Ajo që lind nga mishi është mishi; dhe ajo që lind nga Fryma është Fryma (Gjoni 3:6).
We have a spirit, shpirti dhe trupi. The question you might ask yourselves is: am I carnal and do I live after the flesh? Me fjalë të tjera: does my flesh direct my steps and actions? Or do I live after the Spirit, and does my spirit direct my steps and actions?
You can live after the flesh or you can live after the Spirit. Nëse ecni pas mishit, then the result will be bad. But if you life after the Spirit then the result will be good.
Çfarë mbjell njeriu, ai do të korrë. Nëse mbillni në mish, you will reap corruption and if you sow in the Spirit, you will reap life everlasting (Lexoni gjithashtu: Çfarë mbjell, ju do të korrni).
But let’s have a look at what Jesus meant by the new birth. What He meant, when He said, that you can only hyjnë në Mbretërinë e Perëndisë if you are born of water and Spirit. (Gjoni 3:3, 7)
If Jesus needed to restore the union, it means that union was there once, but was broken. Prandaj, we need to go back to the Kopshti i Edenit to understand the necessity of the new birth.
Throughout human history we see, that people chose the way of the flesh; walking in obedience to the devil, instead the way of the Spirit; walking in obedience to the Father. This started already in the Garden of Eden, where Adam and Eve chose the carnal tree of knowledge rather than the holy tree of life. Because they desired and chose the carnal tree above the holy tree of life, God was compelled to pronounce the sentence of dead upon them.
Adami ishte një shpirt i gjallë
Adami ishte një shpirt i gjallë, lindur nga Fryma. Ai ishte një me Zotin. But after he sinned, i erdhi dënimi me vdekje. And God said to him, that as he came from dust, and was dust, he also would return to dust.
Përpara se Adami të mëkatonte, karakteristikë e tij mbizotëruese ishte shpirti, but after he became disobedient to God and sinned, his predominant characteristic was flesh.
That sentence of death, that carnal disposition, was passed on to the entire human race. Të gjithë, i cili do të lindte nga fara e njeriut, would carry the death. Prandaj të gjithë, who is born on this earth is carnal, and is a prisoner of the sin nature. Nuk ka asnjë të përjashtuar.
How do you enter the Kingdom of God?
Because we are carnal and carry the sin nature, we cannot enter in this status the Kingdom of God:
Por njeriu natyror nuk i merr gjërat e Frymës së Perëndisë: sepse janë marrëzi për të: as ai nuk mund t'i njohë ato, sepse dallohen shpirtërisht (1 Korintasve 2:14)
Tani këtë them unë, vëllezër, se mishi dhe gjaku nuk mund të trashëgojnë Mbretërinë e Perëndisë; as korrupsioni nuk trashëgon paprishjen (1 Korintasve 15:50)
Zoti është një Frymë: and they that worship Him must worship Him in spirit and in truth (Gjoni 4:24)
What is the necessity of the new birth?
Now you see the necessity of becoming born again. Only by the new birth can we receive eternal life and enter the Kingdom of God.
This spiritual life can ONLY be achieved through faith in the Lord Jesus Christ. Faith is the catalyst that brings us to an encounter with the Holy Spirit, who regenerates us, so that we are born into the heavenly realm just as you were once born into the earthly realm.
Necessity of the new birth emphasised in other places
The necessity of the new birth is emphasised in other places:
- The universal results of sin demands it:
Prandaj, sikurse me anë të një njeriu të vetëm mëkati hyri në botë, dhe vdekja nga mëkati; dhe kështu vdekja kaloi mbi të gjithë njerëzit, sepse të gjithë kanë mëkatuar (rom 5:12)
Siç është shkruar, Nuk ka asnjë të drejtë, nr, jo një (rom 3:10)
- Unregenerate man is unable to understand or receive the gifts of God
Por njeriu natyror nuk merr gjëra të Frymës së Perëndisë: sepse janë marrëzi për të: as ai nuk mund t'i njohë ato, sepse dallohen shpirtërisht (1 Co 2:14)
- Without the new birth everything we do, çdo impuls dhe veprim është i ndotur
Për nga brenda, nga zemra e njerëzve, vazhdo mendimet e liga, kurorëshkelje, fatkeqësi, vrasjet, Vjedhjet, lakmia, ligësi, mashtrim, lakmi, një sy të keq, blasfemi, krenaria, marrëzi: Të gjitha këto gjëra të liga vijnë nga brenda, dhe ndotini njeriun (mars 7:21-23)
- Unless we are born again we have no escape from the judgment of God
And you hath he quickened, të cilët ishin të vdekur në shkelje dhe mëkate; Ku në të kaluarën ju ecët sipas rrjedhës së kësaj bote, sipas princit të fuqisë së ajrit, the spirit that now worth in the children of disobedience: Midis të cilëve edhe ne të gjithë kishim bisedën tonë në kohët e kaluara në epshet e mishit tonë, përmbushja e dëshirave të mishit dhe të mendjes; dhe ishin nga natyra bij të zemërimit, edhe si të tjerët (Efes 2:1-3)
