I le salamo 107, tatou te faitau ai e uiga i le Atua pule aoao ma Lona agalelei ma po o fea lava e i ai le tagata, e i ai pea le togiola mo le tagata! E leai se tulaga e matua leai se faamoemoe e le mafai ai e le Alii ona togiolaina le tagata. Atonu o loo i ai tagata i se tulaga e leai se faamoemoe ma leai se auala e sao ai ma o mea uma o loo siomia ai i latou e pogisa. Ae e ui lava o le tulaga e foliga mai e leai se faamoemoe ma e le o iloa e tagata se auala e alu ese ai, E silasila mai le Atua i taimi uma i se ala e sao mai ai ma faaola pea. Atalii o le Atua (alii ma tamaitai), o ē ‘ua fānau mai i la le Atua, faatuatua i le Atua ma Iesu Keriso; le Upu. Latou te vaai i le ala lava e tasi e sao ai ma lo latou Tama. Latou te le tautatala ma gaoioi e tusa ai ma mea e taʻu atu e o latou lagona. Nai lo lena, latou te savavali i le Agaga ma tautala ma galulue e tusa ai ma le Upu (Le Tusi Paia) fai mai. Latou te savavali i le faatuatua ma tutu i le Upu. Auā e leai se mea e lē mafaia e lo tatou Atua Silisiliese ma le Tamā, ma lo tatou Ali‘i o Iesu Keriso! E uiga uma lava, e te talitonu i lena mea?
E vivii atu le au togiola a le Alii i le Alii mo Lona agalelei
Ia avatu le faafetai i le Alii, aua e lelei o Ia: auā e fa‘avavau lava lona alofa. Ia faapea mai le au faaolaina a le Alii, o lē na ia togiolaina mai i lima o le fili; Ma faapotopoto i latou i fafo o laueleele, mai sasae, ma mai sisifo, mai le itu i matu, mai le itu i saute (Salamo 107:1-3)
O le Alii le Atua, O lē na te togiolaina le tagata. E leai lava se isi e na o le Atua. E vivii atu le au togiola a le Alii i le Alii ma molimau atu e lelei le Atua, auā e fa‘avavau lava lona alofa.
I le Feagaiga Tuai, Na togiolaina e le Atua Lona nuu o Isaraelu mai le malosi o Farao ma le nofo pologa. Ae o tagata, o ē na fa‘aletino, e alu ese pea mai le Atua.
Sa latou filifili e fai le finagalo o le tino, nai lo le tumau i le usiusitai i afioga ma poloaiga a le Atua (Le Tulafono). Ona liliuese ai lea o tagata. Ona o la latou savaliga ma amioga, ‘ua pa‘u‘ū i latou i lima o ē ita mai ma fa‘asauāina ai.
E tele taimi na tupu ai, e tatau ona togiola e le Atua Ona tagata mai le mana o lo latou (tupu fua) fili ma toefuatai (faamaloloina) Ona tagata ma le laueleele.
O taimi uma lava e sauaina ai tagata o le Atua ma alalaga atu i le Alii i o latou puapuaga ma salamo ma toe foi i afioga a le Atua., sa faafofogaina e le Alii le alaga a Lona nuu. Na faaalia e le Alii Lona agalelei ma le alofa mutimutivale ma laveai Lona nuu e ala i Lana afioga ma le mana.
E ui ina tatou ola i le Feagaiga Fou, ua faamaufaailogaina i le toto taua o Iesu Keriso, o loo faaolaina pea e le Alii e ala i Lana Afioga.
I le Feagaiga Tuai, na togiolaina e le Alii le Atua Lona nuu ina ua foliga mai ua leai se faamoemoe ma sa latou tagi atu ia te Ia. I le Feagaiga Fou, o loo faaolaina pea e le Alii le Atua tusa lava po o le a le leai o se faamoemoe.
E faapefea ona togiola e le Alii le tagata?
Ua togiolaina e le Alii le tagata e ala ia Iesu Keriso le Alo ma le Upu Ola. Na auina mai e le Atua Iesu i le lalolagi e togiola le tagata mai le mana o le tiapolo (le fili o le Atua), Toe faaleleia le tagata i le Atua, ma toefuatai (faamaloloina) tamaloa. (Faitau foi: ‘O Le Filemu, Na Toefua mai Iesu i le va o le Tama Manumalo ma le Atua‘).
