Kiedy rozglądamy się wokół siebie, we see that the world lies in darkness and death reigns as king in this world. The devil is gaining more and more territory, even in the lives of many Christians., who are supposed to be the light of this world. Wherever the light is shining the devil tries to enter and deceive, kraść, zabić, i zniszczyć. Because that’s the mission of the devil, to extinguish the light of the church and make the earth without form and void again and let darkness and death reign on earth. I tak ciemność gasi światło i co robi Kościół?
Bóg jest światłością i nie ma w Nim ciemności
W 1 Jan 1:15 napisano, że Bóg jest światłością i nie ma w Nim ciemności. Pierwsza rzecz, które Bóg stworzył, kiedy ziemia była bezkształtna i pusta, a ciemność była nad głębiną, było światło. Bóg powiedział: „Niech stanie się światło” and there was light.
God divided the light from the darknes and called the light day and the darkness night (Geneza 1:1-5). Od tego momentu, nie było tylko ciemności, ale była różnica pomiędzy światłem a ciemnością.
Obecna ciemność oraz bezkształtność i pustka ziemi spowodowane przez diabła i jego demony (Upadłe anioły), którzy zostali później zrzuceni na ziemię bitwa w ogrodzie. To właśnie diabeł zrobił z ziemią, and that’s what the devil had done after God created the earth and all there is within perfectly, by seducing man, i to właśnie diabeł nadal robi z ziemią i wszystkim, co żyje.
Dzieci nocy
Diabeł jest bogiem tego świata i miejsca, w którym założył swoje królestwo, ciemność jest obecna. Chociaż Jezus jest Królem i wziął klucze, władzę w niebiosach i na ziemi, od diabła, diabeł nadal ma zdolność kradzieży, zabijać i niszczyć.
The devil walks about as a roaring lion and seeks whom he may devour. Ponieważ jego misją jest zniszczenie każdej duszy i kradzież dziedzictwa, które Bóg dał w Jezusie Chrystusie swoim świętym. Próbuje zgasić każde światło świecące w ciemnościach tego świata.
The devil tries to seduce and mislead as many people as possible with his lies. He keeps them ignorant about the truth and causes them to sleep and makes them children of the night.
That’s why the devil tries to keep the believers away from the Bible; the Word and ensure that they build their faith upon the words of men, którzy pomieszali swoje własne filozofie, opinie oraz cielesne pożądliwości i pragnienia Słowem Bożym, i zamienili prawdę Bożą w kłamstwo.
Wszyscy, who is carnal and walks after the flesh and has the spirit of this world listens and believes what these Kaznodzieje świata i świat ma do powiedzenia.
They belong to the world (ciemność), and are children of the world; dzieci nocy.
Ich duch jest martwy i nie widzą, co naprawdę dzieje się wokół nich. They are spiritually asleep and live in darkness and can’t stand the light. Dlatego, they avoid every light that comes near.
Unless they hate their lives and are fed up with their sinful lives. Dopiero wtedy, will they be drawn by the light that shines in the darkness.
Many people confess Jesus as Lord, Tymczasem, są posłuszni diabłu i chodzą w ciemności
Many people confess Jesus as Lord while they behave and live like the world and are spiritually asleep. Karmią się rzeczami tego świata i są pod ich wpływem i prowadzeni. And so they are being led by the wisdom and knowledge of this world (nauka), (społeczny)głoska bezdźwięczna, Sytuacjach, i wszelkiego rodzaju rzeczy ziemskie, które odbierają zmysłami, i budować swoją wiedzę, mądrość, doktryny, i wiara w nich, tak jak świat. (Przeczytaj także: Czy wyznajesz Jezusa, czy też wypierasz się Jezusa przed ludźmi??).
Myślą, że są chrześcijanami i przechodzą obok wiara. Ale w rzeczywistości, nie słuchają Słowa i nie postępują według tego, co Słowo mówi.
They’re not led by the Word and the Spirit, lecz postępują według ducha tego świata i kierują się jaką nauką, (społeczny)głoska bezdźwięczna, i uczeni (mądrych ludzi tego świata) mowić.
They believe and act upon what the world advises and commands them to do and go to the world for help, instead of believing and doing what Jesus commanded them to do and going to Him for help. I dlatego wiele osób, którzy mówią, że są wierzący, belong to the world and are children of the night.
