Шавь нар Есүсээс Түүний ирэлт болон дэлхийн төгсгөлийн талаар асуухад, Есүс хэлэв, Хэн ч чамайг хуурч байгаа юм биш! Есүсийн эдгээр хүчирхэг үг бүх итгэгчдэд зориулсан сэрэмжлүүлэг, тушаалыг агуулж байсан. Although these words of Jesus were repeated by His disciples back then, these words should still be repeated by His disciples to warn the believers. We live in a dangerous time in which many Christians are deceived without knowing. What does the Bible say about deception in the church and how can you take heed that no man deceive you?
Why do you have to take heed that no man deceives you?
These words of Jesus, that you have to take heed that no man deceive you, echoed in the hearts and minds of the believers in whom Christ dwelled by the Holy Spirit and that followed their Lord, and were spoken through their mouth.
These words still echo in the hearts and minds of the born again believers and are still spoken through their mouth.
The same Holy Spirit that spoke through Jesus Christ, and spoke through His disciples, still speaks and still warns the believers to take heed that no man deceive them and they leave the true faith.
Есүс хариулж, тэдэнд хэлсэн, Хэн ч чамайг хуурч байгаа юм биш. Учир нь олон хүн Миний нэрээр ирэх болно, цэцэн үг, Би бас сурагч; олон удаа хуурах болно (Матай 24:4-5)
Харамсалтай нь, the devil has deceived many Christians, by making them believe that you may not criticize other people’s works and speak negative or evil in the church, гэхдээ be silent.
But if you may not speak evil and negatively and criticize the works, then you must throw away the Bible, since the Word condemns the way and works of the wicked (бурхангүй), and the words and warnings of God and the prophecies concerning the lives of people (including the believers) ба the end time байсан (мөн) not always positive and pleasant to hear. Гэсэн хэдий ч, the words of God are the truth and have come to pass and still come to pass.
Did Jesus only speak positive and kind words?
When we look at Jesus’ life, His words were not always positive, kind and pleasant to hear, but hard and confronting, and often gave a negative prospect concerning the future and the last days on earth.
Even the people were not left out of the firing line. Jesus called Herod a fox (Лук 13:32), the Greek woman a dog (Матай 15:26; Марк 7:27), болон (оюун санааны) leaders of the house of Israel hypocrites (Амьдралын жүжигчид), whited sepulchers which appear beautiful outward but were within full of dead men’s bones and uncleanness, Серерүүд, хорт могойн үе, чөтгөрийн хөвгүүд, because they had the same nature as their father and did the same works.
The (оюун санааны) leaders looked beautiful from the outside and acted religiously as servants of God and of righteousness, who were supposed to guide and feed the sheep of the house of Israel, while in reality they were blind leaders that were full of hypocrisy, дээрэмдэх, excess, and iniquity and didn’t serve God but themselves and deceived the sheep and led the sheep to the abyss.
They denied God and made His words and commandments of none effect through their tradition and drew the attention to themselves. They solemnly focused on their name, улс гурэн, алдар нэр, power and wealth (руу. Матай 6:5; 15:3-11; 23:1-36; Лук 11:37-54).
Jesus didn’t keep His mouth and didn’t stay silent, but Jesus warned the people for them.
“Get behind Me satan!”
Get behind Me satan (Бурханы дайсан), said Jesus to Peter, when he was an offense unto Jesus and didn’t have a mind for the things of God but for things of men (Матай 16:23)
These are just some of the many things that Jesus said, Who is our King and the Lord of our lives and speaks words of Spirit and life.
The disciples and apostles of Jesus, in whom the same Holy Spirit abode, followed their Savior and Lord.
They walked in His footsteps and spoke the same words as their Master.
The disciples and apostles of Jesus Chirst also called the people by name and the wicked works of the believers in the church and called the ungodly cursed, which they are (руу. Лэг үйллал 13:4-12; 23:3; 1 Баримталсан 5; 6:9-11; Галатчууд 1:8; 5:19-21; 2 Тимоти 4:10-14; 2 Пен хүн 2; 1 Жон 4:1-3; 3 Жон 1:9; Ганга 1).
They didn’t keep their mouth shut as many church leaders and believers do today.
