The true meaning of the cross is not always understood. Many Christians speak about the cross and preach the cross, ໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາອາໄສຢູ່ເປັນສັດຕູຂອງໄມ້ກາງແຂນ. What is the significance of the cross according to the Bible and what does the cross mean in the lives of Christians?
ຊາວຄຣິດສະຕຽນຫລາຍຄົນມີຄວາມສໍາພັນກັບພຣະເຢຊູແລະພຣະບິດາໃນທາງຂອງພວກເຂົາ
There are many Christians that believe in Jesus Christ and repented and are born again, but don’t want to have anything to do with the moral part of the law. They don’t want to keep all kinds of rules and consider them legalistic. ແລະກົດຫມາຍແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງສາສະຫນາແລະບໍ່ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຄວາມສໍາພັນກັບພຣະເຢຊູຄຣິດ.
ເຂົາເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະຖືກບອກວ່າຈະເຮັດແນວໃດ, but they want to be free. They want to live in freedom and have a relationship with Jesus Christ and the Father their way.
ໃນຫຼາຍໆກໍລະນີ, the relationship looks more like a LAT relationship (Living Apart Together) than a marriage. ເພາະວ່າຫຼາຍຄັ້ງ, Christians only spend time with God when they have a need or problems in their lives.
When they’ve a need or problems, they need God to show up and supply their needs and fix their problems. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, the rest of the time, ພວກເຂົາດໍາລົງຊີວິດຕາມຄວາມປະສົງຂອງຕົນເອງ, ເຮັດໃນສິ່ງທີ່ພວກເຂົາຕ້ອງການເຮັດ.
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, going back to the fact that many Christians say that the moral part of the law is not relevant anymore, how come, that they say they are redeemed from the law, ໃນຂະນະດຽວກັນ, they still live as carnal people to whom the law was intended. ມັນຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ?
The old carnal man keeps falling back into sin
The law of Moses was meant for the old carnal man, who lived in a sinful flesh from a fallen state and belonged to God’s chosen people by birth and the circumcision in the flesh. The sacrificial laws were meant for the old carnal man.
The sacrificial laws dealt with the (ສ່ວນບຸກຄົນ) ບາບແລະຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງ ຜູ້ຊາຍ Carnal ເກົ່າ, but not with the sinful nature of the old carnal man.
ເລືອດຂອງສັດບໍ່ມີອໍານາດພຽງພໍທີ່ຈະຈັດການກັບຄວາມຜິດບາບຂອງຜູ້ຊາຍອາຍຸ. That’s because animals are not equal to man. ເນື້ອຫນັງຂອງສັດແມ່ນແຕກຕ່າງຈາກເນື້ອຫນັງຂອງມະນຸດ (1 ໂກລິນໂທ 15:39).
The blood of animals could only deal with the sinful deeds that derived from the sinful flesh.
ເພາະສະນັ້ນ, the blood of animals could only make a temporary atonement for the sins of man. ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ວ່າການເສຍສະລະຕ້ອງໄດ້ເຮັດເປັນປະຈໍາ.
Despite the sacrifices and the blood of perfect animals, man remained the same.
The old man was still trapped in the sinful nature of the flesh and could not be delivered from it.
ທຸກເວລາ, ພວກເຂົາຕ້ອງສາລະພາບບາບຂອງພວກເຂົາ, ກັບໃຈ ແລະເຮັດໃຫ້ການປອງດອງກັນສໍາລັບບາບຂອງພວກເຂົາ. ບາບຂອງພວກເຂົາໄດ້ຮັບການຍອມຮັບແລະໃຫ້ອະໄພຜ່ານການເສຍສະລະແລະເລືອດຂອງສັດຈົນກວ່າພວກເຂົາຈະກັບຄືນມາເປັນນິໄສເກົ່າຂອງພວກເຂົາແລະເຮັດບາບອີກຄັ້ງ. ນີ້ແມ່ນຂະບວນການຕໍ່ເນື່ອງ.
ເລືອດຂອງສັດໄດ້ໄຫຼຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, but the sinful nature of the flesh remained present in the generation of fallen man.
