What does the Bible say about the goodness of the Lord?
Give thanks unto the LORD, kerana Dia baik:
sebab rahmat-Nya kekal selama-lamanya.
Let the redeemed of the LORD say so,
siapa He hath redeemed from the hand of the enemy;
Dan mengumpulkan mereka dari negeri-negeri, dari timur, dan dari barat,
dari utara, dan dari selatan.
Mereka mengembara di padang belantara dengan cara menyendiri;
they found no city to dwell in.
Lapar dan dahaga, jiwa mereka pengsan dalam diri mereka.
Kebaikan Tuhan
delivered them out of their distress
Then they cried unto the LORD in their trouble,
dan Dia melepaskan mereka dari kesesakan mereka.
Dan Dia memimpin mereka ke jalan yang benar,
supaya mereka pergi ke kota tempat tinggal.
Oh that men would praise the LORD for his goodness,
dan untuk perbuatan-perbuatan-Nya yang ajaib kepada anak-anak manusia!
Kerana Dia memuaskan jiwa yang rindu,
dan memenuhi jiwa yang lapar dengan kebaikan.
Seperti yang duduk dalam kegelapan dan dalam bayang-bayang kematian,
terikat dalam penderitaan dan besi;
Kerana mereka memberontak terhadap firman Tuhan,
dan menghina nasihat Yang Mahatinggi:
Oleh itu Dia menurunkan hati mereka dengan susah payah;
mereka jatuh tersungkur, dan tidak ada yang menolong.
Kebaikan Tuhan
saved them out of their distresses
Then they cried unto the LORD in their trouble,
dan Dia menyelamatkan mereka dari kesesakan mereka.
Dia mengeluarkan mereka dari kegelapan dan bayang-bayang maut,
dan mematahkan tali mereka.
Oh that men would praise the LORD for his goodness,
dan untuk perbuatan-perbuatan-Nya yang ajaib kepada anak-anak manusia!
Kerana Dia telah memecahkan pintu-pintu tembaga,
dan potong jeruji besi itu.
Orang bodoh kerana pelanggaran mereka,
dan kerana kejahatan mereka, sedang menderita.
Jiwa mereka membenci segala jenis daging;
dan mereka menghampiri pintu-pintu kematian.
Dia menghantar Firman-Nya dan menyembuhkan mereka
Then they cry unto the LORD in their trouble,
dan Dia menyelamatkan mereka dari kesesakan mereka.
Dia menghantar Firman -Nya, dan menyembuhkan mereka,
dan melepaskan mereka dari kemusnahan mereka.
Oh that men would praise the LORD for his goodness,
dan untuk perbuatan-perbuatan-Nya yang ajaib kepada anak-anak manusia!
Dan hendaklah mereka mempersembahkan korban syukur,
dan menyatakan perbuatan-Nya dengan sukacita.
Mereka yang turun ke laut dengan kapal,
yang menjalankan perniagaan di perairan besar;
These see the works of the LORD,
and His wonders in the deep.
For He commandeth, dan menimbulkan angin ribut,
which lifteth up the waves thereof.
They mount up to the heaven, mereka turun lagi ke lubuk:
their soul is melted because of trouble.
They reel to and fro, dan terhuyung-hayang seperti orang mabuk,
dan mengikut kebijaksanaan mereka’ akhir.
Kebaikan Tuhan
brought them out of their distresses
Then they cry unto the LORD in their trouble,
and He bringeth them out of their distresses.
He maketh the storm a calm, supaya ombaknya diam.
Maka bergembiralah mereka kerana diam;
maka Dia membawa mereka ke tempat yang mereka kehendaki.
Kiranya manusia memuji TUHAN karena kebaikan-Nya,
dan untuk perbuatan-perbuatan-Nya yang ajaib kepada anak-anak manusia!
Hendaklah mereka meninggikan dia juga dalam jemaah orang ramai,
dan pujilah Dia dalam perhimpunan para tua-tua.
Dia mengubah sungai menjadi padang gurun,
dan mata air menjadi tanah kering;
Tanah yang subur menjadi tandus,
kerana kejahatan mereka yang diam di dalamnya.
Dia mengubah padang gurun menjadi air yang bertakung,
dan tanah kering menjadi mata air.
Dan di sana Dia menempatkan orang yang lapar,
supaya mereka dapat menyediakan sebuah kota untuk didiami;
Dan menyemai ladang, dan menanam ladang anggur,
yang mungkin membuahkan hasil peningkatan.
Dia memberkati mereka juga, supaya mereka bertambah banyak;
dan tidak membiarkan ternak mereka berkurangan.
Sekali lagi, mereka dikecilkan dan direndahkan melalui penindasan,
penderitaan, dan kesedihan.
Dia mencurahkan penghinaan kepada para pembesar,
dan menyebabkan mereka mengembara di padang gurun,
di mana tiada jalan.
Tetapi Dia meninggikan orang miskin dari kesengsaraan,
dan menjadikannya keluarga seperti kawanan domba.
Orang yang soleh akan melihatnya, dan bergembiralah:
dan segala kejahatan akan menutup mulutnya.
Siapa yang bijak, dan akan memerhati perkara-perkara ini,
bahkan mereka akan mengerti kasih setia TUHAN.
Mazmur 107
‘Jadilah garam bumi’