They spoke and walked like Jesus and confronted the cunning foxes and the grievous wolves in sheep’s clothing that were crept unaware in the church, and they exposed their false doctrine and evil works by speaking and writing openly about it.
Nothing was covered up and kept silent in darkness! Everything was brought into the light by the voice of the true witnesses in order to keep the church holy and awake and the faith of the saints pure.
Paul warned the elders of the church at Ephesus and commanded them to take heed to themselves and the flock
In acts 20:17-38, Paul warned the elders of the church at Ephesus to remain watchful and to take heed to themselves and to all the flock, over the which the Holy Spirit had made them overseers, Бурханы сүмийг тэжээхийн тулд, which He had purchased with His own blood.
Paul warned the elders for the grievous wolves (хуурамч багш нар) that would enter in among them after his departure. These grievous wolves didn’t have the best intentions for the flock and wouldn’t spare the flock.
Even among the elders would men arise, speaking perverse (эрдэнэ нь хосг эрүүлсэн) things to draw away the disciples of Jesus after themselves.
Paul warned the elders for these false teachers that would deceive the believers with their vain words and called the elders to watch.
Paul reminded the elders, how he ceased not to warn (тэтгэвэр) every one night and day with tears for the space of three year. Because the preaching of the gospel of Бурханы нигүүлсэл and the preaching of the Kingdom go together with admonishing to keep the church pure and walk holy in righteousness.
In the letters of Paul, he warned, хуурамч зөвшөөрөх, and admonished the believers constantly and mentioned the (далд) sins and iniquities in the church and confronted them and called the church to repentance and a holy life, аль нь бурхаар.
Peter warned the saints to take heed and let no man deceive them
Peter also warned the saints to take heed and let no man deceive them. Because as there were false prophets before (in the Old Covenant), there would also be false teachers among them.
These false teachers would give their own interpretation to the word and bring in alongside of the true doctrine, which they use as a coverup, destructive heresies, even denying the Lord Who purchased them, whereby they would bring upon themselves swift destruction.
Peter said, that not some but many shall follow their pernicious ways (their licentious conduct to its consummation) so that on their account the way of truth would be reviled.
These false teachers were led by greed.
Through covetousness they would with feigned words (deceptive words) make merchandise of the saints.
Гэсэн хэдий ч, Peter wrote that for a long time their judgment had not been idle and their destruction didn’t slumber. They would receive their reward for their iniquity.
Because if God had not spared the angels that sinned and the old ungodly world, and turned the ungodly cities of Sodom and Gomorra into ashes and making them an ensemble unto the people who live ungodly, God wouldn’t spare the ungodly but punish the ungodly on the Day of Judgment.
God delivers the godly but punishes the ungodly
God delivers the godly (хүмүүс, who fear and love God and obey His words and keep His commandments and walk in His ways) out of temptations, but God reserves the unjust unto the Day of Judgment to be punished.
Especially the people, who walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise (тэнгэрлэг) засгийн газар (эрх мэдэл).
Ард тумэн, who are presumptuous and self-willed, and are not afraid to speak evil of dignities. Харин сахиусан тэнгэрүүд, хүч чадал, хүч чадлаараа илүү байдаг, ЭЗЭНий өмнө тэдний эсрэг буруутгах хэрэггүй.
Гэсэн хэдий ч, these people, as natural brute beasts that are made to be taken and destroyed, Тэдний ойлгодоггүй зүйлсийн талаар муу ярь. They shall utterly perish in their own corruption. They’ll receive the reward of unrighteousness, Учир нь тэд өдрийн цагаар үймээн самуун гаргахыг таатай гэж үздэг.
Тэдгээр нь толбо болон толбо юм, sporting themselves with their own deceiving while they feast with the believers.
False teachers have eyes full of adultery and can’t cease from sin
These false teachers have eyes full of adultery, and can’t cease from sin. They guile unstable souls and have a heart that have exercised with covetous practices; they are cursed children.
They have forsaken the right way and are gone astray, following the way of Balaam the son of Bosor, шударга бусын хөлсийг хайрладаг байсан, but he was rebuked for his iniquity: a dumb donkey speaking with a man’s voice restrained the madness of the prophet.
These false teachers are wells without water, clouds carried by a tempest, for who is reserved the blackness of darkness forever.
