ອາທິດໃໝ່ໄດ້ເລີ່ມຂຶ້ນແລ້ວ, ແລະມື້ນີ້ຂ້ອຍຢາກແບ່ງປັນເພງສັນລະເສີນຕໍ່ໄປນີ້ກັບເຈົ້າ. Psalm ນີ້ ແມ່ນ ທັງ ຫມົດ ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ. What a mighty God is our God! Let us serve the Lord with an upright and devoted heart. Let us be serious about His Word, and show Him, that we really love Him by becoming ເຊື່ອຟັງ ຄໍາຂອງພຣະອົງ.
ຄວາມຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງພຣະເຈົ້າ
Rejoice in the Lord, O ye righteous:
for praise is comely for the upright.
Praise the Lord with harp:
sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings.
Sing unto him a new song;
play skilfully with a loud noise.
ສໍາລັບພຣະຄໍາຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າແມ່ນຖືກຕ້ອງ;
and all his works are done in truth.
ລາວຮັກຄວາມຊອບທໍາແລະການພິພາກສາ:
ແຜ່ນດິນໂລກເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມດີຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.
ໂດຍພຣະຄໍາຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າແມ່ນສະຫວັນທີ່ເຮັດແລ້ວ;
ແລະເຈົ້າຂອງພວກເຂົາທັງຫມົດໂດຍລົມຫາຍໃຈຈາກປາກຂອງພຣະອົງ.
ພະອົງເກັບນ້ຳທະເລເຂົ້າກັນເປັນກອງ:
he layeth up the depth in storehouses.
ໃຫ້ທົ່ວແຜ່ນດິນໂລກຢຳເກງພຣະເຈົ້າຢາເວ:
let all the inhabitants of the world stand in awe of him.
For he spake, ແລະມັນໄດ້ຖືກເຮັດແລ້ວ;
he commanded, ແລະມັນຢືນຢູ່ໄວ.
The Lord bringeth the counsel of the heathen to nought:
he maketh the devices of the people of none effect.
The counsel of the Lord standeth for ever,
the thoughts of his heart to all generations.
ປະເທດຊາດແມ່ນປະເທດຊາດທີ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າເປັນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ;
and the people whom he hath chosen for his own inheritance.
The Lord looketh from heaven;
he beholdeth all the sons of men.
From the place of his habitation he looketh
upon all the inhabitants of the earth.
He fashioneth their hearts alike;
he considereth all their works.
There is no king saved by the multitude of an host:
a mighty man is not delivered by much strength.
An horse is a vain thing for safety:
neither shall he deliver any by his great strength.
ເບ, the eye of the Lord is upon them that fear him,
upon them that hope in his mercy;
To deliver their soul from death,
and to keep them alive in famine.
Our soul waiteth for the Lord:
he is our help and our shield.
For our heart shall rejoice in him,
because we have trusted in his holy name.
Let thy mercy, o ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, be upon us,
according as we hope in thee
ເພງສັນລະເສີນ 33
‘ຈົ່ງເປັນເກືອຂອງແຜ່ນດິນໂລກ’