ພະເຍຊູປະຕິບັດກັບລັກສະນະບາບຂອງຜູ້ຊາຍທີ່ລົ້ມເຫລວ
This process continued until Jesus came and dealt with the sinful nature of fallen man that produces sin and leads to death.
Forasmuch ຫຼັງຈາກນັ້ນໃນຂະນະທີ່ເດັກນ້ອຍເປັນຜູ້ທີ່ເປັນຄົນຂອງເນື້ອຫນັງແລະເລືອດ, ລາວຍັງເອງກໍ່ໄດ້ເປັນສ່ວນດຽວກັນ; ວ່າຜ່ານຄວາມຕາຍວ່າລາວອາດຈະທໍາລາຍພຣະອົງທີ່ມີອໍານາດແຫ່ງຄວາມຕາຍ, ນັ້ນແມ່ນ, ມານ; ແລະປົດປ່ອຍພວກເຂົາຜູ້ທີ່ຜ່ານຄວາມຢ້ານກົວຂອງຄວາມຕາຍແມ່ນການຂຶ້ນກັບຕະຫຼອດຊີວິດຂອງພວກເຂົາຕໍ່ຄວາມເປັນຂ້າທາດ (ເຮັບເຣີ 2:14-15)
ພະເຍຊູບໍ່ພຽງແຕ່ເອົາໃຈໃສ່ລາວ. He carried the sins and iniquities ໃນ ເນື້ອຫນັງຂອງລາວແລະກາຍເປັນຕົວແທນຂອງຜູ້ຊາຍທີ່ລົ້ມລົງ. ພະເຍຊູປະຕິບັດການລົງໂທດສໍາລັບບາບ, ເຊິ່ງແມ່ນການເສຍຊີວິດ, ແລະ ເຂົ້າສູ່ຮາເດສຢ່າງຖືກກົດໝາຍ (ນະຮົກ).
ແນວໃດກໍ່ຕາມ, the death was not strong enough to keep Jesus in Hades. ຫຼັງຈາກສາມມື້, Jesus rose from the dead by the power of the Holy Spirit with the keys of hell and death. Jesus conquered the power of death and had taken the dominion legally back from the devil.
Jesus released the righteous prisoners of death and gave the ability to everyone to be delivered from the power of death and hell ແລະຄືນດີກັບພຣະເຈົ້າ. (ກັບ. ມັດທາຍ 27:50-54; ຈອນ 1:11-13; ຊາວໂລມັນ 5:10; 2 ໂກລິນໂທ 5:18-20; ເອເຟໂຊ 4:10; ໂຄໂລຊາຍ 1:21-23).
ແລະພຣະເຢຊູໄດ້ມາແລະນໍາພາໃຫ້ພວກເຂົາ, ການເວົ້າ, ອໍານາດທັງຫມົດແມ່ນໃຫ້ແກ່ຂ້າພະເຈົ້າໃນສະຫວັນແລະໃນໂລກ. ໄປທ່ານເພາະສະນັ້ນ, ແລະສອນທຸກປະຊາຊາດ, ບັບຕິສະມາໃນນາມຂອງພຣະບິດາ, ແລະຂອງລູກຊາຍ, ແລະຂອງພຣະວິນຍານບໍລິສຸດ: ການສອນພວກເຂົາໃຫ້ປະຕິບັດຕາມທຸກສິ່ງທີ່ຂ້ອຍໄດ້ສັ່ງໃຫ້ເຈົ້າ: ແລະ, lo, ຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ກັບທ່ານ alway, even unto the end of the earth
ມັດທາຍ 28:18-20
The new creation is delivered from the sinful flesh through regeneration
Only by faith in Jesus Christ and becoming born again, ບຸກຄົນໃດຫນຶ່ງສາມາດໄດ້ຮັບການໄຖ່ຈາກເນື້ອຫນັງທີ່ຜິດປົກກະຕິ. ຜ່ານ ການບັບເຕມາ in Christ and the baptism with the Holy Spirit, the flesh of the old man dies and the spirit raises from the dead and the new man receives the Holy Spirit.