E i ai le togiola mo tagata uma, o loo ola i lalo o le pule a le tiapolo ma le oti. E mafai ona laveaʻiina tagata uma mai le agasala ma le oti, e ala i le faatuatua ia Iesu Keriso ma toefaafouina ia te Ia.
O ola uma e taua i le Atua. E le afaina pe o oe o se Iutaia po o se Eleni. E finagalo le Atua ia oo tagata uma i le poto o le upu moni ma le faatuatua ia Keriso, i le upu moni, ia togiolaina ma faaolaina seia oo i le iuga.
O tagata, o e ua togiolaina e le Alii, e manatua pea le Alii. O le a latou manatua pea mea na faia e le Alii ma vivii atu ia te Ia mo Lona alofa silisili ma Lona agalelei.
Ua togiolaina e le Alii e ua feoa'i i le vao i se ala nofo toatasi
Sa latou feoa'i i le vao i se ala tuufua; latou te le maua se aai e nonofo ai.Fia'ai ma fia inu, ua matapogia o latou agaga i totonu ia te i latou. Ona latou alalaga atu lea i le Alii i lo latou puapuaga, na ia laveai foi ia te i latou ai o latou puapuaga. Ma sa Ia taitaiina i latou i le ala tonu, ina ia latou o atu i le aai e mau ai. Ma'imau pe ana vivii atu tagata ia Ieova ona o Lona agalelei, ma mo Ana galuega ofoofogia i le fanauga a tagata! Auā na te fa'amalieina le loto naunau, ma fa'atumuina le agaga fia'ai i le lelei. (Salamo 107:4-9)
E toatele tagata, o ē feoa‘i i le vao ma nonofo i se ala tu‘ufua. E fia aai ma fia feinu o latou agaga ae le mafai ona maua mea latou te manaomia.
E leai se filemu ma se malologa i o latou olaga, a ‘ua atuatuvale i latou ma nonofo i le puapuagā (fefe). Latou te su'e ma su'esu'e pea, ae le mafai ona maua mea latou te manaomia.
Ae o le Atua e le o se Atua, O ai natia o Ia lava. O i latou, o ē sā‘ili i le Ali‘i ma o latou loto ‘atoa, e maua o Ia (a.o. Ieremia 29:13).
O i latou, o ē ‘alaga atu i le ALI‘I i lo latou puapuagā e fa‘aolaina e le ALI‘I i lo latou puapuagā. O le a taʻitaʻia i latou e le Alii i le ala saʻo e tau atu i le ola e faavavau.
O tagata, o ē ‘ua fa‘aolaina e le ALI‘I ai o latou puapuagā ma puapuagā latou te vivi‘i atu i le ALI‘I i lona agalelei ma ana galuega ofoofogia i tagata..
Aua e na o le Atua lava e mafai ona faamalie ai le agaga naunau ma faatumuina le agaga fia aai i le lelei.
ua togiola e le Alii o pagota, o ē nonofo i le pouliuli ma le ata o le oti
O e nonofo i le pouliuli ma le paolo o le oti, ua noatia i puapuaga ma le uamea; Ona sa latou fouvale i afioga a le Atua, ma ‘ua ‘ino‘ino i le pule a le Silisili‘ese: O lea na ia fa'amaulalo ai o latou loto i le galuega; na latou pauu i lalo, ma sa leai se tasi e fesoasoani. Ona latou alalaga atu lea i le Alii i lo latou puapuaga, ma na ia faaolaina i latou ai o latou puapuaga. Na ia aumaia i latou mai le pogisa ma le ata o le oti, ma motusia o latou noataga. Ma'imau pe ana vivii atu tagata ia Ieova ona o Lona agalelei, ma mo Ana galuega ofoofogia i le fanauga a tagata! Auā ‘ua ia talepeina faitoto‘a ‘apamemea, ma tipi ese faalava u'amea (Salamo 107:10-16)
E toatele tagata, o ē nonofo i le pouliuli ma le ata o le oti. Ua saisaitia i latou i puapuaga ma faalava uamea, ona sa latou fouvale i afioga a le Atua. Na latou inoino i le fautuaga a le Silisili Ese ma tuu atu lo latou faatuatuaga i le tagata ma le poto ma le malamalama o le lalolagi.
