To sin or not to sin is the decision you make in life. Every person is responsible for his or her own life and decides to believe God and His Word (Библијата) and walk in the will of God or not. Just like the Father, Jesus gave a command to sin no more but it was up to the people to give heed to his command or not. Let’s look at the story of the healing of the lame man at the pool of Bethesda and the woman who committed adultery and was caught in the act.
The healing of the lame man at the pool of Bethesda
Во Јован 5:1-15, Исус исцели еден човек, кој имал немоќ за 38 години. Овој сакат човек легнал на креветот кај базенот во Бетезда.
When Jesus saw the lame man, He went to him and asked him if he wanted to get well. Куциот му одговори на Исус, that he didn’t have anyone to bring him to the water to get healed.
Тогаш Исус му заповеда на човекот да стане, да ја земе неговата постела и да оди. The man obeyed the words of Jesus and stood up and walked. Куциот бил исцелен од Исус! But what did Jesus say to him about the decision to sin or not to sin?
Why did Jesus say to Sin no more?
When Jesus met the man who was healed of his infirmity in the Temple in Jerusalem, Исус му заповедал на човекот да не греши повеќе. Why did Jesus say to sin no more? Lest a worse thing would come unto him.
Исус го излекувал човекот од неговата болест (неговата немоќ). Човекот се оздрави и Божјото Царство дојде до него.
Царството на темнината го плени човекот за 38 години. But when Jesus came and the power of the Kingdom of heaven came upon him, човекот бил ослободен од ропството.
Потоа Исус го најде во храмот, и му рече, Види, ти си оздравен: не греши повеќе, да не ти дојде полошо
Џон 5:14
Исус го ослободи човекот од духовниот затвор на темнината
Jesus released this lame man from this spiritual prison of darkness. Now that this man was released from this spiritual prison of darkness, Jesus commanded the healed man to no violate the spiritual laws by sinning.
Со други зборови; Jesus told the man to keep the commandments and do the волјата Божја and stay obedient to God instead of obeying and doing the will of the devil (кој работи во телото) со грев.
Because if the man decided to reject the commandment of Jesus and disobey God and sin, he would be taken captive again by the forces of darkness and worse things would happen to him.
Исус го предупредил човекот, because the man was carnal. He didn’t see the spiritual realm and couldn’t discern the spirits. But Jesus was spiritual and knew the spirit realm and the spiritual laws and revealed it to him through His word.
Jesus knew the Kingdom of Heaven and the kingdom of darkness. He wanted this man to stay free and not become a prisoner of the devil and darkness again.
Затоа, Исус му заповедал на човекот да не греши повеќе.
Рече Исус, Go and sin no more to the woman that committed adultery
Во Јован 8:1-11, we read about a woman that was caught in the act of adultery. The woman that committed adultery was brought unto Jesus. Книжниците и фарисеите ја обвинија жената за прељуба и му кажаа на Исус што направила.
They suggested to stone her according to the Мојсеевиот закон. But the words of these men didn’t come from a good conscience. They only wanted to tempt Jesus, so that they could accuse Him.
Исус напиша на земјата со Својот прст и им рече, “He who’s sinless among you, нека биде првиот што ќе го фрли каменот врз неа“.
Jesus knew that the people that belonged to the old generation of fallen man were carnal. They were trapped in the sinful nature of the flesh.
Instead of stoning the adultrous woman, the men left one by one until there was no one left except Jesus and the adultrous woman.
Во тој момент, Jesus had the power to condemn the woman and stone her. Because Jesus walked in the authority of the Kingdom of God (Како ново создание) and was sinless.
Сепак, Jesus said to the woman that He wouldn’t condemn her either. Since it was not Jesus’ time to judge but to save.
НО… Исус не одобри of her work of adultery. Jesus commanded the woman to go her way and не греши повеќе.
Исус ѝ рече, Ниту јас те осудувам: оди, и не греши повеќе
Џон 8:11
Новата креација е одвоена од светот
When you repent and become born again in Christ and enter the Kingdom of God, you leave the kingdom of darkness and are separated from the world. You have been forgiven, откупени, and made whole and righteous by the blood of Jesus Christ.
You’ve become new creation and as a result of this spiritual transformation, ќе одложи го твојот старец со неговите стари навики.
Повеќе нема да одите по патот што одевте пред вашето покајание, because you repented from that lifestyle and its works (на телото).
Неопходно е да се сфати тоа веќе не си грешник. You have become a saint through regeneration in Christ.
If you don’t realize and believe this, you will always think and live as a sinner. You’ll be stuck in your sins and never be freed from your sins.
Кога повторно се родивте, си зачекори од едно духовно царство во друго (Колосјаните 1:13-14)
In your old life, you thought like the world and walked in sin (sin = disobedience to God. It’s everything that goes against the Word of God that represents the will of God) and you were of the devil.
