Herkes, Mesih'te yeniden doğan, yeni bir yaratık olmuştur ve Tanrı'nın doğasına sahiptir. Tanrı'nın iradesi, eski yaratılış için gizlenmiş olan, but was revealed by the law of Moses, is written upon the heart of the new man. This means that the new man doesn’t need the law of Moses to walk righteous in the will of God. Yeni adam kanunun kendisidir. By the renewing of spirit, kalp, ve doğa, the new man shall by nature obey the truth of God and walk after the Spirit in the will of God and establish the law (kanunun ahlaki kısmı). But if the law is written upon the heart of the new man, neden bu kadar çok insan, Kendilerine Hıristiyan diyenler, keep sinning and keep doing and approving those things that diametrically oppose the will of God?
The law of Moses was a schoolmaster until the coming of Christ
Wherefore then serveth the law? It was added because of transgressions, till the Seed should come to whom the promise was made; and it was ordained by angels in the hand of a mediator. Now a mediator is not a mediator of one, but God is one (Galatyalılar 3:19)
Ama inanç gelmeden önce, kanunlara tabi tutulduk, sonradan ortaya çıkması gereken imana susmak. Bu nedenle yasa bizi Mesih'e getirecek okul öğretmenimizdi, imanla aklanmamız için (Galatyalılar 3:23-24)
After the exodus of Egypt, God revealed Himself, Onun iradesi, His righteousness, and His holiness to His people by giving the law to Moses, who was chosen by God as His representative and the leader of His people to lead them into the promised land (Ah. Çıkış 3:1-4:17).
The law of Moses was a schoolmaster for everyone, İsrail'in tohumundan kim doğdu (Yakup), until the coming of the Messiah; İsa Mesih, Yaşayan Tanrı'nın Oğlu. The law of Moses was meant for the old creation in whom the sinful nature reigns in the flesh.
The law of Moses revealed sin and iniquity was and diametrically opposed the will of the flesh and dealt with the sinful works of the flesh.
Through obedience to the law of Moses, God’s people differentiated themselves from the pagan nations (Yahudi olmayanlar), who walked after the will, şehvetler, and desires of the flesh in pride, bencillik, yalanlar, putperestlik, cadılık, zina, adultery and uncleanness, and God’s people were guarded under the law.
But since the law diametrically opposed the will of the (günahkâr) flesh and there were people among the house of Israel, who loved their flesh above God, there were rebels among God’s people to whom the law was a hindrance and a stone of stumbling (Ayrıca okuyun: Tanrı yasasını neden taş masalara yazdı?? veİsa değerli bir Köşe Taşı mı yoksa tökezleme Taşı mı??).
They considered the law of Moses a heavy burden and refused to submit to God and keep His commandments, ritüeller, ve yönetmelikler.
Although they were all born of the seed of Jacob and through their natural birth and circumcision in the flesh belonged to the house of Israel and lived in His covenant, not all of them belonged to God and loved God with all their heart, ruh, mind and strength and because of that, they were not saved and didn’t enter His rest and receive their inheritance.
Because of their murmuring and complaining and their unbelief, itaatsizlik, and rebellion towards God, they died in the wilderness and never entered the promised land.
Jesus represented the will of the Father and fulfilled the law
The law and the prophets were until John: since that time the kingdom of God is preached, and every man presses into it. And it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fail. Kim karısını uzaklaştırırsa, ve başka biriyle evlenir, zina yapar: Her kim kocasından uzaklaştırılmış bir kadınla evlenirse zina etmiş olur. (Luka 16:16-18)
Yasayı yok etmeye geldiğimi düşünmeyin, ya da peygamberler: yok etmeye gelmedim, ama yerine getirmek. Şüphesiz sana söylüyorum, Cennet ve dünya geçene kadar, bir zerre veya bir başlık hiçbir şekilde yasanın dışına çıkamaz, hepsi yerine getirilene kadar (Matta 5:17-18)
God is holy and righteous and is no Kişilere saygı and act according to His law; Ruhun kanunu, which is righteous and good.
God sent His Son Jesus to the earth, who was His reflection and represented His will.
Jesus was born of the Seed of God and the Firstborn of the new creation and walked after the Spirit in the will of God (Ayrıca okuyun: İsa görünmez Tanrı'nın görüntüsüdür, Yeni yaratılışın ilk doğanı).
By His words, Babadan türetilen, and His righteous walk in obedience to God, Jesus exposed the lies of the devil, who has successfully tempted man with his lies and usurped man from the beginning of creation, and Jesus testified of the evil works of the old man (eski yaratım).
Jesus exposed all things that were hidden in darkness, by His words, çalışır, and walk, and because of that Jesus was not always loved by the people around Him, but Jesus was loved by the Father.