E le mafai ona latou o i se mea, ‘ae saisaitia i latou i filifili ma puapuagā ma ‘ua lē iloa se mea e sao ai. E leai se fesoasoani, e pogisa mea uma o siomia ai i latou. Ae e oo lava i le pogisa ma faigata ma puapuaga, pe a foliga mai ua leai se faamoemoe, E maua e le Atua le tagata ma togiolaina le tagata.
Aua pe a latou valaau atu i le Alii, o le a faafofogaina i latou e le Alii ma maua i latou. O le a ia togiolaina i latou e ala ia Iesu Keriso ma laveai i latou mai o latou puapuaga.
O le a aumaia e le Alii i latou mai le pogisa ma le ata o le oti. Na te motusia a latou noataga, ina ia latou saoloto ma ola i le malamalama.
E togiolaina e le Alii tagata valelea, o e ua puapuagatia ona o lo latou solitulafono ma amioletonu
O vale ona o lo latou solitulafono, ma ona o a latou amioletonu, ua puapuagatia.'Ua 'ino'ino o latou loto i mea'ai uma lava; ma latou faalatalata atu i faitotoa o le oti. Ona latou tagi atu lea i le Alii i lo latou puapuaga, na te faaolaina foi i latou ai o latou puapuaga. Na ia auina mai lana upu, ma faamaloloina i latou, ma lafo i latou mai o latou mafuaaga. Ma'imau pe ana vivii atu tagata ia Ieova ona o Lona agalelei, ma mo Ana galuega ofoofogia i le fanauga a tagata! Ma ia tuu atu ia i latou e fai taulaga i taulaga o le faafetai, ma folafola atu Ana galuega ma le olioli (Salamo 107:17-22)
E iai tagata, o ē valelea ma lē matata‘u i le Atua ma ‘ua fa‘ate‘aina le Atua. Ona o a latou amio valea ma le agasala ma le amioletonu, ‘ua puapuagātia ma fa‘atigāina i latou e le fili o le Atua, le tiapolo, ma faalatalata atu i faitotoa o le oti.
Ae o le a laveaiina foi e le Atua tagata valea mai o latou puapuaga e ala i Lana Afioga, pe afai latou te valaau atu i le Alii ma salamo. (Faitau foi: O le a lona uiga o le Atua, na ia aveese lana upu ma faamaloloina i latou?'')
Ua togiolaina e le Alii le au faatau o le sami, o e ua lamatia i le faaumatiaina e le afa
O e o ifo i le sami i vaa, o e fai pisinisi i vai tetele; O i latou nei ua vaai i galuega a le Alii, ma ana vavega i le moana. Ona ua Ia poloai mai, ma siitia le matagi afā, e sii a‘e ai ona peau. Ua latou o ae i le lagi, latou te toe o ifo i le mea loloto: ua liusuavai o latou loto ona o puapuaga. Latou te taufetuli solo, ma tautevateva pei o se tagata onā, ma o loo i ai i lo latou poto’ i'uga. Ona latou tagi atu lea i le Alii i lo latou puapuaga, na te aumaia foi i latou ai o latou puapuaga. Na te faia le afā ma filemu, ona malu ai lea o ona peau. Ona latou fiafia ai lea ona ua latou filemu; e faapea ona ia aumaia i latou i le mea ua latou manana'o ai. Ma'imau pe ana vivii atu tagata ia Ieova ona o Lona agalelei, ma mo Ana galuega ofoofogia i le fanauga a tagata! Ia latou faaeaina foi o Ia i le faapotopotoga o le nuu, ma vivii atu ia te ia i le faapotopotoga o toeaina (Salamo 107:23-32)
Ua togiolaina e le Alii le tagata i soo se mea, e oo lava i luga o vai tetele. O tagata, o ē ō ifo i le sami i va‘a ma fai pisinisi i vai tetele, ‘ua latou iloa le silisiliese o le Atua o lo‘o fa‘aalia i le natura., e le lilo i le Atua.
Afai na te poloai mai ma siitia le matagi afā ma lofia i latou i le afā ma ua le mafaia ona faia o se mea ma lo latou poto atoa ma lo latou iloa ma taufetuli solo ma tautevateva e pei o se tagata onā, ma ua iu i lo latou mafaufau, ma le malosi o galu ua totō ifo i le loloto ma liusuavai ai o latou agaga ona o puapuaga., e oo lava i lena taimi ua silafia e le Alii le mea e maua ai i latou.