The devil uses many lies and tactics to seduce and mislead Christians and cause them to go astray. This way he extinguish their light, so that they won’t be a threat to his kingdom anymore.
Diabeł posługuje się kłamstwami i wszystkimi pokusami świata, to ensure that people keep living in sin.
Używa rozpraszaczy, problemy, Sytuacjach, rozrywka, i tak dalej, to keep people busy and distracted and focused on themselves and their circumstances, instead of being focused on Jesus Christ and establishing His Kingdom on earth.
As long as people remain carnal and are not willing to lay down the flesh, diabełowi uda się upewnić, that they stay focused on themselves and feed themselves with the things of this world, so that they won’t be a threat to his kingdom anymore.
Because the more people feed themselves with the things of this world, the more darkness they become. They shall abide in sin; w nieposłuszeństwo Bogu i Jego wola.
Dlatego ważne jest, aby trwać w Jezusie Chrystusie; the Word and keep walking according to His will. Even if that means rejection and persecution from the world. Because the darkness will always try to extinguish every light, so that people can live in sin without resistance and condemnation, tak jak w dni Noego.
Dzieci dnia
Jeśli wierzysz w Jezusa Chrystusa i należysz do Niego poprzez regeneracja i trwaj w Nim, you belong to the day and be the light of the world. Jezus jest Światłością świata i wszystkich, kto do Niego należy i w Nim pozostaje, stał się światłością świata.
Dlatego, as long as you stay in Christ and live after His will, co jest także wolą Boga, będziecie światłem na tej ziemi.
Jezus mówi: Jesteś światłością świata. Nie da się ukryć miasta położonego na górze. Mężczyźni też nie zapalają świecy, i połóż pod korcem, ale na świeczniku; i daje światło wszystkim, którzy są w domu. Niech Twoje światło świeci przed ludźmi, aby widzieli wasze dobre uczynki, i wielbijcie Ojca waszego, który jest w niebie (Mateusz 5:14:16)
Tak długo jak pozostajesz w Wola Boża i czyńcie dobre uczynki, będziesz wywyższał i wielbił Ojca swego, kto jest w niebie, a twoje światło będzie świecić przed ludźmi.
Some people shall be drawn by the light and when you witness, they shall believe in Jesus Christ and be reconciled through Christ with the Father. And some people shall hate the light and reject you and not want to have anything to do with you because you testify about their evil works.
Jeśli zdarzy się to drugie, więc nie smuć się, ale ciesz się. Ponieważ Biblia mówi, to z powodu Imienia Jezus, będziecie znosić hańbę, będziecie prześladowani i odrzuceni przez świat. (Przeczytaj także: Cierpienie dla Imienia Pańskiego).
And since the spirit of this world is present in many churches, you may also be persecuted by the church and maybe even denied access. Stało się to w przypadku Jezusa, więc z pewnością tak się stanie Jego wyznawcy, którzy Go reprezentują.
Co Biblia mówi o Jezusie’ Wrócić?
The Bible says that Jesus’ return shall come as a Thief in the night. Dlatego, kiedy Jezus powróci, będzie to w nocy. Będzie (duchowy) ciemność na ziemi. (tj.: Izajasz 13:9-10; 24:23, Efezjan 32:7-8, Joel 2:10,11,31; 3:15, Zachariasz 14:6-7, Mateusz 24:29, Dzieje 2:20)
w nocy, kiedy nikt się tego nie spodziewa, Jezus powróci. Tylko dzieci dnia, którzy należą do Światła i którzy są duchowo przebudzeni, shall see the signs of His coming and be ready to meet Jesus.
Ale o czasach i porach roku, bracia, nie potrzebujecie, abym wam pisał. Sami bowiem doskonale wiecie, że dzień Pański nadchodzi jak złodziej w nocy. Bo kiedy powiedzą, Spokój i bezpieczeństwo; wtedy przyjdzie na nich nagła zagłada, jak ból kobiety z dzieckiem; i nie uciekną. Ale tak, bracia, nie są w ciemności, ten dzień powinien cię dosięgnąć jak złodziej. Wszyscy jesteście dziećmi światłości, i dzieci dnia: nie jesteśmy z nocy, ani ciemności. Dlatego nie śpijmy, podobnie jak inni; ale czuwajmy i bądźmy trzeźwi. Dla tych, którzy śpią w nocy; a ci, którzy są pijani, są pijani w nocy. Ale pozwólmy, którzy są dnia, bądź trzeźwy, przywdziewając napierśnik wiary i miłości; i do kasku, nadzieja zbawienia. Albowiem Bóg nie przeznaczył nas na gniew, ale aby osiągnąć zbawienie przez Pana naszego Jezusa Chrystusa, Który za nas umarł, To, czy się budzimy, czy śpimy, powinniśmy żyć razem z nim. Dlatego pocieszajcie się razem, i budujcie się nawzajem, even as also ye do.