Учир нь тэд дэмий хоосон үг хэлэх үед (emptiness), тэд махан биеийн тачаалаар татагддаг, маш их дур зоргоороо дамжуулан, Төөрөгдөлд амьдардаг хүмүүсээс цэвэр хүмүүс зугтсан.
The false teachers promise liberty, while they are slaves of corruption
These false teachers promise the believers liberty, while they themselves are the slaves of corruption aka slaves of sin and live in the power of the devil. For of whom man is overcome, Үүний нэгэн адил тэрээр боолчлолд авчирсан явдал юм.
For if they escaped the pollutions of the world through the knowledge of the Lord and Savior Jesus Christ, they again entangled therein, мөн даван туулах, сүүлчийн төгсгөл нь тэдний хувьд эхнээс нь илүү муу байдаг.
It had been better for them not to have known the way of righteousness, -аас, тэд үүнийг мэдсэний дараа, тэдэнд өгсөн ариун зарлигаас эргэхийн тулд.
Гэвч үнэн зүйр үгийн дагуу энэ нь тэдэнд тохиолдсон юм, Нохой дахин өөрийн бөөлжис рүү эргүүлэв; мөн шавар шавхайд живэх хүртэл угаагдсан үрээ (2 Пен хүн 2).
The words of the false teachers lead to apostasy and a ungodly and lascivious life
Peter spoke all these words about the false teachers that would twist the words of God in a subtle way and bring Хуурамч сургаал into the church that cause Christians to walk by faith in man on the broad way of unrighteousness and lasciviousness that leads to eternal death, instead of causing the believers to walk by faith in God on the narrow way of righteousness that leads to eternal life.
Jude also wrote about the false teachers. Гэсэн хэдий ч, Jude didn’t warn the church for false teachers that would enter the church, but he warned for the false teachers that had entered the church and defiled the faith with their false doctrine.
Jude warned the saints to not be deceived by false teachers
Jude exhorted the saints to contend earnestly for the faith which was once for all delivered unto the saints. For there were certain men crept in unawares (privily), who had defiled this faith with their false doctrines.
These false teachers, Хуучин зүйлийн өмнө энэ зэмлэлийг томилов, were ungodly men, that turned the grace of God into lasciviousness and denied the only Lord God, манай Эзэн Есүс Христ.
Jude reminded the saints, how God destroyed the unbelievers of His people after God saved them out of the land of Egypt, and didn’t enter the promised land.
Likewise the angels, which kept not their first estate, but left their own habitation had God revered in everlasting chains under darkness unto the judgment of the great day.
Even as Sodom and Gomorra мөн тэдний эргэн тойрон дахь хотууд ч мөн адил, садар самуун явдалд өөрсдийгөө өгөх, мөн хачин махны араас явж байна, жишээ болгон үзүүлэв, мөнхийн галын өшөө авалтад зовж байна.
All these things are set forth for an example and a warning for the ungodly (people who live without God in disobedience to His Word in sin) that are not saved, but lost.
Jude continued and wrote that these false teachers aka filthy dreamers likewise defiled their flesh (биеийн), despised dominion (эрх мэдэл), and spoke evil of dignities. Yet Michael the artsangel, when contending with the devil he disputed about the body of Moses, түүний эсрэг доромжилсон ял тулгах хэрэггүй, гэвч хэлэв, The Lord rebuke thee.
But these false teachers spoke evil of those things which they knew not: But what they knew naturally as brute beasts, in those things they corrupted themselves.
They walked in the way of Cain and ran greedily after the error of Balaam for reward
They had gone in the way of Cain, and ran greedily after the error of Balaam for reward, мөн Core-ийн эсрэг тэмцэлд мөхсөн.
These people were spots in their feasts of charity, when they feast with them, айдасгүйгээр өөрсдийгөө тэжээдэг.
They were clouds without water, салхинд автсан. Trees whose fruit witheet without fruit, хоёр удаа үхсэн, үндсээр нь сугалж авдаг. Raging waves of the sea, өөрсдийнхөө ичгүүрийг хөөсөрдөг. Wandering stars, Түүнд харанхуйн хар бараан үүрд мөнхөд хадгалагдана.
What had Enoch prophesied?