The new creation has left the old behind and receives a new life in the spirit. ໃນສິດອໍານາດຂອງພຣະເຢຊູຄຣິດແລະໂດຍອໍານາດຂອງພຣະວິນຍານບໍລິສຸດ, the new man has the ability to become a son of God (ທັງຊາຍແລະຍິງ) and walk as a son of God in obedience to God in righteousness.
The new man shall put away the carnal works of the old man, and do the will of the Spirit, whereby the new man shall come forth in the natural. (ອ່ານນຳ: ທ່ານສາມາດດໍາລົງຊີວິດທີ່ຟື້ນຄືນຊີວິດໂດຍບໍ່ເສຍຊີວິດ?)
The Holy Spirit has the same will as Jesus and the Father and confronts and reproves a person of sin. ຫຼັງຈາກນັ້ນມັນຂຶ້ນກັບບຸກຄົນທີ່ຈະເຊື່ອຟັງລາວແລະວາງບາບໃຫ້.
ເພາະວ່າບຸກຄົນດັ່ງກ່າວບໍ່ໄດ້ເປັນຂອງຄົນລຸ້ນຫນຶ່ງຂອງຜູ້ຊາຍທີ່ລົ້ມລົງແລະບໍ່ມີພະຍາມານອີກຕໍ່ໄປ.
The person belongs to the generation of the new man (ການສ້າງໃຫມ່) that is created in Jesus Christ. The new creation is born of God and has God as Father.
The new creations are the sons of God and together they are the church; ຮ່າງກາຍຂອງພຣະເຢຊູຄຣິດ.
ໄດ້ ຈຸດປະສົງຂອງສາດສະຫນາຈັກ is to raise the saints in the Word of God and equip them. ດັ່ງນັ້ນ, they know the will of God and become equal to Jesus Christ and walk as Jesus walked in obedience to the Father’s will, preaching and bringing the Kingdom of God to the people.
Persevere in sin through ignorance and a lack of knowledge
ແນວໃດກໍ່ຕາມ, the problem is that in many churches instead of sons of God, Theologians, ລໍາໂພງທີ່ມີແຮງຈູງໃຈຫລືຜູ້ສົ່ງເສີມຕົວເອງ, ຜູ້ທີ່ຍັງເປັນຜູ້ສ້າງເກົ່າແລະມີຮູບແບບຂອງຄວາມເປັນພຣະເຈົ້າ, ແມ່ນຢູ່ຫລັງແທ່ນປາໄສແລະສອນຜູ້ທີ່ເຊື່ອ.
ພວກເຂົາສອນພວກເຂົາຈາກແນວຄຶດຄືແນວທາງດ້ານຫນັງແລະປັນຍາຂອງມະນຸດຂອງພວກເຂົາເອງ, ຄວາມຮູ້, ແລະປັດຊະຍາແທນທີ່ຈະເປັນຈິດໃຈຂອງພຣະຄຣິດແລະຄວາມຈິງຂອງພຣະຄໍາຂອງພຣະເຈົ້າ.
In order to get an audience and attract people and be exalted, ເຂົາເຈົ້າປະກາດສິ່ງທີ່ຄົນຢາກໄດ້ຍິນ.
Through their sermons that revolve around the carnal man (ເນື້ອຫນັງ), they ensure that the people become depended on them and that they stand above the believers.
By preaching carnal words and vain philosophies that derive from their carnal mind, instead of preaching the truth of God’s Word that derives from the mind of Christ, they keep the believers ignorant about the truth.
ໂດຍຜ່ານການຕົວະຂອງພວກເຂົາ, ພວກເຂົາຮັກສາພວກມັນໄວ້ໃນຄວາມເປັນຂ້າທາດ, ແລະນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ພະຍາມານຕ້ອງການ.
ຜ່ານ lack of knowledge of God’s Word, Christians keep living in bondage of their flesh. ພວກເຂົາສືບຕໍ່ຍ່າງຫຼັງຈາກເນື້ອຫນັງແລະອົດທົນຢູ່ໃນບາບແລະບໍ່ສາມາດຢຸດເຊົາການເຮັດບາບ.