Pe a foliga mai ua leai se faamoemoe o le tulaga ma latou tagi atu i le Alii i o latou puapuaga, e fa‘afilemuina e le ALI‘I le afā ma ‘ave‘eseina i latou nai lo latou puapuagā, ma ‘aumaia i latou i le taulaga o lo‘o manana‘o i ai.
E le puupuu tele le aao o le Alii e togiola ai le tagata
E pei lava o nei tagata faatau o le sami, e iai tagata, e pisi i taimi uma i a latou galuega ma mea fai i aso uma, seia oo ina tupu se mea e liliu ai o latou olaga i lalo. Na sologa lelei mea uma seia oo ina liliu le tai ma suia mea uma.
Ua maua i latou i se afa, o fea le gafatia, poto, ma o le malamalama o tagata e le mafai ona fesoasoani ma laveaʻiina i latou. E leai so latou malosi ma moni i lea mea ma lea mea ma tautevateva pei o se tagata onā. Ua i ai i latou i le iuga ma o ifo i le loloto.
Ae e oo lava i lena mafatiaga, pe a malemo le agaga o le tagata i le sami o le pagatia, e iai le fa’amoemoe. Aua e le puupuu le aao o le Atua e togiola ai le tagata. E oo lava i le vaega pito i lalo o le olaga o se tasi.
Pe a latou tagi atu i le Alii i lo latou puapuaga ma le puapuaga, e faafofogaina e le Alii la latou alaga ma togiolaina i latou ai lo latou matatau.
Na te fa'afilemuina le afā ma ta'ita'iina atu i latou i le taulaga latou te manana'o ai, i le mea e faaolaina ai i latou.
Ma o lea ua togiolaina ai e le Alii e ua se ese mai le vao, o pagota mai le ata o le oti, o vale mai o latou puapuaga, ma tagata faatau‘oa i le sami mai le afā.
Ua togiolaina e Iesu Keriso le tagata
Na te liua vaitafe e fai ma vao, ma le vaipuna i le eleele matutu; O le fanua lafulemu i le lafulafua, ona o le amio leaga o e nonofo ai. Na te liua le toafa e avea ma vai tumau, ma le eleele matutu e avea ma vaipuna. Na te fa'anofo fo'ii ē fia 'a'ai, ina ia latou saunia se aai e mau ai; Ma lulu fanua, ma totō tovine, e mafai ona fua mai ai fua o le faateleina. Na te faamanuia foi ia te i latou, ‘ona fa‘ato‘ateleina ai lea o i latou; ma e le tuu atu ia faaitiitia a latou manu. Toe foi, ‘ua fa‘aitiitia ma fa‘amaulaloina i latou i le sauāina, puapuaga, ma le faanoanoa. Na te sasaa atu le faalumaina i luga o alii, ma fa‘asesēina i latou i le vao, i le mea e leai se auala. A ‘ua fa‘aeaina e ia o ē matitiva i le puapuagā, ma faia ia te ia o aiga e pei o se lafu mamoe. E iloa atu e e amiotonu, ma olioli: e punitia foi lona gutu e amio leaga uma lava. O ai lava e poto, ma o le a tausia ia mea, o le a latou malamalama foi i le alofa o le Alii (Salamo 107:33-43)
Tusa lava po o fea e te i ai ma pe o le a foi le leai o se faamoemoe o loo e iai, e leai se mea e faigata i le Alii! E leai se mea e mafai ona taofia le Alii mai le togiolaina o oe e ala ia Iesu Keriso.
A e valaau ia Iesu Keriso, le Alo o le Atua Soifua, ma liliu atu ia te Ia, E faafofoga mai Iesu ia te oe. Na te togiolaina oe ma taitai oe i le ala o le ola e tau atu i le ola e faavavau. E le ona ua e tatau ai, ae ona o le agalelei o le Atua.
ou te tatalo, o tagata uma, o ai e faitau i lenei mea, o le a maua Iesu Keriso, le Alo o le Atua Soifua, ma salamo ma ia faalelei ma le Atua le Tama, ma alolofa ia Iesu ma o latou loto atoa, agaga, mafaufau, ma le malosi.
E pei ona fetalai mai ai le Alii i Lana Afioga, Faauta, O Aʻu o le Alii, le Atua o tagata uma: e i ai ea se mea e faigata ia te au? (Ieremia 32:27)
‘Ia fai ma masima o le lalolagi’