Because when the Holy Spirit descended upon Jesus (and on other occasions), a voice came from Heaven saying, this is My beloved Son in Whom I am well pleased (Ah. Matta 3:17; 12:18; 17:5, İşaret 1:11; 9:7, Luka 3:22; 9:35, John 12:28)
The will of the Father was written upon the heart of Jesus
Jesus had totally surrendered His life to the Father and did nothing outside His will.
The will of the Father was written upon the heart of Jesus and guided Him. Küçük yaşlardan itibaren, Jesus was busy with the things of His Father and doing His will. By His walk, Jesus fulfilled the law and finished His redemptive work for fallen mankind on earth (Ayrıca okuyun: İsa yeryüzüne nasıl bir barış getirdi??)
Jesus overcame the devil, günah, ve ölüm
İsa Mesih, Yaşayan Tanrı'nın Oğlu, took the place of fallen man. Jesus was crucified and carried all the sins of the world and took the penalty of sin, which is death upon Himself and entered Hades (cehennem, ölülerin krallığı), where Jesus stayed for three days and then rose as a Victor from the dead and triumphed over all principalities and powers (Ayrıca okuyun: İsa cehennemde ne yaptı??)
Through the perfect sacrifice of Jesus and His blood and His resurrection from the dead, Jesus dealt for once and for all with the sin problem and made a way for sinners to be made perfect, tüm, and righteous and reconcile them with God.
Jesus didn’t come to destroy the law but to fulfill the law. Ve herkes, who is born of God and has become a son of God (bu hem erkek hem de kadın için geçerli) and has received God’s nature shall by faith establish the law (kanunun ahlaki kısmı, Tanrı'nın iradesini temsil eden (Ah. Romalılar 3:31)).
The promise of the New Covenant
Seyretmek, günler geliyor, Rab dedi, İsrail halkıyla yeni bir antlaşma yapacağımı, ve Yahuda eviyle: Onları Mısır diyarından çıkarmak için ellerinden tuttuğum gün atalarıyla yaptığım antlaşmaya göre değil.; hangi antlaşmamı bozuyorlar, onlara koca olmama rağmen, Rab dedi: Ama İsrail halkıyla yapacağım antlaşma bu olacak;
O günlerden sonra, Rab dedi, Yasamı onların iç kısımlarına koyacağım, ve bunu onların kalplerine yaz; ve onların Tanrısı olacak, ve onlar benim halkım olacaklar. Ve artık herkese komşusunu öğretmeyecekler, ve her insan onun kardeşidir, söyleyerek, Rabbini tanı: for they shall all know Me, en küçüğünden en büyüğüne kadar, Rab dedi: çünkü onların suçlarını bağışlayacağım, ve artık onların günahlarını hatırlamayacağım. (Yeremya 31:31-34)
Ve onlara bir kalp vereceğim, Ve içinize yeni bir ruh koyacağım; Ve taşlı kalbi etlerinden çıkaracağım, ve onlara bir et kalbi verecek: Tüzüğümde yürüyebileceklerini, Ve benim maden yönetmeliklerini koru, ve onları yap: Ve onlar benim halkım olacak, Ve ben onların tanrısı olacağım (Ezekiel 11:19-20)
Çünkü seni kafirlerin arasından alacağım, ve sizi tüm ülkelerden toplayacağız, ve seni kendi topraklarına getireceğim. O zaman üzerine temiz su serpeceğim, ve temiz olacaksınız: tüm pisliklerinden, ve tüm putlarından, seni temizleyecek miyim. Yeni bir kalp de sana vereceğim, Ve sana yeni bir ruh koyacağım: Ve taşlı kalbi bedeninden çıkaracağım, Ve sana bir et kalbi vereceğim. Ve ruhumu içine koyacağım, Ve tüzüklerimde yürümen için, ve kararlarımı tutacaksın, ve onları yap (Ezekiel 36:24-27)
For by one offering He hath perfected for ever them that are sanctified. Kutsal Ruh'un da bize bir tanığı: Bundan sonra daha önce söylemişti, O günlerden sonra onlarla yapacağım antlaşma bu, Rab dedi, I will put My laws into their hearts, Ve onların zihninde onları yazacağım; Ve günahları ve uyumsuzlukları artık hatırlamayacağım (İbraniler 10:14-17)
In the Old Covenant God gave the promise of a New Covenant (because the house of Israel and Juda had broken His Covenant), wherein by one offering He would perfect them, who would be sanctified (O'nda), and put a new spirit, His Spirit within them and replace the heart of stone by a heart of flesh, so that they would walk in His statutes and keep His ordinances, His judgments, and they would be His people and He would be their God.
This promise of God was fulfilled on the Pentekost Günü when about 120 disciples of Jesus were filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit gave them utterance (Elçilerin İşleri 2).