ໃນດ້ານຫນຶ່ງ, ພວກເຂົາຖືກບອກ, ວ່າບໍ່ມີບາບອີກຕໍ່ໄປ. ເພາະສະນັ້ນ, they can’t walk in sin. ແລະອີກດ້ານຫນຶ່ງ, they are told that they always remain a sinner. Therefore they will persevere in sin until the day that they’ll die. ເພາະວ່າພຽງແຕ່ຜ່ານການເສຍຊີວິດທາງທໍາມະຊາດ, ພວກເຂົາຈະຖືກສົ່ງຈາກເນື້ອຫນັງທີ່ຜິດຂອງພວກເຂົາ.
False doctrines are preached to keep Christians in bondage
But that is a big lie that derived from the carnal mind of people, ຜູ້ທີ່ຍັງເປັນການສ້າງເກົ່າ. This false doctrine is based upon human philosophies and personal experiences. If this doctrine would be true, ແລ້ວເປັນຫຍັງພະເຍຊູຈຶ່ງມາຮອດໂລກນີ້? ເປັນຫຍັງພະເຍຊູຈຶ່ງຕ້ອງກາຍເປັນຕົວແທນຂອງພວກເຮົາໃນການຈັດການກັບຄົນດຽວແລະທຸກຄົນດ້ວຍບັນຫາບາບ? ແລະສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນໃນວັນຂອງ ວັນເພີ້ມຣຸ້ນ?
The people that came up with this false doctrine were unspiritual. ພວກເຂົາບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະຈັດວາງຊີວິດສັດຂອງຕົນເອງ. ແລະດັ່ງນັ້ນ, they adjusted the gospel and truth of God to their own carnal experiences, ຜົນການຄົ້ນພົບ, ຕັນຫາ, ແລະຄວາມປາຖະຫນາ.
ແລະຍ້ອນຄວາມຈິງ, ວ່າພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງໂດຍສາດສະຫນາຈັກເພາະວ່າພວກເຂົາມີໃບປະກາດຫລືປະລິນຍາເອກ. and therefore obtained a certain status, the church adopted and applied this doctrine. To this day, this lie is still preached.
Christians are sidetracked
ເນື່ອງຈາກຄໍາສອນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງນີ້, many Christians are sidetracked and many souls have been lost. While they could have been saved by preaching the right sermons according to the Bible (ຄໍາ) ແລະພຣະວິນຍານບໍລິສຸດ.
ເພາະຕົວະນີ້, many Christians have the idea that when they ກັບໃຈ ແລະເກີດໃຫມ່ (according to their theology), ພວກມັນບໍ່ພຽງແຕ່ຖືກທໍາຄວາມສະອາດຈາກບາບເກົ່າຂອງພວກເຂົາເທົ່ານັ້ນ, but also from their sins in which they persevere after they become born again. Because they can’t be redeemed from sin, but will always stay a sinner.
If the Bible says that Jesus came to redeem man and has redeemed man through His work at the cross, but the preacher or theologian says that man always remains a sinner, ຜູ້ທີ່ເວົ້າຄວາມຈິງ?
What has Jesus done at the cross according to these theologians or preachers? ຈຸດປະສົງຂອງການສະເດັດມາແລະຄວາມຫມາຍຂອງການເສຍສະລະຂອງພຣະອົງ?
ເນື່ອງຈາກຄວາມຈິງ, that many Christians are not truly born again and have no personal relationship with Jesus Christ; ຄໍາ, ແຕ່ແທນທີ່ຈະເຊື່ອ, trust and lean on the words of preachers and theologians. They believe the words of people above the words of God.
