Hikmah ceurik tanpa; manéhna utters sora na di jalan: hikmah ceurik di tempat panghulu concourse, dina lawang-lawang lawang: di kota manehna ngucapkeun omonganana, nyebutkeun, Sakumaha lami, anjeun basajan, anjeun bakal cinta kesederhanaan? jeung nu scorners bungah dina scorning maranéhanana, jeung fools hate pangaweruh (Paribasa 1:20-22)
Hikmah ceurik, tapi anu bakal ngadangukeun?
Si Hikmah ceurik, tapi anu bakal ngadangukeun? Ceuli mana nu daék ngadéngékeun jeung narima hikmah? Hikmah ceurik ka jelema, anu hirup tanpa Allah jeung teu leumpang sanggeus parentah-Na. Ieu mangrupikeun anu saderhana, nu scorners, jeung bodo. Anu sederhana nyaéta jalma, anu cinta kesederhanaan. Aranjeunna henteu hoyong nampi hikmah anu leres. No, aranjeunna ngahina kana hikmah Allah, jeung teu hayang boga nanaon ka teu jeung eta. Maranéhna ngan hayang ngarasakeun kasenangan hirup, janten ngahibur jeung ngarasakeun hal, yén dunya geus nawarkeun.
Nu ngejek jalan sorangan
Nu ngejek jalan sorangan, jeung delight sorangan dina scorning maranéhanana. Ku kituna, aranjeunna moal bisa ngeureunkeun scorning. Nu bodo hate Allah jeung maranehna hate pangaweruh jeung hikmah-Na. Numutkeun aranjeunna, hikmah Allah nyaeta foolishness. Aranjeunna milik dunya jeung boga pikiran dunya. Ku kituna, aranjeunna leumpang dina pangaweruh jeung hikmah dunya, anu bodo ka Gusti.
Éta kabéh hirup sorangan, sarta ngalakukeun naon maranéhna rék ngalakukeun. Aranjeunna carnal tur hirup sanggeus daging; alam dosa. Panon maranéhanana buta, jeung ceulina pireu, pikiran maranéhanana pinuh ku bohong jeung deceptions dunya ieu.
Si Hikmah ceurik, tapi teu aya anu kersa ngadangukeun Anjeunna. Teu aya anu, anu kersa tobat sareng nurut ka Anjeunna.
'Janten uyah bumi’