1 Tesaloniczan 5:1-11
Zbawiciel świata
The earth decays and the filthiness and darkness increase. Dookoła nas, we see a blurring of moral standards and values. Prawa, which are largely based on the Bible (Słowo Boże), are adjusted to the spirit of this world; Duch antychrysta, który króluje w dzieciach nieposłusznych; dzieci ciemności, którzy należą do nocy.
Dzieje się tak również w wielu kościołach, where the wisdom of God and His Word are defiled and mixed with the wisdom, wiedza, i opinia cielesnych ludzi i świata, który niesie ducha antychrysta.
To jeden wielki chaos, i wygląda na to, że nikt nie ma rozwiązania. Nawet nie antychryst, kto powstanie, kiedy zniknie cała nadzieja i kiedy wydaje się, że nie ma już wyjścia.
Antychryst powstanie spośród ludu i będzie udawał, że jest w stanie znaleźć wyjście z bałaganu. Świat będzie uważał antychrysta za zbawiciela świata. Ale w rzeczywistości, ta osoba będzie inspirowana i prowadzona przez diabła i królestwo ciemności, co tylko pogorszy sytuację.
Jedyny Zbawiciel, kto jest w stanie coś zmienić, jest Jezus Chrystus. W życiu ludzi, gdzie przyjmuje się Jezusa Chrystusa, ciemność ustąpi i życie, światło, i pokój zostanie przywrócony.
Jedyna droga do Ojca wiedzie przez Jezusa Chrystusa. On jest jedyną Drogą, prawda, życie, i Światło.
Każda dusza, który jest wyprowadzany z ciemności i pojednany z Ojcem przez Jezusa Chrystusa, zamiast śmierci i ciemności będzie należeć do Życia i Światła i będzie dzieckiem dnia zamiast dziecka nocy.
Bo czasem byłeś ciemnością, ale teraz jesteście światłem w Panu: Chodźcie jak dzieci światłości: (Albowiem owoc Ducha jest we wszelkiej dobroci, sprawiedliwości i prawdzie;) Sprawdzanie, co jest przyjemne Bogu. (Efezjan 5:8-10)
Ale wy jesteście pokoleniem wybranym, królewskie kapłaństwo, święty naród, osobliwy naród; abyście głosili chwałę Tego, który was powołał z ciemności do przedziwnej swojej światłości: Które w przeszłości nie były ludźmi, ale teraz są ludem Bożym: który nie dostąpił miłosierdzia, ale teraz dostąpiłem miłosierdzia. (1 Piotr 2:9-10)
Nie pozwól, aby ciemność zgasiła światło, ale niech twoje światło świeci
Dlatego, bardzo ważne jest, aby pozostać i trwać w Nim, obudź się i obserwuj i oprzeć się pokusom diabła i nie miejcie nic wspólnego z dziełami ciemności.
Nie próbuj zostać przyjacielem świata, ani dostosowywać się i stosować mądrości, wiedza, i teorie świata w Twoim życiu, ponieważ to nie jest twoje zadanie. Jeśli to zrobisz, wtedy już wpadłeś w pułapkę diabła, a jego kłamstwa cię zwodzą i wprowadzają w błąd. Bo Bóg mówi, że mądrość i wiedza tego świata są dla Niego głupstwem.
Nie skupiaj się na sobie i swoim królestwie, ale skupcie się na Jezusie Chrystusie i sprawach Królestwa Bożego.
Trwaj w Nim, so that you will do good works through Him. Stay the light of this world, so that you win many souls for Jesus Christ and His Kingdom. Tthat you draw many souls out of the lies of the devil and the power of darkness.
Gdzie świeci światło, ciemność musi uciekać. Dlatego, upewnij się, że Twoje światło świeci w tym ciemnym świecie, i nie pozwól, aby ciemność zgasiła Twoje światło.
„Bądź solą ziemi’