ເພາະວ່າໂດຍການບໍ່ເຊື່ອຟັງຂອງຜູ້ຊາຍຄົນຫນຶ່ງຫຼາຍຄົນໄດ້ເຮັດໃຫ້ຄົນບາບ, ດັ່ງນັ້ນໂດຍການເຊື່ອຟັງຂອງຄົນຫນຶ່ງຈະຖືກເຮັດໃຫ້ເປັນຄົນຊອບທໍາ
ຊາວໂລມັນ 5:19
ບາບ ແທນ ທີ່ ຈະ ເປັນ ຂອງ ເນື້ອ ຫນັງ nailed ຢູ່ ແຂນ
ແທນທີ່ຈະຄຶງເນື້ອຫນັງຂອງເຂົາເຈົ້າ, ໃນທີ່ທໍາມະຊາດບາບປະຕິບັດຢູ່ແລະທີ່ຜະລິດບາບ, ພວກ ເຂົາ ເຈົ້າ ຕະ ປູ ບາບ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ຢູ່ ທີ່ ໄມ້ ກາງ ແຂນ. ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຈັດການກັບບັນຫາບາບ, ສໍາລັບການທີ່ພຣະເຢຊູມາແຜ່ນດິນໂລກນີ້. ແທນທີ່, they keep living in the lies, ຊຶ່ງຖືກເຜີຍແຜ່ໂດຍມານໂດຍຜ່ານປັດຊະຍາຂອງຄົນທາງກາມ.
ແຕ່ຄວາມຈິງແມ່ນ, ຕາບໃດທີ່ເນື້ອໜັງຂອງຊາຍເຖົ້າຍັງບໍ່ຕາຍ, the person shall walk after the flesh and persevere in sin and shall keep doing the things that oppose the will of God.
ຕາບໃດທີ່ຄົນເຮົາອົດທົນຕໍ່ບາບ, ເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຖືກໄຖ່ຈາກບາບ, but are still a ເວນກັມ.
In some churches or at seminars there is even a wooden cross on the stage with pieces of paper, nails, and a hammer.
ຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມສາມາດຂຽນບາບຫຼືບັນຫາຂອງເຂົາເຈົ້າຢູ່ໃນເຈ້ຍນີ້ແລະຕະປູມັນຢູ່ທີ່ໄມ້ກາງແຂນ. ແຕ່ນີ້ແມ່ນການກະທໍາທາງມະນຸດຂອງອາລົມ (ເນື້ອຫນັງ) ແລະບໍ່ມີຫຍັງກ່ຽວຂ້ອງກັບພຣະວິນຍານ.
Because when they go home, they continue their lives and fall back into the same sin. ຄືກັນກັບປະຊາຊົນຂອງພຣະເຈົ້າໃນພຣະຄໍາພີເດີມ.
That’s why many Christian, ຜູ້ທີ່ອ້າງວ່າເກີດໃຫມ່, ແລະບໍ່ຢາກມີຫຍັງກ່ຽວກັບກົດຫມາຍ, live the same way as the carnal people of God for whom the law was intended, ປອດໄພ: ຜູ້ຊາຍອາຍຸ carnal, who is trapped in the sinful flesh.
ແທນທີ່ຈະຈັດການກັບບັນຫາບາບ, ຄືສາເຫດຂອງບາບ: ກີບບາບ, they try to deal with their sins out of their flesh by using all kinds of natural means and methods
ພະເຍຊູຕາຍຍ້ອນບາບຂອງຜູ້ເຖົ້າ
Jesus didn’t die for your sins so that you can keep walking in sins. But Jesus died because of your sins that derive from the sinful nature of the flesh of the old man.
Jesus died for the old man, ຄົນບາບ. ດັ່ງນັ້ນ, ໃນລາວ, ຜູ້ເຖົ້າ (ເນື້ອຫນັງ) ຕາຍແລະຜູ້ຊາຍໃຫມ່ (ຜີ) ຖືກຍົກຂຶ້ນມາຈາກຄົນຕາຍ.
Jesus not only dealt with the sins and iniquities of fallen man at the cross. But Jesus also dealt with the sinful nature of fallen man, ເຊິ່ງມີຢູ່ໃນເນື້ອໜັງ. ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ວ່າ, ເມື່ອຄົນ, ຜູ້ທີ່ເປັນການສ້າງແບບເກົ່າ (ເປັນບາບ), ເກີດໃຫມ່, ບໍ່ແມ່ນຄົນບາບອີກຕໍ່ໄປ.