The nature of the devil will do his will
You had the character and nature of your father the devil. In your fallen state, не сте биле во можност да се потчините на Бога и да ја извршите Неговата волја. Наместо тоа, you lived after the will of the flesh in rebellion.
You were rebellious towards God and His Word and obedient to the words and will of the devil (волјата, страста, and desire of your flesh), и живееше во грев. Библијата вели, дека ако згрешиш, you have the devil as father and do the lust thereof (Џон 8:44).
When you decided да се покае, индиректно рече дека не сакаш повеќе да го имаш ѓаволот за твој татко. Не сакавте да ги слушате неговите зборови и да одите по неговата волја. Ви беше доста од вашиот живот под негова власт.
Кога ги слушнавте евангелските зборови и го сретнавте Исус Христос, си поверувал во Него и го прифатил како свој Спасител и Господ.
Сакавте Бог како ваш Татко наместо ѓаволот и слушајте ги Неговите зборови и одете по Неговата волја. Не сакавте да ги слушате зборовите на ѓаволот и да одите по неговата волја.
Природата Божја ќе ја изврши Неговата волја
From the moment you are born again and receive the nature of your Father God, you will long for Him and the things of His Kingdom. There must be a desire to do the will of God and to walk according to what God says.
A real father knows what is good for his child. A real father wants the best for his child. Ако земниот татко го сака најдоброто за своите деца, колку повеќе вашиот Отец небесен.
Затоа, God revealed His will to us in His Word (Библијата).
God revealed to us not only what pleases Him and what displeases Him, but He also revealed the way of salvation, како да станете нова креација and how to walk as the new creation in His will.
God revealed it all in the Bible which is His Word. Така, Неговиот пат станува ваш пат и His thoughts becomes your thoughts.
Did the people choose to sin or not to sin?
Исус му рекол на човекот, кој се излечи од својата немоќ и жената, кој бил фатен на дело како прељуба, да не греши повеќе. Затоа, these people had the power to sin no more. They had the power to say ‘no to sin’. But did they obey the commandment of Jesus and choose to sin no more or not?
Исус му рече, Сакај го Господа, твојот Бог, со сето свое срце, и со сета своја душа, и со сиот твој ум. Ова е првата и голема заповед. И вториот е како него, Сакај го својот ближен како себеси. На овие две заповеди висат целиот закон и пророците (Метју 22:37-40)
Жената имаше моќ да каже „не“.’ до прељуба, бидејќи во спротивно, Исус веќе не би ѝ дал заповед да не греши. Прашањето е, дали жената му одговори на Исус’ заповед да не греши повеќе?
Did the adulterous woman obey the commandment of Jesus or did she let her feelings, нејзината страст, and her desire rule over the words of Jesus and give in to her feelings of lust and desire?
Запомнете, кога Исус заповеда да не греши повеќе, His crucifixion and the излевање на Светиот Дух had not taken place yet.
So these people were not born again. Тие сè уште беа старата креација. However the old creation had the power to say ‘no’ да грешиш и да не грешиш повеќе.
И ти немаш повеќе моќ да грешиш. Ти одлучуваш да грешиш или да не грешиш.
Преку искупителното дело на Исус Христос, си станал свет и праведен. Сега кога сте станале свети и праведни, исто така сте повикани да живеете во светост и праведност (2 Коринтјани 5:21).
Спасени по благодат и вршење на делата на Духот
Не те спасуваат делата, but by grace. Но, да се биде под благодат не значи дека ти е дозволено да продолжиш да грешиш. Затоа што ако вашето тело умрело во Христа кога повторно се родивте, како можете да ги вршите делата на телото?
Сакај го Господа, твојот Бог, со сето свое срце, и со сета своја душа и со сиот ум и сакај го ближниот свој како себеси (Метју 22:37-40)
When you are saved and born again, you see the nature and effect of sin, што е плод на смртта. You will hate sin, исто како и Бог. Ќе го мразиш својот поранешен живот како грешник и нема да му се вратиш. (Прочитајте исто така: Можете ли да продолжите да грешите под благодат?)
Кога вие сакај го Бога Со сето свое срце, душа, ум, и сила ќе сакаш да ја вршиш Неговата волја.
You shall spend time with God and renew your mind with the Word of God (Библијата) and apply His words into your life, за да станеш извршител на зборовите Божји и да ги вршиш делата на Духот. не мора, но вие сакате, затоа што сте создадени по Негово и го љубите Бога.
Кога Словото и Светиот Дух ќе живеат во вас, ќе одиш по Духот во послушност на Словото. Ќе шетате во љубов, светоста, и праведноста, вршејќи ја волјата на Отецот и воздигнувајќи и прославувајќи Го.
„Бидете сол на земјата”
