Qrar ta’ kuljum
Qalb ferrieħa tagħmel wiċċi ferrieħa,
imma bin-niket tal-qalb jitkisser l-ispirtu tiegħi
Qalb ferrieħa tagħmel il-ġid bħal mediċina,
imma spirtu miksur ixxekkel għadmi
Kliem pjaċevoli huwa bħal xehda, ħelu għal ruħi,
u saħħa għall-għadam tiegħi
I m'għandiex imutu, imma għix u ddikjara l-għemejjel tal-Mulej
Għax il-qabar ma jistax ifaħħarek, il-mewt ma tistax tiċċelebrak,
imma l-ħajjin ifaħħruk Mulej, kif nagħmel din il-ġurnata
Infaħħrek, għax jien magħmul bil-biża’ u bil-għaġeb
fi xbieha Tiegħek
Nirringrazzjak, għax Inti miegħi, Inti min-naħa tiegħi,
Jien mhux se nibża; x'jista' jagħmel il-bniedem miegħi?
Int ma tajtnix l-ispirtu tal-biża’,
imma tal-poter, ta’ mħabba u ta’ moħħ f’saħħtu
M'hemm l-ebda biża 'fl-imħabba; imma l-imħabba perfetta tkeċċi l-biża’:
għax il-biża’ għandha turment.
Min jibża ma jsirx perfett fl-imħabba
Inħobbok, Mulej tiegħi, Alla tiegħi, b’qalbi kollha, u b’ruħi kollha u b’moħħi kollu
Inħobb lill-proxxmu tiegħi bħali nnifsi u iva, Inħobb ukoll lili nnifsi
Inti ħabbejtni, għalhekk inħobb ukoll lill-proxxmu tiegħi.
Inti tgħammar fija u l-imħabba Tiegħek hija perfetta fija, għalhekk inħobb lill-proxxmu tiegħi
Jiena nżomm ruħi fl-imħabba Tiegħek o Alla, billi nibni nnifsi
fil-fidi l-aktar qaddisa tiegħi, titolbu fl-Ispirtu s-Santu
(Iskrittura użata fil-qrar ta 'kuljum: Ġenesi 1:27, Salmi 118:6,17; 139:14, Proverbji 15:13; 16:24; 17:22, Isaija 38:18,19, Mattew 22:37.39, 2 Timotju 1:7 Jude 1:20, 1 John 4:11,18)