Even Enoch had prophesied of these, цэцэн үг, Хараач, the Lord comes with ten thousands of His saints, to execute judgment upon all, тэдгээрийн дунд үл итгэгчдийн дунд бусдын дунд биш бүх зүйлийн дунд биш бүх зүйлийг итгүүлэх, мөн бурханлаг бус нүгэлтнүүд Түүний эсрэг хэлсэн тэдний хатуу үгсийн тухай.
Эдгээр нь бувтнууд юм, дэлгэрүүлэг, өөрсдийнхөө шээсний дараа алхах; мөн тэдний ам нь их хавдсан үгсийг хэлдэг, давуу талаас болж эрэгтэй хүний биширдэг хүмүүс.
Jude admonished the beloved to remember the words which were spoken before of the apostles of our Lord Jesus Christ, how that they told them there would be mockers in the last time, who would walk after their own ungodly lusts.
These mockers would be they who separate themselves, мэдрэхүйн, Сүнс биш (Ганга).
The false teachers misuse the grace of God for their lascivious lives
The false teachers are ungodly people, who don’t have the Spirit of God and misuse the grace of God for their lascivious lives and keep doing the махан биений бүтээлүүд.
They don’t nurture and keep the saints on the narrow path in the righteousness of God and don’t lead them with the truth to a holy life and eternal life, but they keep the saints on the broad way of the world in sin and lead them with their lies to apostasy and lasciviousness and eternal death.
Тэд тийм биш keepers of the souls and are not concerned for their eternal destination. But they consider the souls as merchandise and a source of income that fulfill their carnal lust and desire.
How can you take heed that no man deceive you?
The only way to take heed and prevent yourself from being deceived is to build yourself up on your most holy faith, Ариун Сүнсний төлөө залбирч байна. Keep yourself in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.
Through the abiding of the Holy Spirit and knowing the Word you shall discern good and evil and by looking at the fruit of someone’s life you shall discern true teachers from false teachers. (руу. Матай 7:15-21; 12:31-37; luke 6:39-45; Жон 15:2-8; Сайхан эмэгтэйчүүд 6:; Нягтрал нь 5:1-14; Колоссайчууд 3:1-4; Еврейчүүд 5:14; 1 Жон 2:3-6, 15-29; 3:4-12; 4:1-6; 5:1-8; 2 Жон 1:6-11).
If you don’t renew your mind with the Bible and don’t feed yourself daily with the words of God but only depend upon the sermons of others, which you hear in the church or hear occasionally via (нийгмийн) хэвлэл мэдээллийн сувгууд, you shall be deceived.
But whoso keeps His word, Түүнчлэн Бурханд бол Бурханы төгс төгөлдөр болох хайр юм: Бид түүний дотор байгаа гэдгээ мэдэж байна
1 Жон 2:5
Many false teachers in the church follow their own spirit and speak from their carnal heart
There are many false teachers behind the pulpit, in front of the camera and/or on the web, who are full of themselves and preach a message from their own knowledge, perspective, болон туршлага, that deviate from the sound doctrine and the message of the cross and oppose God’s Word.
These false teachers follow their own spirit and speak their own empty words from their carnal heart, which don’t produce strong and holy lives devoted unto God that can overcome the storms in life and stand in the persecution, but weak and sinful lives that are blown away by every little disruption and succumb in persecution.
They preach their own opinions and testify of themselves instead of speaking the words of God and testifying of Jesus Christ. Үүнээс болж, the people exalt and worship these preachers and follow their example (руу. Жон 7:18).
But the Holy Spirit doesn’t testify of Himself, let alone that the Holy Spirit testifies of a person that is full of himself and exalt this person.
Ариун Сүнс Есүс Христийг гэрчилдэг
The Holy Spirit testifies of Jesus Christ and preaches His Name and does what He says and speaks His words, which are Spirit and life and call to a holy live, devoted unto God, instead of a sinful life that revolves around man and the lusts and desires of his flesh. (руу. Жон 15:26-27; 16:13).
If you read and study the Bible daily, ба оюун ухаанаа шинэчил Бурханы үгсээр, чи сайн мууг ялгах болно. Through the truth of God’s Word, you shall discern the words and works of God and the words and works of the devil.
When you fill yourself with the words of God and be filled with the truth, you shall recognize the lies of people, which derive from their vain mind. You shall discern the lies from the truth and then it’s up to you what you do.
“Дэлхийн давс байх”