ພວກເຈົ້າກໍຮັບພິທີຕັດດ້ວຍການຕັດທີ່ເຮັດໂດຍບໍ່ມີມື, ໃນ ການ ເອົາ ຮ່າງ ກາຍ ຂອງ ບາບ ຂອງ ເນື້ອ ຫນັງ ອອກ ໂດຍ ການ ຕັດ ຂອງ ພຣະ ຄຣິດ: ຝັງກັບພຣະອົງໃນບັບຕິສະມາ, ໃນທີ່ນັ້ນ ເຈົ້າກໍໄດ້ຟື້ນຄືນມາພ້ອມກັບພຣະອົງດ້ວຍສັດທາຂອງການປະຕິບັດງານຂອງພຣະເຈົ້າ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ໃຫ້ພຣະອົງເປັນຄືນມາຈາກຕາຍ (ໂຄໂລຊາຍ 2:11-12)
The person has become a new creation: ຄວາມຊອບທໍາຂອງພຣະເຈົ້າໃນພຣະຄຣິດ. ບຸກຄົນ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ກາຍເປັນການສ້າງໃຫມ່, ຈະບໍ່ອົດທົນໃນບາບອີກຕໍ່ໄປ. ເນື່ອງຈາກວ່າເຫຼົ່ານັ້ນ, ຜູ້ທີ່ເປັນຂອງພຣະຄຣິດໄດ້ຄຶງເນື້ອຫນັງຂອງເຂົາເຈົ້າດ້ວຍຄວາມຮັກແລະຄວາມມັກຂອງເຂົາເຈົ້າ. ເພາະສະນັ້ນ, ພວກເຂົາຈະບໍ່ອົດທົນໃນບາບ ແຕ່ຈະເຮັດວຽກງານແຫ່ງຄວາມຊອບທຳ.
ສິ່ງທີ່ກົດຫມາຍແລະເລືອດຂອງສັດເຮັດບໍ່ໄດ້, ພຣະເຢຊູສາມາດ! ພຣະເຢຊູ, ຄໍາພາສາ, came in the flesh and became the Substitute of the disobedient, ຜູ້ຊາຍອາຍຸກະບົດ, ຈຸດຫມາຍປາຍທາງສຸດທ້າຍຂອງມັນແມ່ນຄວາມຕາຍຕະຫຼອດໄປໃນທະເລສາບໄຟ.
They that are Christ’s have crucified the flesh with the affections and lusts
ຄາລາເຕຍ 4:24
The true meaning and result of the cross in the lives of believers
ເທິງໄມ້ກາງແຂນ, ພະເຍຊູຈັດການກັບລັກສະນະບາບ, ເຊິ່ງມີຢູ່ໃນເນື້ອໜັງ. ດັ່ງນັ້ນ, ບຸກຄົນທຸກຄົນ, ຜູ້ທີ່ເຊື່ອໃນພຣະອົງແລະເກີດໃຫມ່, ຈະຖືກໄຖ່ຈາກລັກສະນະບາບຂອງເນື້ອໜັງ, ຊຶ່ງເຮັດໃຫ້ບາບແລະຄວາມຕາຍ.
The believer shall no longer produce sin from the sinful flesh, but righteousness from the Spirit (ກັບ. ຊາວໂລມັນ 6-8; ຄາລາເຕຍ 5:16-26).
ເຈົ້າຢາກກໍາຈັດບາບໃນຊີວິດຂອງເຈົ້າບໍ?? ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງເຮັດແມ່ນ: ໄປຫາສາເຫດຂອງບາບ. ໄປຫາຮາກຂອງບັນຫາບາບ, ເຊິ່ງແມ່ນເນື້ອໜັງ. ຕາບໃດທີ່ເນື້ອໜັງຂອງເຈົ້າບໍ່ຕາຍ, ຈິດວິນຍານຂອງເຈົ້າບໍ່ສາມາດຖືກປຸກຂຶ້ນມາໄດ້.
‘ຈົ່ງເປັນເກືອຂອງແຜ່ນດິນໂລກ’
