I Kolosserne 3:5-9, Paulus skrev, Mortify derfor medlemmene dine som er på jorden; utukt, urenhet, overdreven kjærlighet, ond konkupiscence, og begjær, som er avgudsdyrkelse: For hvilke ting’ Guds vrede kommer på ulydighetens barn: I det som også gikk litt tid, da dere bodde i dem. Men nå utsetter dere også alle disse; sinne, vrede, ondskapsfullhet, blasfemi, skitten kommunikasjon ut av munnen din. Lyve ikke en til en annen, ser at dere har satt av den gamle mannen med sine gjerninger. Og har satt på den nye mannen, som er fornyet i kunnskap etter bildet av ham som skapte ham: Hvor det verken er greker eller jøde, omskjæring eller uomskjæring, Barbar, Skytisk, obligasjon eller gratis: men Kristus er alt, og i alt. Hva betyr det å drepe dine lemmer som er på jorden? How do you mortify your members which are upon the earth?
The responsibility of the new man (Guds sønn)
If you are risen with Christ and are seated in Him, du skal søke det som er oppe, hvor Kristus sitter, og ikke tingene på denne jorden. The spiritual transformation (the new birth in Christ) shall become visible in your life on earth by putting off the old man and putting on the new man.
God has not only given you the authority in Christ and the power of the Holy Spirit, but God has also given you the responsibility to (Åndelig) mortify your members on earth and to put off the works of the flesh, so that the flesh shall no longer reign as king in your life and dictates you what to do, and make you walk after the flesh in disobedience to God and His Word, but that Christ reigns as King in your life and you walk after the Spirit in obedience to God and His Word (Les også: La synden ikke lenger herske som konge!).
That responsibility has been given to the new man, and no single excuse can be cited, to relieve the new man from this responsibility and duty.
Ingen, who says to be a Christian and claims to be born again has an exceptional position and is excluded.
No one has the right to keep walking in ignorance and be carnally minded, which is enmity against God and is death, and live as children of disobedience as enemies of God and His righteousness (Åh. Efeserne 2:2; 4:18-19, 1 Peter 1:14).
Den gamle mannen (Sønn av djevelen) er korsfestet med Kristus
If you say that you are born again in Christ, you shall live as a regenerated person, som tilhører Gud, since your nature has changed.
The law of the Spirit of life in Christ Jesus has made you free from the law of sin and death. Therefore you no longer live under the law of sin and death, som hersker i kjødet, because your flesh has been crucified with Christ. You have been made free in Christ and live under grace and the law of the Spirit of life (romerne 6:14; 8:1).
When you were the old man, you were alive to the world, men død for Gud, due to your trespasses and sins (Åh. Efeserne 2:1-3, 1 Peter 1:13-16).
You belonged to the world and therefore you walked according to the course (livsstil) av denne verden, I følge prinsen av luftenes kraft, ånden som nå virker i ulydighetens barn.
The old man doesn’t do the will of God, but the will of the devil (denne verdens hersker), and lives in obedience to the devil in disobedience to God in unbelief.
The old man walks in the lusts of the flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the (kjødelig) sinn, and is by nature a child of wrath (Efeserne 2:1-3).
The new man is raised from the death in Christ
Hva skal vi si da? Skal vi fortsette i synd, Den nåden kan florere? Gud forby. Hvordan skal vi, som er døde for å synde, leve lenger der? Vet ikke, at så mange av oss som ble døpt inn i Jesus Kristus ble døpt inn i hans død? Derfor blir vi begravet med ham ved dåp til død: Det som Kristus ble oppvokst fra de døde av Faderens ære, Likevel bør vi også vandre i livet i livet.
For hvis vi har blitt plantet sammen i likhet med hans død, Vi skal også være i likhet med hans oppstandelse: Å vite dette, at vår gamle mann er korsfestet med ham, at syndens kropp kan bli ødelagt, at vi fremover ikke skal tjene synd. For den som er død er frigjort fra synd. Nå hvis vi er døde med Kristus, Vi tror at vi også skal bo sammen med ham: Å vite at Kristus ikke blir oppvokst fra de døde; Døden har ikke mer herredømme over ham. For i det døde han, Han døde til synd en gang: Men ved at han lever, han lever for Gud. På samme måte regner dere også til å være død til synd, men levende til Gud gjennom Jesus Kristus vår Herre
La ikke synde derfor herske i din dødelige kropp, at dere skal adlyde det i lystene derav. Verken gir dere medlemmene dine som instrumenter for urettferdighet til synd: men gi dere til Gud, som de som lever fra de døde, og dine medlemmer som rettferdighetsinstrumenter til Gud. For synd skal ikke ha herredømme over deg: for dere er ikke under loven, men under nåde.
Hva da? Skal vi synde, Fordi vi ikke er under loven, men under nåde? Gud forby. Vet ikke, det som dere gir dere tjenere til å adlyde, Hans tjenere dere er til hvem dere adlyder til; om synd til døden, eller av lydighet til rettferdighet? (romerne 6:1-16)
Ved tro på Jesus Kristus og gjenfødelse i ham, the old man has died in Christ and the new man is raised from the death in Christ and made alive unto God.
The spirit of man has been made alive and the Spirit shall reign in the life of the new man. Through submission to God and obedience to His Word and by the power of the Holy Spirit, the new man shall mortify the members which are upon the earth and lay down the works of the flesh and deprave sin from its power, by not giving in to the will, lyster, and desires of the flesh and not act upon the thoughts, which oppose the words of God.