The old man had become the new man and was no longer carnal and didn’t possess a heart of stone, but had become spiritual and had received a new heart of flesh, upon which the laws of God (Onun iradesi) were written and caused them to do the will of God and keep His commandments (Ayrıca okuyun: Tanrı yasasını neden taş tabletlere yazdı?? And The commandments of God vs the commandments of Jesus).
The law is written upon the heart of the new man
Çünkü Yahudi olmayanlar, hangisinde kanun yok, kanunda yer alan şeyleri doğası gereği yapmak, these having not the law, are the law unto themselves: Yüreklerinde yazılı olan yasanın işleyişini gösteren, vicdanları da şahitlik ediyor, ve birbirlerini suçlarken ya da mazur görürken düşünceleri ortalamadır; in the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel (Romalılar 2:14-16)
Salvation came first to the house of Israel and then to the Gentiles. Because by faith in Jesus Christ and regeneration in Him, the Gentiles also had the ability to be saved and by His blood receive forgiveness of sin and be redeemed from the reign of the devil and the power of darkness and be translated into the Kingdom of God’s beloved Son, and be reconciled with God and become fellow partakers of His Body; the Church and the spiritual things and fellow partakers of His promise in Christ Jesus and live as fellow heirs in union with God in the New Covenant (Ah. Romalılar 15:27, Efesliler 3:6-7, Koloseliler 1:12-23)
Kutsal Ruh'un itaati sayesinde, Tanrı'nın Yasası, O'nun iradesini temsil eden, is written upon the heart of the new man, and because of that the new shall walk by faith in obedience to the Word in the will of God.
Yeni adam kanunun kendisidir
Bu nedenle yasa bizi Mesih'e getirecek okul öğretmenimizdi, imanla aklanmamız için. Ama bundan sonra inanç gelir, artık bir okul müdürünün emrinde değiliz. Çünkü hepiniz Mesih İsa'ya iman ettiğiniz için Tanrı'nın çocuklarısınız. Çünkü birçoğunuz Mesih'e vaftiz edildiğiniz kadar Mesih'e koydunuz. Ne Yahudi ne Yunanca yok, Ne bağ ne de özgür, Ne erkek ne de kadın yok: Çünkü hepiniz Mesih İsa'da birisin (Galatyalılar 3:24-28)
Mesih'e iman ve yenilenme yoluyla, there is no difference anymore between the circumcised in the flesh; the people who are born of the seed of Israël and are God’s covenant people and live under the law of Moses, and the uncircumcised in the flesh; Yahudi olmayanlar, who don’t belong to God’s covenant people and are not under the law.
The law of Moses was a schoolmaster for the children of Israel until the coming of Jesus Christ, who redeemed them from the law through faith and regeneration in Him.
The Gentiles are not born under the law, but when they are baptized in Christ and clothed with Christ and receive the Holy Spirit and become a new creation, they shall automatically do the will of God from their new heart, Ruh, and nature and establish the law. They are the law unto themselves, not because they have to, but because they want to.
Because all, who are baptized in Christ are clothed with Christ and have become a new creation and are all one in Christ Jesus and belong to the same Body and have received the same Holy Spirit, whereby the laws are written upon their heart and they shall love God above all and walk in obedience in the will of the Father and keep the commandments of Jesus and please and honor Him and glorify the Father.
Onlar, who reject the law, reject the Holy Spirit
If there are people, who say they believe and are born again, but don’t keep the commandments of Jesus and don’t do what He says and don’t walk according to the will of God, but keep sinning and keep living in rebellion towards God’s Word in iniquity, then the Word testifies, that they are not a new creation and don’t belong to God and don’t have the Holy Spirit abiding in them, but they are still the old creation, who belongs to the ruler of the world and has the spirit of the world and live from their sinful, asi, and prideful nature, since they compromise with the world approving sin and keep walking after the flesh doing the works of the flesh,
Their love for their flesh is bigger than their love for Jesus and because of that they don’t want to submit to Christ and are not willing to change.
Freedom in Christ doesn’t mean redemption from the will of God (kanunun ahlaki kısmı) and the commandments of Jesus, but freedom in Christ means redemption from the power of the devil and sin and death, which reign in the flesh.
Faith is not an addition to your old life and doesn’t revolve around going to church every week and following a set of laws, tüzük, ritüeller, bayram, ve saire. which are imposed on man, but faith is your life through a personal encounter with Jesus Christ and the crucifixion of the flesh and the resurrection of the spirit from the dead in Christ and by the indwelling of the Holy Spirit, whereby you shall live from your new nature (Tanrı'nın doğası), doing the will of God whereby you shall establish the law.
‘Yeryüzünün tuzu ol’
