107:23-32)
E faaora te Fatu i te taata i te mau vahi atoa, i ni'a atoa i te mau pape rahi. Te taata, ua matau ïa ratou i te rahi o te Atua tei faaitehia i roto i te natura o te tere na nia i te mau pahi tama'i e te rave ra i te ohipa tapihooraa i te moana, aita i hunahia i mua i te Atua.
Mai te mea e, e faaue Oia e e faateitei Oia i te mata'i rorofai, e teimaha ratou i te vero, e aita ratou e nehenehe e rave i te hoê mea na roto i to ratou paari e to ratou ite atoa, e te aueue nei ratou mai te hoê taata haurangi, e te hopea o to ratou maramarama, e te mana o te mau are miti i roto i te vahi hohonu, e te re'are'a nei to ratou varua no te fifi, tera râ, ua ite te Fatu i te vahi e ite ai ia ratou.
Ia riro ana'e te huru tupuraa ei mea ti'aturi ore, e ta'i ana'e ratou i te Fatu i roto i to ratou fifi, E tamărû te Fatu i te vero, e faaora ia ratou i roto i to ratou hepohepo, e e arata'i ia ratou i to ratou vahi haapuraa.
E ere te rima o te Fatu i te mea poto roa no te faaora i te taata
Mai teie mau taata tapihooraa i te moana, Te vai ra te mau taata, o tei faaea noa i roto i ta ratou ohipa e ta ratou mau ohipa i te mau mahana atoa, e tae roa'tu i te taime ua tupu te hoê mea o te taui i to ratou oraraa. Ua tere maitai te mau mea atoa e tae roa'tu i te taime ua taui te taheraa pape e ua taui te mau mea atoa.
Ua mau ratou i roto i te hoê vero, i reira te aravihi, paari, e eita te ite no ni'a i te mau taata e nehenehe e tauturu e e faaora ia ratou. E ere ratou i te mea puai, e mea mau ratou, e te aueue nei ratou mai te hoê taata haurangi. Te vai ra ratou i te hopea o to ratou feruriraa e te tomo nei ratou i roto i te hohonu.
Teie râ, noa ' tu taua hepohepo ra, ia tomo ana'e te varua o te hoê taata i roto i te moana o te ati, te vai ra te ti'aturiraa. No te mea e ere te rima o te Atua i te mea poto roa no te faaora i te taata. Aita atoa i te vahi raro roa ' ' e o te oraraa o te hoê taata.
Ia ta'i ana'e ratou i te Fatu i roto i to ratou ati e to ratou hepohepo, E faaroo te Fatu i ta ratou ta'i e e faaora ia ratou i to ratou mau mata'u.
E tamǎrû oia i te vero e e arata'i ia ratou i te tauraa manureva ta ratou e hinaaro ra, i reira ratou e faaorahia ai.
E no reira, ua faaora te Fatu i te feia haere ê i te medebara, te mau fare auri i roto i te û o te pohe, te feia maamaa i to ratou mau ati, e te feia hoo tao'a i te moana mai te vero ra.
Ua faaora o Iesu Mesia i te taata
Te faariro nei oia i te mau anavai ei medebara, e te mau pu pape i te repo maro; Te hoê fenua hotu i roto i te vahi veve, no te ino o te feia e parahi ra i reira. Ua faariro oia i te medebara ei pape pu'e, e te repo maro ei mau puna pape. E i reira to ' na faaearaa i te feia po'ia, ia faaineine ratou i te hoê oire no te faaearaa; E a faaapu i te mau faaapu, e te tanu i te mau faaapu vine, o te nehenehe e faatupu i te mau hotu o te maraaraa. Te haamaitai atoa nei Oia ia ratou, no reira, ua rahi roa ratou; e aita oia e vaiiho ia ratou ia iti mai ta ratou mau puaatoro. Ananahi, ua hamani-ino-hia ratou e ua faahaehaahia ratou na roto i te faaheporaa, ati, e te oto. Te ninii nei oia i te faaino i te mau arii, e te faaueraa ia ratou ia haere ê i roto i te medebara, aita e rave'a. Tera râ, te faateitei nei oia i te feia veve mai te mauiui mai, e te faariro nei oia i te mau utuafare mai te nǎnǎ mamoe ra te huru. E ite te feia parau-ti'a i te reira, e a oaoa: e e tapo'i te ino atoa i to'na vaha. O vai te paari, e e haapa'o i teie mau mea, e tae noa'tu ia ratou, e ite ratou i te aroha o te Fatu (Psé 107:33-43)
Noa ' tu e tei hea outou e eaha te huru tupuraa tia ore ta outou e faaruru ra, aita e mea fifi roa no te Fatu! Aita e mea e nehenehe e tape'a i te Fatu ia faaora ia outou na roto ia Iesu Mesia.
Ia pii ana'e outou ia Iesu Mesia, te Tamaiti a te Atua Ora, e fariu atu Ia'na, E faaroo mai o Iesu ia outou. E faaora Oia ia outou e e arata'i ia outou i ni'a i te e'a o te ora o te arata'i atu i te ora mure ore. Eiaha no te mea ua tano ia outou te reira, no te maitai râ o te Atua.
Te pure nei au, ia te mau taata atoa, o vai te tai'o i teie, e ite ïa ia Iesu Mesia, te Tamaiti a te Atua Ora, e ia tatarahapa e ia tahoê i te Atua te Metua, e te here ia Iesu ma to ratou aau atoa, ʻAnuanua, mana'o, e te puai.
Mai ta te Fatu e parau ra i roto i ta'na Parau, Hi'o, O te here, te Atua o te mau tino atoa: Te vai ra anei te hoê mea fifi roa no'u? (Jeremieh 32:27)
'Ia riro ei miti no te fenua’