If you have become the new man, you shall no longer seek the things which are on the earth and sow in the flesh and reap corruption, but you shall seek those things, which are above and sow in the spirit and bear the Åndens frukt.
You are no longer a servant of sin and death, but you have been made free in Christ and have become a servant of righteousness.
Therefore you shall no longer yield your members as instruments of unrighteousness unto sin. You shall no longer let your members on earth dictate to you what to do, but from your new position in Christ, you shall take authority over your members and mortify your members which are on the earth and yield yourself unto God and your members as instruments of righteousness unto God.
What are your members, som er på jorden?
Mortify derfor medlemmene dine som er på jorden; utukt, urenhet, overdreven kjærlighet, ond konkupiscence, og begjær, som er avgudsdyrkelse: For hvilke ting’ Guds vrede kommer på ulydighetens barn: I det som også gikk litt tid, da dere bodde i dem (Kolosserne 3:5-7)
Your members, which are on the earth, are fornication, urenhet, overdreven kjærlighet, ond konkupiscence, og begjær, som er avgudsdyrkelse.
If a Christian keeps walking in fornication, urenhet, overdreven kjærlighet, ond konkupiscence, og begjær, the person is still the old man and not the new man, since the person still bears the fruit of the old carnal man.
It’s important that the person repents and becomes born again in Christ, and from the Spirit mortifies his or her members which are upon the earth.
I Kristus, you have been given all authority and power to mortify your members on the earth and put off the works of the flesh by resisting the devil, synd, and death so that they shall not have dominion over you anymore.
Men det er opp til deg, if you want to do it or not. It all depends on whether your love for Jesus and the Father is stronger than your love for your flesh (Les også: Elsker du Gud over alt?).
Mortifying your members which are upon the earth and putting off the works of the flesh is something you have to do yourself. Nobody else can do that for you. It’s your responsibility, you will be held accountable for it.
But if you don’t take your authority in Christ and you don’t mortify your members which are upon the earth, then your members will eventually mortify you.
How do you mortify your members, som er på jorden?
Hvis du har blitt en Guds sønn (Dette gjelder både hanner og hunner), you shall no longer feed yourself with the things of this world that will arouse and strengthen the will, and the lusts and desires of your flesh.
You know the truth and the will of God and you will be careful with whom you associate with and the things you get involved with and what you do. You will be cautious about what you watch, what you listen to, det du leser, etc.
When you stop feeding your flesh and subdue the flesh, then the lusts and desires of the flesh shall not be aroused and strengthened but shall die.
You mortify your members, which are upon the earth by reigning over your members and resisting them. You’re not giving in to what your will and the lusts and desires of your flesh want.
The new man is an obedient son of God
Men nå utsetter dere også alle disse; sinne, vrede, ondskapsfullhet, blasfemi, skitten kommunikasjon ut av munnen din. Lyve ikke en til en annen, ser at dere har satt av den gamle mannen med sine gjerninger. Og har satt på den nye mannen, som er fornyet i kunnskap etter bildet av ham som skapte ham: Hvor det verken er greker eller jøde, omskjæring eller uomskjæring, Barbar, Skytisk, obligasjon eller gratis: men Kristus er alt, og i alt (Kolosserne 3:8-11).
Besides mortifying the members, som er på jorden (utukt, urenhet, overdreven kjærlighet, ond konkupiscence, og begjær), you shall also put off anger, vrede, ondskapsfullhet, blasfemi, skitten kommunikasjon ut av munnen din, because they don’t fit in the life of the new man (Les også: Hva sier Bibelen om den gamle mannen? og Hvordan utsette den gamle mannen?).
The old man is a liar, just like his father the devil, but the new man is not a liar, but speaks the truth just like his Father. Therefore the new man shall not lie, despite the fact that in some countries lying is considered normal and is part of a culture.
The devil uses cultures to execute his destructive work and to keep the people in bondage to the beggarly elements of this world and sin and death and control the people so that they will do what the devil wants and the devil can build his throne (Les også: Satans trone)
Men sannheten er, that every culture disappears in Christ. Both the old nature of fallen man as the culture disappears in Christ (Les også: Hver kultur forsvinner i Kristus)
There is no distinction in Christ
For dere er alle Guds barn ved troen på Kristus Jesus. For alle dere som er døpt til Kristus, har ikledd dere Kristus. Det er verken jøde eller gresk, det er verken obligasjon eller gratis, det er verken mann eller kvinne: for dere er alle ett i Kristus Jesus (Galaterbrevet 3:26-28)
Derfor gir du lendene i tankene dine, Vær edru, og håper til slutt for den nåden som skal bringes til deg ved åpenbaringen av Jesus Kristus; Som lydige barn, ikke å lage dere selv i henhold til de tidligere lystene i din uvitenhet: Men som han som har kalt deg er hellig, Så vær hellige i all slags samtale; Fordi det er skrevet, Vær dere hellig; for jeg er hellig (1 Peter 1:13-16)
Through the process of sanctification, you shall renew your mind with the Word, ta av den gamle mannen og ta på den nye mannen, som er fornyet i kunnskap etter bildet av ham som skapte ham, whereby there is neither Greek nor Jew, male nor female, omskjæring eller uomskjæring, Barbar, Skytisk, obligasjon eller gratis, but Christ is all and in all.
«Vær jordens salt’
